王朝时期的埃及，即法老埃及，是古代埃及历史的主体。
Egypt of Pharaohs, namely Egypt under the rule of dynasties, is the mainstream in the history of Ancient Egypt.
法老埃及的王权与神权之间从来就不是和谐统一的，始终存在矛盾和斗争。
It was the fact that the kingship had been struggling for the power with the religious authority in whole history of Pharaoh Egypt.
英国考古学家霍华德·卡特从在其他遗址中发现的信息里得知，埃及法老图坦卡蒙的坟墓是存在的。
British archaeologist Howard Carter knew that the tomb of the Egyptian pharaoh Tutankhamun existed from information found in other sites.
法老终于将比尼·伊斯雷尔送出埃及。
你不要惧怕他们，要牢牢记念耶和华你神向法老和埃及全地所行的事。
But do not be afraid of them; remember well what the LORD your God did to Pharaoh and to all Egypt.
所以法老的力量，必作你们的羞辱，投在埃及的荫下，要为你们的惭愧。
Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt your confusion.
埃及王法老向一切倚靠他的人也是这样。
克娄巴特拉七世，古埃及的未世法老，一直是一个文化形象，因绝世美貌而闻名。
Cleopatra VII, the last Pharaoh of Ancient Egypt, has always been a cultural figure, renowned for her alluring beauty.
他们在那里喊叫说，埃及王法老不过是个声音(或作已经败亡)。他已错过所定的时候了。
They did cry there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he hath passed the time appointed.
苍蝇成了大群，进入法老的宫殿，和他臣仆的房屋；埃及遍地就因这成群的苍蝇败坏了。
Dense swarms of flies poured into Pharaoh's palace and into the houses of his officials, and throughout Egypt the land was ruined by the flies.
米甸人带约瑟到埃及，把他卖给法老的内臣护卫长波提乏。
And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh's, and captain of the guard.
所以主耶和华如此说，看哪，我与埃及王法老为敌，必将他有力的膀臂和已打折的膀臂全行打断，使刀从他手中坠落。
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I am against Pharaoh king of Egypt, and will break his arms, the strong, and that which was broken; and I will cause the sword to fall out of his hand.
耶和华吩咐摩西、亚伦往以色列人和埃及王法老那里去，把以色列人从埃及地领出来。
Now the Lord spoke to Moses and Aaron about the Israelites and Pharaoh king of Egypt, and he commanded them to bring the Israelites out of Egypt.
古埃及法老穿蓝色以辟邪。
The pharaohs of ancient Egypt wore blue for protection against evil.
救他脱离一切苦难，又使他在埃及王法老面前，得恩典有智慧。法老就派他作埃及国的宰相兼管全家。
And delivered him out of all his afflictions, and gave him favour and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt; and he made him governor over Egypt and all his house.
这样、法老派他治理埃及全地。
从巴兰带着几个人来到埃及见埃及王法老。法老为他派定粮食，又给他房屋田地。
Then taking men from Paran with them, they went to Egypt, to Pharaoh king of Egypt, who gave Hadad a house and land and provided him with food.
对埃及王法老说要将以色列人从埃及领出来的，就是这摩西、亚伦。
They were the ones who spoke to Pharaoh king of Egypt about bringing the Israelites out of Egypt. It was the same Moses and Aaron.
在公元前2615年左右，几任法老相继统治埃及，基奥普斯法老建造了有史以来最大的金字塔——大金字塔，也被称为胡夫金字塔。
There was a sequence of Pharaohs culminating3 around 2615 B.C., with the Pharaoh Cheops who built the biggest thing ever built, the Great Pyramid, also known as Khufu.
万军之耶和华以色列的神说，我必刑罚挪的亚扪(埃及尊大之神)和法老，并埃及与埃及的神，以及君王，也必刑罚法老和倚靠他的人。
The LORD of hosts, the god of Israel, saith; Behold, I will punish the multitude of No, and Pharaoh, and Egypt, with their gods, and their Kings; even Pharaoh, and all them that trust in him.
与他一同上去的，有法老的臣仆和法老家中的长老，并埃及国的长老。
All Pharaoh's officials accompanied him-the dignitaries of his court and all the dignitaries of Egypt.
不过Thomas说，传说的埃及法老近亲通婚很可能和心脏病发病率没什么关系。
Thomas says the legendary inbreeding of Egypt's royal families probably had little to do with the incidence of heart disease, however.
耶和华打发他在埃及地向法老和他的一切臣仆，并他的全地，行各样神迹奇事。
Who did all those miraculous signs and wonders the LORD sent him to do in Egypt — to Pharaoh and to all his officials and to his whole land.
6：27对埃及王法老说要将以色列人从埃及领出来的，就是这摩西，亚伦。
These are they which spake to Pharaoh king of Egypt, to bring out the children of Israel from Egypt: these are that Moses and Aaron.
这是因以色列人得罪那领他们出埃及地，脱离埃及王法老手的耶和华他们的神，去敬畏别神。
All this took place because the Israelites had sinned against the Lord their god, who had brought them up out of Egypt from under the power of Pharaoh king of Egypt. They worshiped other gods.
人子阿，你要向埃及王法老预言攻击他和埃及全地。
Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt.
而拥有着金字塔和法老宝藏的埃及去年的游客仅为1100万人。
Egypt, with its pyramids and pharaonic treasure, got just 11m.
耶和华使埃及王法老的心刚硬，他就追赶以色列人，因为以色列人是昂然无惧地出埃及。
The Lord hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, so that he pursued the Israelites, who were marching out boldly.
耶和华使埃及王法老的心刚硬，他就追赶以色列人，因为以色列人是昂然无惧地出埃及。
The Lord hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, so that he pursued the Israelites, who were marching out boldly.
应用推荐