针对储存水溶性液体的内浮顶罐的泡沫消防设计，提出应注意的问题和解决方法，和对现行规范的一点建议。
Introduce the form design of inner floating roof storage tank, and give some advice to the using design code.
目前，消防队员使用水、泡沫、粉末及其它物质灭火。
Currently, firefighters use water, foam, powder, and other substances to tame flames.
消防人员仍在继续向油罐和周围地区喷洒泡沫来灭火。
Fire crews continue to spray foam on to the oil containers and surrounding area destroyed in the blaze.
消防战士们在灭这种火的时候，用各种可能的粉末或泡沫。
Fire fighters have to smother oil fires with a blanket of powder or foam.
介绍了压力比例泡沫混合装置使用中出现的问题和设计、使用选型应注意的事宜，消防中使用该装置的优越性。
Problems were introduced in the use of pressured proportional foam mixer. The notice of its design and type selection was discussed also. Its advantages were described in fire control.
正在着火的管道长度大概在200米左右，消防官兵一边在用冷水冷却原油储备罐，一边用泡沫灭火。
The length of the pipeline is on fire about 200 meters, fire officers and soldiers while cooling oil reserves in the tank with cold water, while fire-fighting foam.
隧道消防设施采用灭火器+消火栓给水系统+固定式水成膜泡沫灭火装置+泡沫-细水雾灭火系统。
Fire control devices such as fire extinguisher, hydrant water supplying system, AFFF system and foam-water spray extinguishing system are used in this tunnel.
介绍了“SP”合成型泡沫喷淋灭火装置及其在变电所主变压器消防中的应用。
This paper introduces the application of The 'SP' synthesization foam spray fire extinguishing device for a main transformer in the substation.
静电接地报警器、（PC16、PH8）泡沫产生器、及各种消防器材；
Static electricity earth alarm apparatus, (PC16, PH 8) froth producer, and each kind of fire equipment;
飞行员说机场工作人员会在跑道上喷阻燃泡沫，并让消防车在附近等候。
The pilot said the airport crew would put foam on the runway and station firetrucks nearby.
文章总结了消防给水系统和泡沫灭火系统的设计原则，同时指出了消防泵房布置设计和消防水池设置的基本要求。
Pointed out are the basic demands of fire-fighting pump station design and fire-fighting water pool setting. Analysis is made on setting principles of standby pump at fire-fighting pump station, t…
消防人员必须穿全身防护服，佩戴呼吸设备，在上风向灭火。用水雾，泡沫，干粉或二氧化碳灭火。
Firemen must wear protective clothing, wearing breathing apparatus, in the wind. Suitable extinguishing media: Use water spray, alcohol-resistant foam, dry chemical or carbon dioxide.
消防人员必须穿全身防护服，佩戴呼吸设备，在上风向灭火。用水雾，泡沫，干粉或二氧化碳灭火。
Firemen must wear protective clothing, wearing breathing apparatus, in the wind. Suitable extinguishing media: Use water spray, alcohol-resistant foam, dry chemical or carbon dioxide.
应用推荐