让茶多泡几分钟使得泡出味道来。
Infusing tea for several more minutes make it taste stronger.
让茶多泡几分钟使得泡出味道来。
茶只有多沏几分钟，才能泡出味道来。
茶红素比茶黄素更容易泡出。
爸爸买了今年新出的小叶，泡出的茶可香了。
散热速度慢者，泡出茶汤的香味较低沉、频率较低。
Heat dissipation rate is slower; tea liquid can be heavy taste.
爸爸刚喝了一口，就连连说这茶太淡，没有泡出茶香来。
Dad had just drank, they repeatedly said that this tea too light, there is no bubbles come out of tea.
她们蜷缩在暗礁般的柜台后面，坐在底朝天的柳条筐上，等待茶泡出味道来。
They cowered under their reef of counter, waiting on footstools, crates upturned, waiting for their teas to draw.
二来，喝散装茶叶泡的茶，我们能从茶叶中浸泡出更多茶汤，由少渐多，非常经济实惠！
Plus, drinking loose leaf tea, we can draw more infusions from the tea and get more from less! Very economic.
异样质量的茶叶，如用水不同、茶具不同或冲泡技术不一，泡出的茶汤会有不同的效果。
The same quality of tea, such as water are different tea brewing techniques of different or mixed, bubbles out of tea have different effects.
其实人吞下相当数量的茶叶并无不良影响，而且如果叶片在壶中没有泡松打开也不会正常地泡出茶味来。
Actually one can swallow tea-leaves in considerable quantities without ill effect, and if the tea is not loose in the pot it never infuses properly.
用一状语突出植被葱绿，山花烂漫，树苍劲。杭州的龙井茶是中国茶之上品，必须用老虎泉的水，才能泡出最香醇的味道。
Hangzhou's Longging Tea, the best of 's green tea, requiring the water from the Tiger Spring to bring out its most fragrant flavor and delicious taste.
她们各自摆弄着身上的衬衫，那都是黑缎子做的：一件是两先令九便士一码，另一件是两先令七便士一码的。就这样等着茶泡出味儿来。
They pawed their blouses, both of black satin, two and nine a yard, waiting for their teas to draw, and two and seven.
但是橡皮铲哪都买得到，不管是要从锅碗里刮出酱汁，还是搅拌，卷东西，做奶油泡或是涂涂抹抹，都少不了这件法宝。
The rubber spatula, which can be bought almost anywhere, is indispensable for scraping sauces out of bowls and pans, for stirring, folding, creaming, and smearing.
为了验证这个想法，研究人员从30个样本中分离出微泡并寻找到了成胶质母细胞瘤特定的生长受体中的mRNA(信使核糖核酸)。
To test their hunch, the researchers isolated microvesicles from 30 frozen tumor samples and looked for mRNA from a particular growth receptor unique to glioblastomas.
MFI可能会改进这一状况。采用造影剂闪烁-再灌注技术，高能闪烁脉冲破坏对比剂微泡而低能脉冲显示出再灌注。
MFI may be of help in this setting. With this flash-replenishment technique, high-power flash pulses destroy the contrast microbubbles while low-power pulses demonstrate replenishment, Halpern said.
目前的研究表明，超声微泡造影剂在治疗中也显示出巨大潜力，可作为一种有效的基因或药物运载工具。
Present study shows that ultrasound contrast agent which may be effective carrier of drug and gene have great potential in treatment.
在自行研制的一种小型化微波腔的基础上，新近研制出采用分离滤光技术的气泡型铷频标腔泡系统。
Based on a miniaturized microwave cavity developed by ourselves and the separated filter technique, a new type of cavity-cell assembly for gas cell rubidium frequency standards was made.
测定比较了参苏饮袋泡剂、丸剂及汤剂水溶出率、含糖量和总挥发油含量；
The water extract, sugar and total volatile oil of Shensuyin have been determined and compared in the form of bag, pill and decoction.
脂质体冻结过程中形成的冰晶不仅会对脂质体囊泡造成损伤，而且会影响热量的传递和水蒸气的逸出。
In the process of the liposome freeze, the ice crystal will not only damage the liposome, but also influence the heat and water vapor transfer.
采用造影剂闪烁-再灌注技术，高能闪烁脉冲破坏对比剂微泡而低能脉冲显示出再灌注。
With this flash-replenishment technique, high-power flash pulses destroy the contrast microbubbles while low-power pulses demonstrate replenishment, Halpern said.
出泡丰富细腻，减少水份渗透，令清洗后的地毯更易干透，清洁效果明显理想。
It produces abundant and fine foam, so as to reduce the infiltration of water. This makes the carpet to dry fast after cleaning. It gives you an obvious and ideal cleaning effect.
古德曼夫人完全立足于另一种职业领域，写出的人物栩栩如生，呼之欲出，甚至能在你每读完一个章节的时候为你泡一杯咖啡。
Ms Goodman manages fully to inhabit another profession's world. Her characters so live and breathe on the page that they could get up and make you a cup of coffee while you finish another chapter.
如果科学家能找出披衣菌分泌用来掩饰囊泡的蛋白质，就可能设计出两种防？感染的药物。
If scientists identify the proteins the bacteria secrete to camouflage vacuoles, they might be able to devise two kinds of infection-preventing treatments.
制备出的导电泡沫具有比较理想的泡孔结构，和较强的NTC效 应。
The prepared conductive foam has ideal foam structure and strong NTC effect.
结果声空化法能够制备出粒径分布均匀的超声造影剂微泡，聚电解质有效地组装到ST68 - PF C微泡表面。
Results the obtained microbubble UCA exhibited a narrow size distribution. The polyelectrolytes were successfully assembled onto the surface of ST68-PFC microbubbles.
结果声空化法能够制备出粒径分布均匀的超声造影剂微泡，聚电解质有效地组装到ST68 - PF C微泡表面。
Results the obtained microbubble UCA exhibited a narrow size distribution. The polyelectrolytes were successfully assembled onto the surface of ST68-PFC microbubbles.
应用推荐