后来，法拉利找到意大利公司沛纳海帮忙，它也是历峰奢侈品集团的一员。
Then Ferrari asked for help Italian company Panerai, a member of the Richemont Luxury Group.
是法拉利那种华丽的意大利式设计，线条，动感还是均衡？
Is it the brilliant Italian design, lines, motion and proportion of the Ferrari?
“我们今天又有了另一个宝宝，”巴西人在法拉利的北部意大利工厂揭开F10的面纱时开玩笑说道。
"We have another baby that arrived today," the Brazilian joked at the unveiling of the F10 car in Ferrari's northern Italian factory.
埃迪·乔丹认为舒马赫取消复出可能会迫使法拉利的主管尝试提出让阿隆索回到意大利队。
Eddie Jordan believes the Schumacher news might compel Ferrari chiefs to try to bring forward Fernando Alonso's expected move to the Italian team.
我已经在这里了，开的是法拉利。这是意大利车，对我来说没有问题。
I'm here and I am able to drive a Ferrari. I'd have no problem with that. It's an Italian car.
一位带领跑车内行车手的法拉利领队，由于一个小失误，在日本的高速公路上留下了扭曲的意大利碎片和德国的废铜烂铁。
A single miscalculation from a Ferrari driver leading a convoy of sports car connoisseurs left a trail of twisted Italian and German metal trailing across this motorway in Japan.
这将是法拉利的主场赛道并且这也将是第一次在意大利取得漂亮的胜利。
This is Ferrari's home race and it would be fantastic to win the Italian GP for the first time.
好的，让我们转到另一个意大利的杰作—这一款拥有著名的黑色牡马标志。是的，独一无二的法拉利红。
Okay, on to another Italian great - this one cruises behind the infamous black stallion logo. Yes, there is nothing like Ferrari red.
阿隆索周日在银石拿下法拉利2011赛季的首冠之后，这支意大利车队在马拉·内罗工厂的气氛已经好到了极点。
After Fernando Alonso claimed Ferrari's first victory of 2011 at Silverstone on Sunday, the mood at the Italian team's Maranello factory couldn't be better.
菲亚特500及加州法拉利：意大利出产的这两颗汽车明珠，在价格牌码的两端各占鳌头。
Fiat 500 and Ferrari California. Italy produces both of these automotive jewels, at opposite ends of the price spectrum.
今儿个下午法拉利一堆人都拉长着脸，因为意大利被踢出了南非世界杯。
There were long faces at Ferrari this afternoon after Italy were knocked out of the World Cup Finals in South Africa.
想想啊，世界冠军在f组被新西兰作掉了……看来意大利淫民只能仰仗另一支国家队法拉利在本周末出点成绩鸟。
To think the World Champions were beaten in Group F by New Zealand…It looks like Italy will have to rely on Ferrari, the other national team, to get a result this weekend.
由于出生率下降，且富裕的“婴儿潮一代”愈加长寿，在意大利，法拉利消费者的平均年龄将大幅提高。欧洲许多地方都是这样。
Outside the gates of its Maranello factory, the average age of consumers in Italy, as in much of Europe, is set to rise sharply as birth rates fall and affluent "baby boomers" live longer.
胡肯伯格在周二时澄清他没有和表现糟糕的巴杜尔在法拉利的车手席位有过联系，他和这支意大利车队没有任何关联。
Nico Hulkenberg on Tuesday clarified that while linked with struggling Luca Badoer's Ferrari seat, there has not yet been any contact with the Italian team.
那什么时候能弄来一位意大利车手来法拉利？
在看到587号这些戏剧性的图片之前，我看过一辆法拉利赛车在意大利北部的Imola赛道上比赛。
Just before watching the dramatic images of Flight 587, I watched a Ferrari Challenge car race held on the Imola racetrack in north-central Italy.
我们直到最后一分钟，直到方格旗仍然保持杆位，所以那有点意外，当然在意大利这里为法拉利赢得杆位感觉要好很多，非常棒。
We remain on pole position until the last minute, the chequered flag, so that was a little surprise and for sure a much better feeling and fantastic taste this pole position here in Italy for Ferrari.
在驱动器系统的分析相当大的改善，可以通过使用相对加速度传感器在法拉利的原则，在意大利伽利略·法拉利的名字命名。
Considerable improvements in the analysis of drive systems can be achieved by using relative acceleration sensors based on the Ferraris principle, named after the Italian Galileo Ferraris.
和法拉利的合作开始于1970年代末，金额逐步增加，直到1997年万宝路将所有资源都投入了意大利车队。
This deal began in the late 1970s and gradually increased in size until 1997 when Marlboro decided to concentrate all of its resources on the Italian team.
和法拉利的合作开始于1970年代末，金额逐步增加，直到1997年万宝路将所有资源都投入了意大利车队。
This deal began in the late 1970s and gradually increased in size until 1997 when Marlboro decided to concentrate all of its resources on the Italian team.
应用推荐