如果我们继续自欺欺人，认为自己没有做错事，那么我们就无法意识到自己正在做出的真正选择，这会导致进一步做出错误的决定。
If we fool ourselves into believing we're not doing anything wrong, we can't see the real choice we're making—and that leads to bad decisions.
不生病无法意识到曾经的健康。
性本善良，但缺乏社交风度和守法意识的人。
Someone who is basically good hearted but lacking social graces and respect for the law.
他无法自己解锁，甚至于自己无法意识到它们。
He cannot unlock them himself, he cannot even discover them.
对儿童来说，句法意识是其注意控制能力的一种表现。
Syntactic awareness means the individuals' ability to reflect on the structure of sentences, which is an important part of metalinguistic awareness.
父母可能永远无法意识到好的想象力对于孩子能有多大的帮助。
As a parent you might never guess all the ways a good imagination benefits your child. It helps a preschooler.
研究者说：“发生过的事情大脑都知道，即使人们无法意识到。”
"The brain knew something about what had occurred, even though the subject was not aware of the information," said a researcher.
父母可能永远无法意识到好的想象力对于孩子能有多大的帮助。
As a parent you might never guess all the ways a good imagination benefits your child.
研究还发现，小学生的英语句法意识水平高于汉语句法意识水平。
And the research also discovers the level of primary school students' Englishsyntactic awareness higher than the Chinese syntactic awareness.
确实是，亲爱的，这是一个有着很多你无法意识到的方面和层次的场景。
Indeed, Beloved, it is a scenario with many facets and levels of which you are necessarily unaware.
要确保语法教学的成功，必须采取切实的措施，培养学习者的语法意识。
To ensure success, measures should be taken to arouse students' grammar awareness.
专家们通常无法意识到其它专业的重要性，导致项目的各方面之间缺乏联系。
Specialists often do not appreciate the importance of other specialties, resulting in disconnects between various aspects of the project.
他们可能会感到很脆弱，或者判断力受到影响，无法意识到自己已经患上抑郁症。
They may feel vulnerable. Or their judgment may be impaired, keeping them from seeing that they're depressed.
经济泡沫不断膨胀，恰好是因为人们无法意识到自己正生活在危险的不平衡之中。
Bubbles inflate precisely because people fail to recognise that they are living with dangerous imbalances.
人类的主要问题总是个人无法意识到工业对复杂的自然生态系统的破坏性暗示。
The main problem for humanity has always been the inability of individuals to appreciate the destructive implications of our industry on complex natural ecosystems.
如果你没有意识到存在，你就无法意识到他人的本质，因为你没有找到自己的本质。
As long as you are unaware of Being, the reality of other humans will elude you, because you have not found your own.
本文考察了小学二年级和四年级儿童句法意识、语音意识与阅读理解成绩之间的关系。
The study was designed to examine the relationships of phonological awareness and syntactic awareness with the reading comprehension performance of primary school students of second and fourth grades.
婚姻家庭制度的完善，不仅需要解决立法技术问题，更需要解决立法观念与立法意识问题。
The perfection of marriage and Family institution requires the solution of not only legislative technical problems but also of legislative concepts and legislative consciousness.
未来邻接权要得到更有效的保护，有赖于立法、司法、技术和公众守法意识水平的全面提高。
In the future, it depends on the progress of legislation, justice, technologies and the law-abiding consciousness of the users to protect the neighboring rights more effectively.
对于一些少年犯或者过失犯罪者，他们大多情况下没有机会接受良好教育，因此缺乏守法意识。
As for some juvenile criminals or those who are led astray, they, in most cases, have few chances of receiving fine education and thus own poor law-abiding consciousness.
其中一个班被随机定为实验班，采用语法辅助的词块法：语法意识提升活动加入了口语课堂教学活动。
One class randomly formed the experimental class receiving the grammar-assisted lexical approach, with grammar awareness-raising activities incorporated in speaking class.
由于我拥有凌驾于别人之上的权力，所以我就更像是一个对“巨大风险”不敏感(无法意识到)的笨蛋！
Because I wield power over others, I am at great risk of acting like an insensitive jerk - and not realizing it.
如果你获得更多，当你发现你不是真的快乐的时候会发生什么？我们寻找幸福往往被阻止是因为我们无法意识到真相。
If you achieve more, what happens when you find you aren't really happy? Our search for happiness is often hindered by our inability to realize the truth.
许多人无法意识到自己的情感，但当你学会如何去感知这一点，渐渐的会有种内在的推动力促使你去追求生命之中真正被需要的东西。
Many people aren't conscious of their emotions but when you learn how to be conscious of your emotions you tend to develop an internal drive that will lead you to what you really want to do in life.
在普法方面，他强调民众法律意识的培育和守法习惯的养成，主张通过让民众参与到司法实践中去的方式传播法意。
Finally, he emphasizes popularization of legal knowledge and cultivation of citizen's custom to abide by law, and proposes that citizens take part in judicial practice to understand the spirit of law.
在普法方面，他强调民众法律意识的培育和守法习惯的养成，主张通过让民众参与到司法实践中去的方式传播法意。
Finally, he emphasizes popularization of legal knowledge and cultivation of citizen's custom to abide by law, and proposes that citizens take part in judicial practice to understand the spirit of law.
应用推荐