然而，令人怀疑的是，这个命题是否足够强大，足以承受被置于其上的广泛的泛化的重量。
Yet it is doubtful whether the proposition is strong enough to bear the vast weight of generalization that has been placed on it.
情绪可以被定义为一种短暂而温和的积极或消极的感觉，它是泛化的，不受任何特定环境的约束。
Mood may be defined as a temporary and mild positive or negative feeling that is generalized and not tied to any particular circumstance.
泛化的过程是一个渐变的过程。
The generalization is gradual and has not been completed yet.
法社会学具有将法定义泛化的特征；
The jurists of sociology often use the definition of law in a general sense.
引入了属性泛化的算法。
日语比英语不准确或模糊，是一种泛化的说法。
There's a generalization out there that Japanese is somehow imprecise or vague compared to English.
如果我们将它变为泛化的树，它将会受到损害。
If we try to make generic tree of it, it will be compromised.
归纳有效性另一方面要求我们确定一个可靠的泛化的一些意见。
Inductive validity on the other hand requires us to define a reliable generalization of some set of observations.
股票用语泛化的内部分布可以揭示股票用语的各个层级的泛化能力和特征。
The interior distributing of the generalization can open out characters of different ranks of stock terms.
只有以审美的理性原则来反思审美泛化的表层和深层的原因才能见到曙光。
Only to re-think the superficial and inner reasons of unchecked spread aesthetic extension with aesthetic reason rule, can we find the dawn and deep tier.
作为经典文学理论，它基本上不适应用来解释一个越来越泛化的文学现实。
As the classical literature theories, it can not explain the reality of literature which border is becoming wider and wider.
处理这种情况最常用的办法是在HTML中使用一个泛化的类和一个特化的类。
The most common way of handling this is to use both the more general class and the more specific class in the HTML.
事实上，否认音调和情绪联系泛化的反小调音乐告诉我们音乐里还有更重要的东西。
Indeed, those recalcitrant minor key songs that defy generalization about the link between tonality and mood may tell us something more important about music than the ones that conform.
通过对财富标志泛化可能带来的多重风险的分析，凸显出降低财富标志泛化的必要性。
After analyzing the multiple risks caused by the extension of wealth label, the author proves the necessity to lessen the phenomena of wealth label extension.
本研究调查不同语境对外部动因的提示在英语二语习得中非宾格动词被动泛化的作用。
This study investigates whether suggestion of external causation in contexts plays a role in English L2 overpassivization errors on unaccusative verbs.
她提出，他们的记述是泛化的文化转变的一部分，而文化转变鼓励人们迎接外来的影响。
Their writing, she argues, was part of a broader cultural transformation that encouraged people to embrace foreign influences.
本文认为影响当前新词泛化的语言心理主要有：语言审美心理、陌生化心理、尚雅心理。
The paper thinks that the psychology which influences the extension of new words primarily lies in: the psychology of aesthetics in language and the one of making speech strange and elegant.
之前我们对函数接口进行过封装和泛化的处理，现在也可以通过数据封装来改进类的接口。
In the same way that we discovered function interfaces by encapsulation and generalization, we can discover class interfaces by data encapsulation.
如果问题是太过复杂而无法泛化的表达式，请通过添加额外的未使用参数来使其成为函数。
If the problem is an expression that is too complex to be generalized, make it into a function by adding an extra, unused parameter.
使名称空间用于泛化的XML包含还把其与XSLT和XML模式中特定于应用程序的包含分开。
Having a namespace for the generalized XML include also keeps it separate from the application-specific includes in XSLT and XML Schema.
1998年，潘攀先生在《论亲属称谓语的泛化》一文中详细阐述了亲属称谓语泛化的特点及原因。
In 1998, PanFan, in an assay entitled as On Extensive Use of Addresses of Relations, talked about the characteristics and causes of extensive use of kin terms in Chinese.
都市民俗文化的变迁主要表现“泛化”，泛化的根源在于历史原因、民风变革、心理原因、科技进步等。
Metropolis custom changes mainly in the way of generalization, which originates from history, psychological reason, transformations of local traits, and the advance in technology.
古代文学风格的地域性是十分显著和凸出的，但也呈现出泛化的特征，即主要集中在南和北两大地域风格的差异上。
The regional character of ancient literature, but also present the style is very outstanding, the difference in regional style between north and south region.
要在两个原型之间指定泛化关系，在项目管理器中右击您想要被泛化的原型并选择U MLProperties。
To specify a generalization relationship between the two stereotypes, right-click the stereotype that you wish to be the specialization in the Project Explorer and chose UML Properties.
在古典经验主义中，对比如“所有球都是红色的”这一真理的评价是通过观察球来进行的；任何对非红球的观察都毫不含糊地驳斥了提出的泛化论。
In classical empiricism, the truth of―"All balls are red," for example, is assessed by inspecting balls; any observation of a non red ball refutes unequivocally the proposed generalization.
下一个简单的无限泛化是有限性的拟阵。
The next simplest infinite generalization is finitary matroids.
宁愿冗余的泛化；否则，你可以从你的业务用户那里要求。
Prefer redundancy to generalizations; otherwise, you may demand too much from your business users.
一般的UML概念，例如泛化、实现，和可见性，有相同的含义，本文中不做阐述。
General UML concepts, such as generalization, realization, and visibility, have the same meaning and are not explained in this article.
不过，只要可能应尽量使用支持专门化的过程和转换，这样可以避免泛化，使用更具描述性的专有形式来处理文档。
However, wherever possible, you should use specialization-aware processes and transforms, so that you can avoid generalizing and process your documents in their more descriptive, specialized form.
有时我们想限制可能出现的泛型类的类型实例化。
Sometimes we want to restrict the potential type instantiations of a generic class.
应用推荐