1848年的今天，俄勒冈州领土范围据美国国会的法案成立。
依照美国1974年的CFTC法案成立的一个联邦管理机构，其任务是监督商品期货交易所法案的执行。
The Federal regulatory agency established by the CFTC Act of 1974 to administer the Commodity Exchange Act.
那天上午我已经签署了成立美国服务队的法案——也就是一项国民服务计划；这是我个人最优先重视的事情之一。
That morning I had signed the bill creating AmeriCorps, the national service program; it was one of my most important personal priorities.
一个由13人组成委员会成立了，该委员会负责根据亨利·克莱的妥协案起草一份法案。
A committee of thirteen men was named to write a bill based on Henry Clay's compromise.
该法案的附文草拟了成立一个单一货币来补充单一市场的目标。
A rider to the act sketched out an ambition to complement the single market with a single currency.
建立之初的美国出现了两类银行，即由州议会特许成立的商业银行与由美国国会法案批准成立的美利坚银行。
In the new nation emerged two kinds of bank -the commercial Banks chartered by state legislatures and the bank of the United States deriving its authority by act of the U.S.Congress.
当然大萧条时期WTO还没有成立，现在它的153个成员国不得不调整自己的法案去适应WTO规则和关税体系。
The WTO didn't exist during the Great Depression, but now the WTO's 153 members must tailor their measures to fit WTO rules and tariff caps.
然而，委员会的成立取决于国会能否通过法案，让参议会将五分之四的石油泄漏罚款用于海岸恢复。
The creation of the council, however, depends on Congressional passage of a bill making its way through the Senate that would direct four-fifths of the spill penalties toward coastal restoration.
建立之初的美国出现了两类银行，即由州议会特许成立的商业银行与由美国国会法案批准成立的美利坚银行。
In the new nation emerged two kinds of bank -the commercial Banks chartered by state legislatures and the bank of the United States deriving its authority by act of the U. s. Congress.
罗赛夫将于11月23日签署了一份成立真相委员会的法案，该法案由国会在10月下旬通过。
By November 23rd Ms Rousseff is expected to sign a law setting up a truth commission, passed by Congress in late October.
能源部在议会将废除1977法案之前宣布了它的计划，正是这一法案导致了这家石油公司的成立。
The energy ministry announced its plans before Parliament could repeal the 1977 act that created the old oil corporation.
内务委员会又负责决定应否成立法案委员会或小组委员会，审议提交立法会的法案和附属法例。
It decides whether bills committees or subcommittees should be formed to scrutinise bills and subsidiary legislation which have been introduced into the Legislative Council.
内务委员会又负责决定应否成立法案委员会或小组委员会，审议提交立法会的法案和附属法例。
It decides whether bills committees or subcommittees should be formed to scrutinise bills and subsidiary legislation which have been introduced into the Legislative Council.
应用推荐