作为主帅,法里纳考虑的肯定更多。
法里纳:我明白你的意思。
回想起当时的情景,法里纳也满怀感激之情。
At that time, recalled the scene, Farina is also full of gratitude.
法里纳:你其实是说,她们终于得到应得的东西。
Farina: what you really mean is that they are at last getting what they deserve.
对因扎吉的那次犯规,我告诉法里纳了,但是周围太吵…
There was a foul on Inzaghi , I said that to Farina but there was too much noise…
能在自己的家乡参加世界杯,中国五人制国家队主帅法里纳百感交集。
In their home World Cup, Five Chinese national team coach Farina mixed feelings.
虽然方吉奥和厄尔尼诺法里纳在更加受人尊敬的年代获得了冠军,但是舒马赫去拥有天赋、经验和狡猾或者说卑劣,这些东西让他获得了成功。
Juan Manuel Fangio and Nino Farina won titles at even more venerable ages and he has the talent, experience and artfulness, some call it low cunning, to make it a success.
事件:1666年9月2日,伦敦布丁巷托马斯·法里纳(ThomasFarriner)烘焙坊起火,随着火势蔓延,这场烧了3天的大火把整座城市烧为灰烬。
What happened: the small fire that started in the bakery of Thomas Farriner on Pudding Lane in London September 2, 1666 (in the year '66) turned into a three day blaze that consumed the city.
从法纳尔大厅到比肯山再到哈佛大学,从保罗·里维尔的故居到波士顿大屠杀的发生地,游客们可以在一个下午的时间里找到一大块国家遗产。
From Faneuil Hall to Beacon Hill to Harvard, Paul Revere's house or the site of the Boston Massacre, visitors can find a huge chunk of the nation's heritage in one afternoon.
海湾的盐水向法奥半岛推进,去年,记忆里第一次,海水漫入了伊拉克最大的港口城市巴士拉,甚至到了两河交汇的科纳地区。
The salt water of the gulf now pushes up the Faw peninsula. Last year, for the first time in memory, it extended beyond Basra, Iraq's biggest port city, and even Qurna, where the two rivers meet.
尤其是在法布雷加斯和纳斯里接连离开之后。
Especially after Cesc Fabregas and Samir Nasri were allowed to leave in big-money moves.
阿森纳最近的新闻总是集中在温格的两位非卖品——小法和纳斯里身上。
Much of the focus on the Gunners in recent weeks has been on two players - Samir Nasri and Cesc Fabregas - that Arsene Wenger doesn't want to sell.
巴利米纳,离贝尔法斯特30英里远。
但这一偏微分方程不能直接积分,所以通常用纳维法、瑞利-里兹法、有限差分方法等方法求解。
But this partial differential equation can not be directly integral, so usually use Navier method, Rayleigh Ritz method and finite difference method and other methods.
塞纳留斯便知道只有玛法里奥才会成为德鲁伊。
Cenarius knew that Malfurion alone would go on to become a druid.
在暗夜精灵沉迷于奥术魔法并且导致大灾变的数千年之前,玛法里奥·怒风听闻了几个关于神秘的塞纳留斯的传说。
Millennia before the night elves' interest in arcane magic led to the Great Sundering, Malfurion Stormrage came across several legends that referenced the mysterious Cenarius.
他表示没有一个大球队能允许纳斯里和法布雷加斯同时离去。
He has also stressed that no big club could allow both Nasri and Cesc Fabregas to depart in one summer.
面临着危机的展开,塞纳留斯教给玛法里奥所有他能做的事,然后开始搜寻艾泽拉斯大陆上的其他半神。
As the crisis unfolded, Cenarius taught Malfurion all he could and then sought out the other demigods of Azeroth.
温格表示,法布和纳斯里将不会出现在星期六对纽卡的英超比赛的阿森纳的阵容中。
Arsene Wenger has said that Cesc fabregas and Samir Nasri will not be in his Arsenal squad for Saturday's Premier League match against Newcastle United.
这样,在塞纳留斯的帮助下,玛法里奥将伊利丹封印在一个巨大的地下兽穴监狱中,丧失了法力的他将被永远的锁在那里,直到时间的尽头。
Thus with Cenarius' help Malfurion sealed Illidan within a vast underground barrow prison there to remain chained and powerless until the end of time.
随着法布雷加斯和纳斯里将转会巴萨和曼城,阿森纳预计本周将再次对埃弗顿中后卫贾吉尔卡出价。
Arsenal are expected to make a renewed bid for Everton centre-half Phil Jagielka this week, with the club set to lose both Cesc Fabregas and Samir Nasri to Barcelona and Manchester City respectively.
范佩西的回归显然为阿森纳的进攻增加了一些东西,荷兰球星,法布雷加斯,萨谬尔纳斯里以及西奥·沃尔科特之间的默契已经做到了很多。
The return of Van Persie has certainly added something to Arsenal's attacking play and much has been made of the understanding between the Dutch star, Fabregas, Samir Nasri and Theo Walcott.
谈到萨米尔。纳斯里,盖尔。克里希和赛斯克。法布雷加斯的夏季离队,许多人认为阿森纳缺乏财政实力在工资上与其他俱乐部抗衡。
With Samir Nasri, Gael Clichy and Cesc Fabregas leaving this summer, many have suggested that Arsenal lack the financial might to compete in wages with other clubs.
温格想签下马塔作为法布雷加斯和纳斯里的替代者,他们都有可能在接下几周离开枪手,分别到巴萨和曼城。
Wenger was looking to sign Mata as a replacement for Cesc Fabregas and Samir Nasri, who are both expected to leave the club in the coming weeks, set for Barcelona and Manchester City respectively.
但是在周六我们有纳斯里、法布雷加斯、拉姆西、宋、埃布埃这样的中场球员。
But on Saturday we had a midfield of Nasri, Fabregas, Ramsey, Song, Eboue.
当队长正从腿筋受伤中恢复过来之时,纳斯里在许多时候已经体现出法布雷加斯般的富有大局观的创造力,西班牙人相信他的队友正史无前例的强大。
In many ways Nasri has taken on Fabregas' own creative mantle while the captain recovers from his hamstring injury, and the Spaniard believes his team-mate has never played better.
当队长正从腿筋受伤中恢复过来之时,纳斯里在许多时候已经体现出法布雷加斯般的富有大局观的创造力,西班牙人相信他的队友正史无前例的强大。
In many ways Nasri has taken on Fabregas' own creative mantle while the captain recovers from his hamstring injury, and the Spaniard believes his team-mate has never played better.
应用推荐