卡拉当天在布基那法索首都瓦加杜古访问了一个艾滋病毒自愿咨询与检测中心。
Karaoke at the Burkina Faso capital, Ouagadougou, visit an HIV voluntary counseling and testing center.
“记住这些，”法索罗总结道，“尝试将要询问的问题排出优先顺序，按顺序给予不同程度的关注。”
"And with these in mind," Fasolo concluded, "try to prioritize questions to be asked and try to allocate attention accordingly."
世行也支持在孟加拉国、尼加拉瓜、塞内加尔、布基拉法索、肯尼亚、牙买加和马拉维等国实施的天气指数保险项目。
The World Bank also supports weather index insurance initiatives in Bangladesh, Nicaragua, Senegal, Burkina Faso, Kenya, Jamaica, and Malawi.
即使是古典时期的希腊人也只知道内斯特的皮勒斯位于一个他们叫做克里法索的城镇附近，而那完全是另一个地方。
Even Greeks of the Classical Age knew only that Nestor's Pylos lay near the town they called Koryfasio, which is somewhere else entirely.
潘索法说：“也有可能是母亲以我们在研究中未衡量到的方式做出了贡献。”
Pancsofar said, "or it may be that mothers are contributing in a way we didn't measure in the study."
他亲眼目睹了四年前意大利的索法里诺战役的重大伤亡，有4万人被杀、受伤或失踪。
He had witnessed the heavy casualties at the Battle of Solferino in Italy four years earlier, in which 40,000 people were killed, wounded or missing.
研究报告的主要撰写人纳迪亚·潘索法说：“母亲的语言的确会对孩子的成长产生影响，这一点已得到充分证实。”
"It's well established that the mother's language does have an impact," said Nadya Pancsofar, the lead author of the study.
法扬斯和索迪的放射性位移定律被用来描述α和β衰变的产物。
The radioactive displacement law of Fajans and Soddy was formulated to describe the products of alpha and beta decay.
你应该做的是：一个星期用亚索800法跑一次。
而且有哈维、伊涅斯塔、法布雷加斯和阿隆索这些人为这位射手输送炮弹，他肯定能得到比理论上跟多的机会。
And with players like Xavi, Iniesta, Fabregas and Alonso delivering the killer passes, he's sure to get more than his fair share of chances.
有很多球员像法布雷加斯或者卡索拉也可以一样抱怨机会少。
There are a lot of players like Fabregas or Cazorla who could make the same complaint.
在美国共和党每周一次的演讲中，怀俄明州共和党议员，约翰·布拉索将医疗保健法称为“奥巴马保健立法”，认为此法是“不利于就业”。
In the Republican weekly address, Wyoming Republican Senator John Barrasso calls last year's health care legislation, which he labels "Obamacare", as "job-destroying".
诺贝尔文学奖获得者沃尔•索因卡（Wole Soyinka）将此称为“尼日利亚式死法”。
Wole Soyinka, winner of the Nobel prize for literature, calls it “the Nigerian way of dying”.
通过比较定长扣索法的优点在于施工简便，操作容易，节段安装中不需要调整扣索索力，从而对施工控制有一定的参考意义。
The method of limit length of cable advantages in simple construction, easy operation, and no readjustment, it can be used for reference in the construction control.
最小弯曲能量法以结构的弯曲应变能为目标函数，通过求出最小弯曲能量来求得合理索力。
The least bending energy method takes the bending energy as the objective function, and gets the reasonable cable forces by seeking the least bending energy.
结论米索前列醇宫腔内给药法可有效减少剖宫产术中、术后出血量，且副反应少，对血压无明显影响。
Conclusion Intrauterine misoprostol administration method can effectively reduce the cesarean section, postoperative bleeding, and fewer side effects, no significant effect on blood pressure.
结论米索前列醇宫腔内给药法可有效减少剖宫产术中、术后出血量，且副反应少，对血压无明显影响。
Conclusion Intrauterine misoprostol administration method can effectively reduce the cesarean section, postoperative bleeding, and fewer side effects, no significant effect on blood pressure.
应用推荐