你认为法拉利依然比迈克拉伦更具竞争力吗？
Q. Do you think Ferrari are still a more competitive force than McLaren?
你觉得法拉利赛车的改进和你在迈克拉伦时经历的一样吗？
Q. Do you think the rate of development at Ferrari is the same as you experienced at McLaren?
一直紧紧追赶的法拉利的费尔南多·阿隆索和菲利普·马萨不久就超过去了，紧跟着麦克拉伦的刘易斯·汉密尔顿也超过去，也让维特尔失去了领奖台的位置。
The pursuing Ferraris of Fernando Alonso and Felipe Massa soon swept past, with McLaren's Lewis Hamilton also getting by Vettel to deny him a place on the podium.
这一事件的爆发使马萨同时在他的祖国巴西和积分榜领先的麦克拉伦车队所在的英国的报纸上受到了严厉的批评，并将此事谴责为“法拉利操纵”。
The incident triggered outrage, with Massa taking considerable flak in his native Brazil while newspapers in Britain, home of championship leaders McLaren, decried a 'Ferrari fix'.
法拉利的气氛比迈克拉伦的好吗？
Q. Is the atmosphere at Ferrari better than it is at McLaren?
“法拉利、麦克拉伦、梅赛德斯和我们是在前面”他说。
"Ferrari, McLaren, Mercedes and ourselves are at the front," he said.
阿隆索仍然认为迈克拉伦要赶上法拉利还有很长的路要走，尽管他们在车手和车队积分榜都处于领先。
Q. Fernando Alonso still believes McLaren have a long way to catch up with Ferrari, even though they are leading both championships.
迈克拉伦说在马来西亚他们采取的战术让汉密尔顿在后面阻挡法拉利而阿隆索在前面领跑。
Q. McLaren talked about having a 'tactical' race in Malaysia, with Lewis Hamilton backing up Ferrari as Fernando Alonso raced away in the lead.
从今年的比赛来看迈克拉伦和法拉利都不存在绝对的优势，在斯帕你处于领先的位置，那时候你觉得轻松吗？
Q. At races this year it seems that either McLaren or Ferrari have had a big advantage over the other team. At Spa, and in a situation where you are ahead, does it actually feel quite easy?
法拉利在车队积分榜上以56个积分巩固了第三的位置，领先麦克拉伦11个积分。
Ferrari consolidates the third place in the Constructors' Championship with 56 points, 11 ahead of McLaren.
法拉利在车队积分榜上以56个积分巩固了第三的位置，领先麦克拉伦11个积分。
Ferrari consolidates the third place in the Constructors' Championship with 56 points, 11 ahead of McLaren.
应用推荐