她的美国朋友注意到她不舒服,就热情地向她推荐他的冶疗方案:在浴盆里长时间地泡热水澡。
An American acquaintance notices that she is uncomfortable and enthusiastically recommends his favorite remedy, long soaks in a tub of hot water.
这个研究观察一组人经常暴露在高水温下,每周最少30分钟,泡热水澡或是以高水温淋浴。
The study looked at a group of men who were regularly exposed to high water temperatures, meaning for about 30 minutes a week, through hot tubs or hot baths.
日本人洗澡通常先不进澡盆,洗干净后再泡热水澡,这样的热水下一位家人还可以重复利用。
Japanese usually wash outside the tub and then soak in hot water, which is then reused by the next family member.
这里固然名为“地狱谷野生猴园”,但这里的日本猕猴已经开始享受生命中比较文明的乐趣:泡热水澡。
It may be called the Jigokudani Wild Monkey Park, but the Japanese macaques here have taken up one of life's more civilized pleasures: hot tubbing.
十几岁的AshleighMorris不能游泳、泡热水澡甚至不能在累了一天之后冲个热水澡——她对水过敏。
Teenager Ashleigh Morris can't go swimming, soak in a hot bath or enjoy a shower after a stressful day's work - she's allergic to water.
没有什么比好好地泡个热水澡更舒服的了。
爬了一天的山以后,没什么比得上好好泡个热水澡了。
There's nothing like a long hot bath after a day's climbing.
根据当地治安官的说法,他经常潜入一所房子,只是为了泡个热水澡,或者从冰箱里偷薄荷冰淇淋。
According to local sheriffs, he often slips into a house just to soak in a hot bath or steal mint-chip ice cream from the fridge.
他所需要的是泡个热水澡和睡个好觉。
我需要的是在浴盆里泡个热水澡。
他在比赛后喜欢泡个热水澡。
养成睡前习惯,泡个热水浴或洗个热水澡,读本书或听轻音乐。
Set up a bedtime ritual by taking a warm bath or shower, reading a book or listening to soft music.
先洗个热淋浴或者泡个热水澡来帮助你的肌肉热身,然后躺在地板上开始拉伸。
Take a warm shower or bath to warm up your muscles beforehand, then lie on the floor and stretch.
好好地洗个泡泡浴或是泡个热水澡,这可是克莉丝汀。肯诺维斯的充电秘诀。
Take a long hot bath - with lots of bubbles - or soak in a hot tub. That's what Kristin Chenoweth does to recharge.
试着在一张纸上写满能让你快乐的主意,如泡个热水澡,骑车,将家里摆满盆栽植物。
Try writing a large piece of paper full of ideas that you can use in a pinch, such as taking a hot bath, going for a bike ride or filling your home with plants.
无论是运动、泡个热水澡或看看喜欢的电视节目,找个能让自己充电的活动来做。
Whether it's exercise, a hot bath or favorite TV show, find an activity that recharges your batteries.
泡一个舒服的热水澡,读一些暂时能让自己逃避现实的东西,找个朋友聊聊天,将一直憋在心中的烦恼全部释放出去。
Take a long bath and read something to escape. Or talk to someone about something that is on your mind and let it all out.
比如吃点新鲜烘焙的水果和坚果棒,或代之淋浴而泡个温暖的热水澡。
Dive into some freshly based fruit and nut bars, or slide into a warm bath instead of taking a quick shower.
泡个热水澡放松。
我太冷了,要是能泡个热水澡该多好啊!
你还可以把自己关在浴室好好泡个热水澡。但别等到新年那天才开始重新思考人生的重要事项,现在就列出来,让假期的魔力来激发你。
Lock yourself in the bathroom with a hot bath, and don't wait until New Year's day to rethink your personal priorities — list them now and let the magic of the holidays inspire you.
⊙、傻丫头,回去泡个热水澡,睡个好觉,明天早上起来满街都是男人,个个都比豹哥好。
Silly girl, go back and take a hot bath, a good sleep, tomorrow morning there are men, everyone is better than good brother leopard, .
⊙、傻丫头,回去泡个热水澡,睡个好觉,明天早上起来满街都是男人,个个都比豹哥好。
Silly girl, go back and take a hot bath, a good sleep, tomorrow morning there are men, everyone is better than good brother leopard, .
应用推荐