听力训练是法语教学中的一个重要环节。
翻译学，英语、法语教学学位，法学秘书学位。
Diplomas in translation, English and French teaching, and legal secretary.
二外法语教学，主要是以教材为依据的课堂教学活动。
Teaching French as the second foreign language, is mainly activities in the class based on the teaching material.
世界的多元文化和交流的增多对法语教学(外语教学)提出了更高的要求。
The world's various cultures and the interaction have posed new challenges to the French teaching (foreign language teaching).
法语联盟的独特之处在于开展法语教学的同时培养学员对世界法语文化的兴趣。
The originality of the Alliance Française lies in its missions, which consist in developing both French language teaching and a taste for Francophone cultures in the world.
他们住在郊区，但西芮想让默西迪丝在她的工作场所附近受到法语教学课程的熏陶，这使得她俩不得不每天在住处和城市中心之间长时间的通勤。
They lived in the suburbs, but Sherry wanted Mercedes to have the benefits of a French-immersion program near her work, and that entailed a long commute to and from town for the two of them every day.
阿尔弗雷德来自南罗得西亚，我俩谁也没有接受过任何正规的教学培训，至少，我连任何要教授的法语、数学和物理课程的书籍都没有。
Neither Alfred nor I had had any training as teachers, and I at least had no books for the lessons in French, maths and physics that I was supposed to give.
目前，我从事法语以及母语非英语学习者的英语教学。
I currently teach French, as well as English for speakers of other languages (ESOL).
确保在六年的中学学习中，法语是作为主要的教学媒介，并提供成绩单和证书。
Evidence that for the last six years of secondary school you studied in an institution where French is the main medium of instruction (transcripts, certificate).
将英法对比教学运用于法语词汇中，对于增加学生词汇量，提高其阅读能力具有积极意义。
The application of the methodology of English-French comparison in the teaching of French vocabulary can enlarge students' vocabulary and improve their reading comprehension ability.
我认为面对面的教学是最有效的。所以我认为到我家里或到你的家里让我给你上法语或英语课最好的。
So, I invite you to study at my home, or I may go to your home to teach you French language or English language.
但与英语、法语、德语等作为第二语言教学学科相比，对外汉语教学无论是在理论研究还是学科建设上都还有一定的差距。
Compared with other academic subjects of the second language teaching like English, German, French, TCFL is far behind them in theory research and subject-building.
一个加拿大人的调查表明，在经历了12年的日常法语课程教学之后，一所高中里只有147人(约0.68%)能够达到“中等”水平。
According to one Canadian survey, after 12 years of daily French classes, only one high school graduate out of 147 (0.68%) achieved "intermediate" proficiency.
一个加拿大人的调查表明，在经历了12年的日常法语课程教学之后，一所高中里只有147人(约0.68%)能够达到“中等”水平。
According to one Canadian survey after 12 years of daily French classes only one high school graduate out of 147 (0.68%) achieved "intermediate" proficiency.
同年，学院增设法语专业，结合德语二外教学工作，成立了法德系。
In the same year, the program of French was set up, which, together with German language (mainly taught as a second language) formed the French & German Department.
它提供多语教学语言为英语，汉语，法语，韩语等。
It offers multilingual instruction in such languages as English, Chinese, French and Korean.
在法语二外教学中，教语言的同时要教文化，但文化教授的重点应首先放在日常文化上。
In teaching French as a second foreign language, the culture should be taught as well as the language. The emphasis of teaching culture should be first laid on the everyday culture.
本文拟通过《大学法语》教学实践，对如何使用好教材；组织好课堂教学；
This article discusses how to use the teaching material fully and organize the teaching in the class through the teaching practice of .
我们在做MichelThomas的法语视听教学，每个星期也有法语课。
We're doing the Michel Thomas audio book French course, and we'll have classroom lessons every week.
来自法国的老师，认真负责，有教学经验，法语、西班牙语都可以教。
I have experience in teaching both French and Spanish, and I am a native speaker in both languages.
在不断更新教学手段、改进教学方法的同时，加强对平时考试方式和全国大学法语四级考试的考前指导两方面的研究也至关重要。
Its as important to do more research on the testing way and test instructions of TFU-4 as its to renew and improve teaching method.
通过文献复习，梳理了后方法条件、后方法教育理论和后方法宏观策略框架等后方法语言教学方法观。
Then post-method condition, post-method pedagogy and the framework of post-method micro-strategies are sorted out through literature review.
学校以法语为教学语言，并有系统的意大利语课程，同时开设第三语言的课程。
The school offers a French Immersion program as well as an Integrated Italian program whereby a third language is taught as part of the students' regular curriculum.
精通法语，课风风趣幽默，所执教学员多人已留学法国。
Proficient in French and wit in teaching style, a lot of students she has taught have been to France.
精通法语，课风风趣幽默，所执教学员多人已留学法国。
Proficient in French and wit in teaching style, a lot of students she has taught have been to France.
应用推荐