中国的交通法规滞后于技术进步,打车应用在中国是一个法律上的灰色地带。
Car-hailing apps are a legal grey area in China as transport laws have lagged behind technological advances.
主要原因是,快递业是一个新兴的行业,中国的交通法规滞后于快递产业的迅猛发展。
This is mainly caused by the fact that the express industry is newly emerging and Chinese traffic rules are lagging far behind its surging development.
客观存在的治安问题将更复杂,管理滞后现象仍然存在,法律法规还待进一步完善。
The objective peace order problem will become more complex, administration lagging behind will continue to remain, rules and regulations need further improving.
成文法法规载体语言的模糊性、调整时效的滞后性及立法者固有的局限性等说明成文法的缺陷正是自由裁量权的价值所在。
The description of laws and regulations has its ambiguity, backward of adjusting efficiency and law makers' confine. Because of its defect, the value of judicial discretion is quite necessary.
法律法规和标准建设滞后等等。
Laws and regulations and standard construction lag behind and so on.
结果由于立法规定的滞后,生育权的内涵及其法律特征现在还不够明确,致使司法实践中出现的相关案例常常引发无谓的争议。
Results Owing to the lag of the legislation, the connotation and character of generational right is still unclear, so that the meaningless controversy often arises in the judicial practice.
包括相关法规不健全、信用制度的缺失、诚信力的不足、基础设施的滞后等。
Including regulations is imperfect, the lack of the credit system, good faith force is insufficient, infrastructure lag and so on.
这些问题政策性强、社会影响大,而有关法律法规又相对滞后。
These problems are of a strong policy-oriented nature and have great social impacts as well while the corresponding laws and regulations thereof may have not been formulated.
我国现有对债权人保护的立法相对滞后,法出多门致使法律法规之间配套性差,导致债权人的债权实现愈加困难。
The legislation to protect creditors' rights is not well. Many laws were made by different departments are not coordination. The creditors' rights cannot be realized.
我国现有对债权人保护的立法相对滞后,法出多门致使法律法规之间配套性差,导致债权人的债权实现愈加困难。
The legislation to protect creditors' rights is not well. Many laws were made by different departments are not coordination. The creditors' rights cannot be realized.
应用推荐