医生的照顾，是不是一个泡沫的保护，和心脏病是不是精确的科学，很多人希望它。
A doctor's care is not a protective bubble, and cardiology is not the exact science that many people wish it to be.
康奈尔大学的机器人“游侠”不会与人交流，它的“眼睛”只是“泡沫保镖”，保护它防止摔倒。
The Cornell Ranger Robot can't have a conversation with you, and the "eyes" are just foam bouncers for protection in case it falls.
一些汽车制造商和定制服务商可以在你的油箱里填入一种用于赛车的泡沫材料来保护油箱和节约燃料。
Some automobile makers and customizers can fit your tank with a kind of foam used in race cars to protect fuel tanks and conserve fuel.
管制措施并未能遏制印度卢比的波动性，也未能保护印度免于经历资产泡沫。
The controls failed to dampen the rupee's volatility, and failed to protect India from an asset bubble.
使用大量填充物——DIY商店里的泡沫管覆盖膜是保护自行车车身的绝佳物，而且非常便宜。
Use lots of padding - foam pipe cladding from a DIY shop is perfect for protecting your frame and very cheap.
并保护这些危险的泡沫经济。
主要问题是另一位银行家所说的第一资讯收购案“具有泡沫年代的特征”：比如，“低门槛贷款合约”几乎给贷款方提供不了保护。
The main obstacle is that the First Data deal “has all the bells and whistles of the bubble era”, says another banker: it is, for instance, “covenant-lite” and offers lenders little protection.
主要问题是另一位银行家所说的第一资讯收购案“具有泡沫年代的特征”：比如，“低门槛贷款合约”几乎给贷款方提供不了保护。
The main obstacle is that the First Data deal "has all the bells and whistles of the bubble era", says another banker: it is, for instance, "covenant-lite" and offers lenders little protection.
凯夫拉纤维的外面是涂铝织物和泡沫的交替层，它可以吸收并分散微小陨石体的撞击，施耐德博士说这种交替层设计可以比金属结构提供更好的保护。
Outside the straps, alternating layers of aluminized fabric and foam absorb and disperse the impacts of micrometeoroids, providing better protection than metal structures, Dr. Schneider said.
箱子及泡沫橡胶保护同等重要的地位有些放大器！
The box and foam rubber protection weigh as much as some amplifiers!
每座龟巢中有上百枚龟蛋，救援人员将龟巢用沙子覆盖，小心存放在聚苯乙烯泡沫盒里，然后海运至受保护的大西洋海滩。
Their nests –containing up to 100 eggs –are being carefully packed with sand into Styrofoam boxes and shipped to protected beaches on the Atlantic coast.
用保护玻璃的胶带或泡沫包装材料把镜子、玻璃框的画或艺术品包扎起来。
To protect the glass tape or foam packaging materials, the mirror glass box bandaged up painting or art.
于是他们请魁北克那家叫做“泡沫创造”的制鞋厂把这用来制作柔软合脚的鞋底、叫做Croslite的泡沫树脂用专利保护起来。
They eventually acquired the shoe's maker, a Quebec company called Foam Creations, to secure the rights to the foam resin called Croslite, responsible for shoe's squishy, form-fitting sole.
EcoGradle是唯一既无需消耗树木又可以被生物分解的装运材料，它可以像聚苯乙烯(即我们说的泡沫塑料)一样被压模制成许多外形，这样就能保护任何大小和重量的物体。
EcoCradle is the only treeless, biodegradable shipping material that can be molded into as many shapes as polystyrene, A.K.A. Styrofoam, so it can protect objects of any size or weight.
第二，对于那些贵重物品，我们可以事先就去对其进行保护，也就是加上一些塑料泡沫等进行表层的防护，避免出现碰撞破损，还能够节约真正搬家时候的时间。
Second, for those valuables, we can advance to the protection, protection is to add some plastic foam to the surface, to avoid collision damage, but also can save the real moving time.
不要折叠芯片，不要取下芯片上的保护泡沫，否则没有芯片计时成绩。
Do not fold the chip and remove the protective foam from the chip, or there will be no chip timing result.
采用不同密度、不同孔径的泡沫铝材料对电路模块进行保护。
The foamed aluminium material with different density and pore-diameters is adopted to protect the circuit modules.
包装箱里面，音箱用塑料膜包裹着，四周是大量的超厚软泡沫保护，防止任何航运创伤。
Inside the boxes, the speakers were wrapped in plastic and surrounded by copious amounts of soft foam for additional protection against any shipping-induced trauma.
事实是，日本的泡沫经济最后破裂了，但在此之前已经引发了(美国)愚蠢的保护主义浪潮。
In fact, Japan's bubble economy ended up bursting; but not before an outbreak of foolish protectionism.
此定型泡沫能让您在瞬息间便梳理出理想的造型，并保护秀发的自然柔顺。
A superb mousse to allow you to style your hair as desired, for a natural look. It contains a conditioner which protects the hair, leaving it shiny and soft.
闭孔泡沫是一个很好的产品，提供这种保护。
Closed cell foam is an excellent product to provide that protection.
浓密的泡沫，更将会有保护价值。
The denser the foam, the more protective value it will have.
而组织者则坚持认为他们将对建筑采取多方保护措施，连石栏杆都用耐火泡沫材料包过，演出的庭院又加铺了一层地板。
Organizers insist they are taking extensive precautions with the structure, covering even stone railings with fire-retardant foam and flooring over the courtyard where the performance will take place.
而组织者则坚持认为他们将对建筑采取多方保护措施，连石栏杆都用耐火泡沫材料包过，演出的庭院又加铺了一层地板。
Organizers insist they are taking extensive precautions with the structure, covering even stone railings with fire-retardant foam and flooring over the courtyard where the performance will take place.
应用推荐