法拉里担任战地指挥官。
那个轻若一小包糖，但以致命的速度楔入他的头盔的弹簧，将马萨击倒在他飞速行驶的法拉里车的方向盘上。
Weighing the same as a small bag of sugar, but careering into his helmet with deadening force, the spring knocked Massa cold at the wheel of his speeding Ferrari.
法拉兹-法曾，苏珊·里维拉和大卫·惠特尼在“心理科学”杂志上有一篇新论文，为灯笼的假设提供了到目前为止最好的证据。
And now there's a brand new paper in Psychological Science by Faraz Farzin, Susan Rivera and David Whitney that provides some of the best evidence yet for the lantern hypothesis.
大胆的口红和下流的舞蹈是奈达·乔杜里的招牌特征。 她在拉合尔阿尔法拉剧院的演出场场爆满。
Bold lipstick and bawdy dancing are the trademarks of Nida Chaudhry, who performs to packed houses at Lahore's Al Falah theater.
查里塞隆在《北国风云》里面有着一头类似乌鱼的可以像外面两边仪式性卷起来的法拉福塞特式的发型，无论是在她出庭或者参加镇上的夜生活的时候。
Theron in North Country has a sort of she-mullet that can be curled ceremonially outward at the sides, Farrah Fawcett-style, in the event of court appearances or nights on the town.
他们挺进杰法拉平原，占领了Shakshuk的发电站，并朝着距黎波里仅80公里(50英里)的BirGhanam郊区逼近。
They have advanced into the Jifarah plain, capturing the power station at Shakshuk, and pushed to the outskirts of Bir Ghanam, 80km (50 miles) from Tripoli.
波斯人的法拉瓦哈图案雕刻在石制的阿切曼尼国王坟墓上，位于伊朗的贝撒顿里，这些雕刻各有不同。
The Persian Faravahar is carved on the rock-cut tombs of the Achaemenid Kings at Bisetoon in Iran, and varies from one carving to the other.
太令人惊讶了，仅仅1.7英里，法拉利就停到一边歇菜了。
Amazingly, after just 1.7 miles, the Ferrari had spluttered to a halt.
法拉瓦什代表一个守卫之灵魂的概念并没有出现在琐罗亚斯德的《迦特》上，但在后期的琐罗亚斯德教里，它变成一个最重要的思想。
The concept of the fravashi as guardian spirit does not occur in the Gathas of Zarathushtra. But in later Zoroastrianism, it becomes a most important idea.
法拉·福西特指控前夫詹姆斯·奥尔打她，聘请佩里·加诺加以保护，从而导致外遇传言。
With ex James Orr on trial for beating her, Farrah Fawcett hired Pellicano for protection, which led to rumors of an affair.
目前的情况，只有法拉利、红牛二队、米德兰和超级亚久里没有一个车手与车队签订下赛季的合同。
In fact at present, Ferrari, Toro Rosso, Midland and Super Aguri are the only teams that don't have at least one driver already signed up for next season.
恩佐·法拉利先生在这方面最有发言权，他曾经将维伦纽夫比作塔吉诺·诺沃拉里。
Mr Enzo Ferrari, who is an authority on these matters, has compared Villeneuve to Tazio Nuvolari.
周六，这头幼兽在金门大桥以西大约27英里的法拉隆群岛附近被释放。
The pup was released Saturday near the Farallon Islands about 27 miles west of the Golden Gate Bridge.
抑或是他一直想要试试杜卡迪，就像是F 1里每个人都想去开法拉利一样。
Or is it that he always wanted to try out a Ducati just as everyone wants to drive a Ferrari in F1.
查里塞隆在《北国风云》里面有着一头类似乌鱼的可以像外面两边仪式性卷起来的法拉福塞特式的发型，无论是在她出庭或者参加镇上的夜生活的时候。
Theron in North Country has a sort of she- mullet that can be curled ceremonially outward at the sides, Farrah Fawcett-style, in the event of court appearances or nights on the town.
上个月英国大奖赛后的黑暗的日子里，我们看到法拉利的阿隆索落后积分榜领先者将近50分。
The dark days following last month's British Grand Prix saw Ferrari's Fernando Alonso fall almost 50 points off the championship lead.
马可尼研究了许多发明家的著作，包括海因里希·赫兹的书，他发现了我们现在所称的无线电波，以及迈克尔·法拉第的书，他是产生电能之发电机的发明者。
Marconi studied books by many inventors, including Heinrich Hertz, who discovered what we now call radio waves, and Michael Faraday, the inventor of the dynamo for producing electrical energy.
马可尼研究了许多发明家的著作，包括海因里希·赫兹的书，他发现了我们现在所称的无线电波，以及迈克尔·法拉第的书，他是产生电能之发电机的发明者。
Marconi studied books by many inventors, including Heinrich Hertz, who discovered what we now call radio waves, and Michael Faraday, the inventor of the dynamo for producing electrical energy.
应用推荐