抽象句法和混合句法规范标准。
限制豁免是国际法规范的发展趋势。
Restrictive immunity is a developing trend of international law rule.
要依法规范文物拍卖市场。
Cultural relics auction markets must be standardized in accordance with law.
实际上，海关法还包含大量的经济法规范。
In fact, the customs law also contains a lot of economic legislations.
其他形式个人财产转移不属于本办法规范范畴。
The Regulation does not cover any other forms of transferring of personal property.
企业设立条件是企业组织法规范的重要内容之一。
The requirements of enterprise establishment are one of the important contents of enterprise organization law.
因此，有必要继续重视和加强对冲突法规范的研究。
There fore it is necessary to pay much attention to the study of conflict norms.
公司治理结构是公司制度的核心和公司法规范的重点。
The corporate governance structure is the core of the corporation system and the key point of the corporation regulation.
股东派生诉讼制度具有许多突破一般性公司法规范的特点。
The litigation system of shareholder derivation has many characteristics which is different from general company law standard.
空间碎片减缓已经成为国际空间活动中一项国际习惯法规范。
Space debris mitigation has become an international custom for international space activities.
奥地利的德语和在德国所讲的德语在语法规范上存在着一些差异。
There is a distinct grammatical standard for Austrian German with a few differences to the German spoken in Germany.
该命令还包括证书的别名以及用于生成密钥对的算法规范和密钥大小。
The command also includes an alias for the certificate, along with the specification of the algorithm and key size used to generate the key pair.
这是由实现对算法规范的忠实性、算法的简洁性和加密的速度来衡量的。
This is gauged by the faithfulness of the implementation to the algorithm's specifications, the compactness of the algorithm, and the speed with which it encrypts.
语法规范的语法成分必须为每个句子指定具有确定语义解释的深层结构。
The syntactic component of a grammar must specify, for each sentence, a deep structure that determines its semantic interpretation.
教学训练实践中又能提供反馈信息使教法规范得到不断的充实并趋向完善。
And the feedback from teaching and training in turn will gradually enrich and perfect the teaching norms.
法益侵害说存在缺陷，应同时考虑规范违反说才能正确解释刑法规范的性质。
There are some defects in the theory of violating legal interests, which requires that we should correctly interpret the criminal law when we take the theory of violating norms into consideration.
首先必须理解：象其它所有编程语言一样，XSL只是一种需要实现的文法规范。
It must first be understood that XSL, like all other programing languages, is merely a grammar specification in need of an implementation.
在国际法规范中，对该权利的倡导主要是通过不具有强行性的规范来指引和监督。
In the international law, the norms mainly are policy norms which have no enforcement power.
应加紧原合同法法规、规章的清理工作，做到新合同法与原有合同法规范体系的协调。
So some work should be done to unite the new and old contract laws to form a perfect law system.
今天，在州的范围内，他们仍然有效地抑制违反证券法规却不受联邦证券法规范的行为。
Today they remain in force to suppress violations of securities regulations that are not regulated by the federal securities laws and that are intrastate in nature.
刑法解释的性质应该是理解刑法规范含义的过程与刘弄法规范含义所作出的说明的统一。
The nature of the criminal law explanation should be understood the unification of the meanings of the criminal law and the process with which comprehend the meanings of the criminal law.
普通话以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范。
Voice as the standard pronunciation of Putonghua in Beijing, the northern dialect as the basis of dialect, to work as a model of the modern vernacular syntax specification.
进一步说，国际私法规范体现构筑的核心价值就是对外国人在内国的民事法律地位的保护。
Further more, the core value to construct the norm system of the international private law is to protect the civil law position of the foreigner at the inside country.
实验也表明，选择合适的对称化方法规范扩散算子对于最终的高光谱影像表示有重要的影响。
Experiments also show that selecting suitable symmetrization normalization techniques while forming the diffusion operator is important to hyperspectral imagery representation.
甚至某些传统习惯法规范对今天苗族地区人们的思想、行为和社会生活都有或多或少的影响。
And even some traditional customary law norms in the region today, Miao people's thinking, behavior and social life have a greater or lesser extent.
应以法规范信息披露制度，分散股权以激活其流动性，实施股票期权等激励手段，强化宏观监督。
We should standardize information revealing system, distribute stock right to activate its circulation, carry out the incentive measure of stock forward right and reinforce macro supervision etc.
西方发达国家对环境犯罪问题予以立法规范较早，借鉴一些成功经验，完善我国的环境犯罪法律规范。
Western developed countries made legal on environmental crime early and learn from some successful experience to improve our environmental crime legal norms.
公司制度作为法益，一方面是公司犯罪侵害的对象，另一方面也是公司法规范和刑法规范保护的对象。
As the legal interests, the corporation system, is not only the object of the corporations crime, but also protected by the Company Law and the Criminal Law.
公司制度作为法益，一方面是公司犯罪侵害的对象，另一方面也是公司法规范和刑法规范保护的对象。
As the legal interests, the corporation system, is not only the object of the corporations crime, but also protected by the Company Law and the Criminal Law.
应用推荐