“不同的法拉利，献给不同的你！”法拉利的老板卢卡•蒂•蒙特泽摩路说道。
“Different Ferraris for different Ferraristi!” exclaimed Luca di Montezemolo, Ferrari’s boss.
F40是Manettino时代来临前一个巅峰式的遗产（Manettino按钮是法拉利原本用在F1赛车上的大杀器，后来移植到了民用车型上，译注）。而且，它还很适宜给恩佐·法拉利当墓志铭，以纪念这位在下令开发F40不久后就去世的贤者。
The F40 remains the pinnacle of the pre-Manettino era, and is a fitting epitaph for Enzo Ferrari, who commissioned the car shortly before his death.
当然，欧盟为了达到越来越严苛的环保目标，要求大幅度削减二氧化碳排放量，不但F1受到了影响，法拉利的超级跑车市场也被进一步挤压。 法拉利认为混合动力的599型跑车的售价将是以汽油为燃料的559 GTB Fiorano跑车售价的两倍，达到41.4万英镑，而前者正是在后者的基础上开发出来的。
Rather, it is being driven by the EU's tough environmental targets to cut carbon dioxide emissions, which could otherwise see Ferrari's supercars squeezed out of the market.
在法拉利最初的赛车比赛获胜后，该飞行员的父母亲——一对伯爵夫妇建议：法拉利也应在车上印上这匹带来好运气的跃马。
Racing in the Ferrari after winning the first of the pilot's parents - a couple of Suggestions to the count: Ferrari should also be printed on the car match the Prancing Horse to bring good luck.
灵感源自法拉利gt赛车，这个手机是包裹着红色和黑色法拉利皮革，侧边有黑漆条纹，此机仅限于1947件。
Inspired by Ferrari GT cars this cell phone is encased in red and black Ferrari leather with black lacquer stripes running at the sides and was limited to 1,947 pieces.
为了纪念法拉利60周年，奢侈手机品牌Vertu在2007年推出了一个新款——Vertu1947法拉利限量版。
Has launched in 2007 a new model - Vertu Ascent Ferrari 1947 Limited Edition.
法拉利总裁蒙特泽罗表示莱库宁必须抓住机会在下个赛季为法拉利赢得世界冠军。
Ferrari President Luca di Montezemolo says Kimi Raikkonen must seize the opportunity and win the world championship for the Italian team next season.
舒马赫是法拉利历史中重要的一部分，他被视作法拉利特殊的一员很合理。
Schumi is an important piece of Ferrari history, it's logical that he's always seen in a special way.
当我在法拉利工作的时候，一家印度工业企业提供了他们资金和支持，他们带给了法拉利非常非常多的资源。
When I worked at Ferrari, they were funded and supported by TATA which was an Indian industrial corporation which actually genuinely provided quite a lot of resource to Ferrari.
芬兰人还承认当他去年和法拉利签约的时候并不知道舒马赫会退役，他还说即使德国人留下来他也依然会加盟法拉利。
The Finn also admitted he didn't know Schumacher would retire from Formula One when he signed for Ferrari last year, and claimed he would have joined the team even if the German driver had stayed on.
我们要的不是法拉利；而是法拉利带给我们的特别和重要的感觉。
We don't want the Ferrari; we want the feeling of specialness and importance we think the Ferrari will give us.
清楚的知道法拉利和迈凯轮的竞争已经到了白热化的程度，巴西人明白法拉利不能再重蹈银石的覆辙。
Well aware that the fight between his team and McLaren appears closer than ever, the Brazilians knows that Ferrari cannot afford a repeat of the troubles they suffered at Silverstone.
但是你不可能一直处在巅峰水平，否则法拉利和迈凯轮将会赢得所有比赛的1 - 2名、1 - 3名或1 - 4名，头4名总归会是法拉利或和迈凯轮的。
But you cannot always be on the top level. Otherwise Ferrari and McLaren would win all the RACES with a 1-2, or 1-3, or a 1-4, and the first four places would be sold to Ferrari and McLaren.
在驱动器系统的分析相当大的改善，可以通过使用相对加速度传感器在法拉利的原则，在意大利伽利略·法拉利的名字命名。
Considerable improvements in the analysis of drive systems can be achieved by using relative acceleration sensors based on the Ferraris principle, named after the Italian Galileo Ferraris.
如法拉利原装零部件用于维修法拉利汽车，该法拉利汽车的商业保证在期限方面应保持不变。
If a FERRARI ORIGINAL PART is used for the repair of a FERRARI AUTOMOBILE, the commercial warranty of such FERRARI AUTOMOBILE shall remain unchanged as to its duration.
在前端的移动电话有法拉利标识和其回vertu品牌法拉利1947年上升了微型油门，这看起来就像现代法拉利踏板。
On the front side of the mobile phone there is Ferrari logo and on its back Vertu Ascent Ferrari 1947 has miniature gas pedal, which looks just like modern Ferrari pedal.
驾驶法拉利跑车参加全球独家的法拉利赛事而成为一名精英赛车手！
Join the elite circle of Ferrari car owners and take part in exclusive RACES around the globe.
驾驶法拉利跑车参加全球独家的法拉利赛事而成为一名精英赛车手！
Join the elite circle of Ferrari car owners and take part in exclusive RACES around the globe.
应用推荐