法国审计法院(the CoursdesComptes)(法国国家审计机关)近期发布的一篇报告指出，法国的空中交通管制员人均每年竟有31周带薪休假期，着实令人震惊。

One recent report by the Cours des Comptes, the national auditor, indicated that French air-traffic controllers get, on average, an astonishing 31 paid weeks off a year.

youdao

美国最高法院本周开始休夏日假期。

The United States Supreme Court began its summer break this week.

youdao

终审法院首席法官官邸佣工须穿著制服及不定时和逾时工作，包括在晚间、周末和公众假期工作。

A Domestic Servant in the Chief Justice's Residence is required to wear uniform, and to work irregular hours and overtime including evenings, weekends and public holidays.

youdao

终审法院首席法官官邸佣工须穿著制服及不定时和逾时工作，包括在晚间、周末和公众假期工作。

A Domestic Servant in the Chief Justice's Residence is required to wear uniform, and to work irregular hours and overtime including evenings, weekends and public holidays.

youdao