两样的法码，两样的升斗，都为耶和华所憎恶。
Divers weights, [and] divers measures, both of them [are] alike abomination to the LORD.
你囊中不可有一大一小两样的法码。
Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small.
两样的法码，为耶和华所憎恶。诡诈的天平，也为不善。
Divers weights [are] an abomination unto the LORD; and a false balance [is] not good.
两样的法码，为耶和华所憎恶。诡诈的天平，也为不善。
Divers weights are an abomination unto the LORD; and a false balance is not good.
两样的法码、两样的升斗、都为耶和华所憎恶。
Divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to the LORD.
我若用不公道的天平，和囊中诡诈的法码，岂可算为清洁呢。
Shall I count them pure with the wicked balances, and with the bag of deceitful weights?
和拜纳姆一样，法码尔跟打得比几个月前进步了许多。
Along with Bynum, Farmar has played an immense part in what felt like the unthinkable mere months ago.
这就是为什么法码尔努力不停地防守对方的控球后卫。
It's why Farmar is constantly harassing the other teams point guard down the court.
公道的天平和秤都属耶和华；囊中一切法码都为他所定。
A just weight and balance [are] the LORD's: all the weights of the bag [are] his work.
和上个赛季相比，本赛季替补法码尔、屠夫、萨沙都有很大的进步。
Reserves Farmar, Turiaf and Sasha Vujacic showed significant improvement between last season and this one.
箴言16：11公道的天平和秤都属耶和华；囊中一切法码都为他所定。
Prov 16:11 Honest scales and balances are from the Lord; all the weights in the bag are of his making.
“我想这场失利可能会阻碍他们的前进道路。”法码尔正在慢慢地穿上衣服。
"I would think a loss like this might take a little bit out of their sails," said Jordan Farmar, dressing slowly.
拜纳姆和法码尔各得到14分，拉德玛诺维奇和米姆各得11分，沃顿得到10分。
Andrew Bynum and Jordan Farmar each had 14 points, Vladimir Radmanovic and Chris Mihm each had 11, and Luke Walton had 10.
杰克逊已经在季后赛前三轮中要求后卫乔丹-法码尔，萨沙和沃顿去带领湖人板凳球员。
Jackson has called on guard Jordan Farmar, Vujacic and Walton to carry his bench in the first three rounds of the postseason.
现在让我们来做个实验：你们桌上都有一个装了半杯水的烧杯，一个测力计，一个50克的法码。
Let's do an experiment. You all have a beaker half full with water, a forcemeter, and a 50g weight on your desk.
慢慢地法码尔和湖人其他年轻球员终于理解科比那句话：我是科比·布莱恩特，我想要赢取总冠军。
As Farmar and these young Lakers understand, he's Kobe Bryant and he wants to win a championship.
适合五岁或以上小朋友运用金属法码和塑胶法码量度固体物件、甚至液体的重量和体积，帮助学习基础的量度方法。
Age 5 + the weights are used to compare and measure the weight and volume of materials, solid or liquid, enabling your kids to master the measuring methods.
在洛杉矶土生土长的法码尔曾是加州大学的球星，本赛季他场均9.7分，不过在过去四场比赛中场均17.8分。
A Los Angeles native who starred at UCLA, Farmar is averaging 9.7 points this season, but 17.8 in his last four games.
修复这个问题的惟一方法就是获得字节码的正确副本，可能需要重新进行编译。
The only way to fix this problem is to obtain a corrected copy of the bytecodes, possibly by recompiling.
绝对编码法的电子经纬仪中的编码器的编码方式可以分为多码道编码和单码道编码。
Absolute coding method in the electronic theodolite encoder encoding can be divided into single Multi-ring coding and Single-ring coding.
当你需要阅读网页的信息时，你必须输入法密码、验证码，然后确认页面上你想要删除的信息。
Once you've read the information on the page you have to enter your password a captcha code and then confirm that you want to delete your account.
当你需要阅读网页的信息时，你必须输入法密码、验证码，然后确认页面上你想要删除的信息。
Once you've read the information on the page, you have to enter your password, a captcha code and then confirm that you want to delete your account.
本文对绝对编码法测角原理进行研究的基础上，设计了一种具有发明专利的单码道编码规则，并根据规则制定了相应的软件算法。
In this paper, in studying absolute Angle measurement principle basis designed coding rules of a Single-ring code and formulated the appropriate software algorithm.
在DB 29中，将XML数据包括在数据库中的惟一方法是让数据库使用UTF - 8码集。
In DB2 9, the only way to include XML data in a database was to have a UTF-8 code set for the database.
由自己、上家或下家掷骰子时各有不同的码牌法。
From their home or the home of dice, each with different code licensing law.
CRC12代码，查表法和计算法比较，可以得出明确的时间效应。
CRC12 code look-up table method and computation of comparison, it is clearly time effect.
在此基础上，对P码序列的搜索算法进行了深入研究，并且结合扩展复制重叠技术和均值法，提出了一种更适合P码搜索的算法。
On this basis, the algorithm of P-code search is studied, and a better algorithm of P-code search is put forward through integrating the XFAST technique and mean value method.
它克服了大数逻辑译码法存在的对码的要求过于严格，以及应用范围小的缺点。
The algorithm overcomes the threshold decoding algorithm shortcoming-too strict requirement for codes and narrow scope of application.
传统的反病毒软件大多利用的是特征码检测法来检测计算机病毒，但这种方法有其自身的缺点及其局限性。
The traditional antivirus software makes use of mostly feature-based to detect the computer virus. but this kind of method contain its flaws and lack.
传统的反病毒软件大多利用的是特征码检测法来检测计算机病毒，但这种方法有其自身的缺点及其局限性。
The traditional antivirus software makes use of mostly feature-based to detect the computer virus. but this kind of method contain its flaws and lack.
应用推荐