宪法规定所有的人都是自由平等的。
中国的新食品法规定了食品召回制度，如果食物质量不达标，生产商必须停止生产。
China's New Food Act provides for a food recall system where producers have to stop production if their food isn't up to standards.
经典的版权保护法规定，即便你是在一张纸上乱涂乱画，你也自动拥有了对这张纸上信息的版权。
Classic copyright protection laws provide that even if you scribble on paper, you will automatically own the copyright of the information on that paper.
新办法规定，严重违规者将被吊销牌照。
Violators of the new regulation risk having their license removed.
本办法规定的其他污染控制措施。
Other methods dealing with control of pollution in this methods.
具体选举办法由选举法规定。
The specific election method shall be prescribed by the electoral law.
有符合本法规定的律师。
他说的不是犹太律法规定的行为，他不是说割礼。
He's not talking about works of Jewish law; he's not talking about circumcision.
国际法规定，外层空间与公海类似，是全球共有的。
International law treats outer space as a global common, akin to the high seas.
在其第一条中，该法规定，“人的尊严是不可侵犯的。”
Its first article declares that "human dignity shall be inviolable".
根据州法规定，该州的初选必须要比其它州的早一周时间。
By state law, its primary must be held a week before any other.
违反本法规定，导致或者加重毗邻地区或者其他单位洪灾损失的。
In violation of the provisions of this Law, causing or aggravating flood losses to contiguous regions or other units.
保罗在《罗马书》中提及行为时，他明显在说犹太律法规定的行为。
When Paul talks about works in Romans he's clearly talking about works of Jewish law.
对马丁·路德而言，行为不只是割礼，总而言之，犹太律法规定的行为。
For Martin Luther works weren't just circumcision in other words, works of the Jewish law.
交通法规规定，12岁以下儿童不能在道路上骑自行车。
According to the traffic law, children under 12 mustn't ride bicycles on the road．
法律、行政法规规定禁止的其他内容。
Other contents prohibited by law and administrative decrees.
法律、行政法规规定禁止的其他内容。
Other contents that are prohibited by laws and administrative decrees.
法律、行政法规规定禁止的其他情形。
Other contents that are forbidden by laws and administrative decrees.
法律、行政法规规定的其他情形。
Other circumstances as prescribed by laws and administrative regulations.
法律、行政法规规定的其他情形。
Other circumstances as prescribed by laws or administrative regulations.
出现法律、行政法规规定的合伙企业解散的其他原因。
Any other cause for dissolution of the partnership as stipulated by law or administrative regulations has occurred.
法律、法规规定的其他劳动监察事项。
Other labor surveillance issues as prescribed by relevant laws and regulations.
法律、行政法规规定的其他条件。
Meeting other requirements as prescribed by laws and administrative decrees.
法律、法规规定应当纳入劳动合同的其他事项。
Other matters that shall be incorporated in the labor contract according to any law or regulation.
法律、行政法规规定的其他用地。
Other land as provided for by the law and administrative decrees.
法律、行政法规规定的其他用地。
Other land as provided for by the law and administrative decrees.
应用推荐