“我的法语不算太好,”她解释:“但我非常期待生活在一种新的文化氛围中。”
"My French is not what it should be," she explains. "And I'm really excited at the prospect of being enlivened by a new culture."
首先你必须了解这项运动独特的语言,其中许多术语都要以网球的法语渊源来解释。
The first step is understanding the game's unique language, much of which is explained by tennis'French origins.“Love
法语单词rifler就曾经有“刮”(scratch)的意思,这也就解释了为什么枪膛内的膛线被称为rifling。
In French the word rifler meant to "scratch" and that's why the grooves inside a gun barrel are called rifling.
当一个演讲者用法语开始发言的时候,坐在我周围仅仅有一半的记者带着需要解释的耳机,我怀疑我是不是坐在了一个坐满了讲法语人的屋子里。
A speaker has just begun talking in French, and only about half of the journalists sitting around me have put on their headphones for interpretation. I doubt I am in a room full of francophones.
她向我解释了他学法语的原因。
首先你必须了解这项运动独特的语言,其中许多术语都要以网球的法语渊源来解释。
The first step is understanding the game's unique language, much of which is explained by tennis 'french origins. "Love," for.
你能用法语帮我解释一下这个单词吗?
另一种解释法国银行抛售恐慌的说法是英国记者用法语报道有误。
Another theory to explain panicked selling of French Banks was that British journalists speak poor French.
认知语法语法配价理论对英语形容词句式的语义建构做出了强有力的解释。
The valence theory of cognitive grammar provides a powerful explanation to the semantic construction of the English adjectival syntactic construction.
在我国税收立法语境下,应当将税收事先裁定制度的本质理解为是一项为纳税人提供的以税法解释为中心的个性化纳税服务。
In the context of tax legislation in our country, we should interpret advance tax rulings as personalized services which focus on the interpretation of tax law for taxpayers.
我想不需要解释我们是从法语借了marmalade这个词,而在法语中它表示各种果酱。
I thought it use less to explain that we borrowed the word 'marmalade' from French, and that it means, in that language, any kind of jam.
我想不需要解释我们是从法语借了marmalade这个词,而在法语中它表示各种果酱。
I thought it use less to explain that we borrowed the word 'marmalade' from French, and that it means, in that language, any kind of jam.
应用推荐