孟加拉共和国议会今天批准了这项政策,但它还没有成为法律。
The Bangladesh Parliament today approved the policy, but it has not yet become law.
我们的政策一直是维护法律。
现在我们请到哈佛大学食品法律与政策研究中心的一位发言人。
We turn now to a spokesperson from Harvard University's Food Law and Policy Clinic.
现在我们请到哈佛大学食品法律与政策事务所的一位发言人来了解更多内容。
We turn now to a spokesperson from Harvard University's Food Law and Policy Clinic for more on the story.
但她说,承认火灾在人类生活中不可避免,这种态度对于制定和开展尽可能安全的法律、政策和实践非常关键。
But acknowledging fire's inevitable presence in human life is an attitude crucial to developing the laws, policies, and practices that make it as safe as possible, she says.
她说,承认火在人类生活中必然存在这一态度,对于制定确保火的使用尽可能安全的法律、政策以及惯例来说至关重要。
Acknowledging fire's inevitable presence in human life is an attitude crucial to developing the laws, policies, and practices that make it as safe as possible, she says.
如果银行的政策是让贷款和投资等于任何超出法律要求的储备金,那么扩张过程将继续下去。
If bank policy is to make loans and investments equal to whatever reserves are in excess of legal requirements, the expansion process will be carried on.
由于法律原因,大多数饭店有不能把垃圾食物赠与他人的政策。
For legal reasons, most restaurants have a policy against giving away food waste.
支持研究以便评价精神卫生政策和法律的影响。
Support research to evaluate the impact of mental health policies and laws.
因此,效率绝不能作为法律或公共政策的功利主义标准。
Efficiency, therefore, can never serve as a utilitarian touchstone for law or for public policy.
这包括加强国家法律和政策,全面履行我们一致同意的承诺。
This includes strengthening national laws and policies, and fully implementing the commitments we have agreed to.
执行人员不是具体的哪个法律的行政长官,而是政策、条例和规则的发起者他们可以行使权力。
The Executive is not to be the administrator of specific laws, but the formulator of policies, decrees and rulings which will have the force of law.
然而,近期法律制定的可再生能源目标和政策为加快墨西哥风电开发步伐提供了难得的机遇。
But recent laws setting targets and policies for renewable energy provide a "window of opportunity" for accelerating wind power development in Mexico.
这确保了治理和决策制定的实行符合所有的组织政策和原则,也符合所有适用的规章和法律。
This ensures that the exercise of governance and decision-making conforms to all organizational policies and principles, and also to any applicable regulations and laws.
法律、政策和体制框架。
业务级异常,由于违反最佳实践、合规法律、规章制度,或业务经理要求的业务政策引起。
Business-level exceptions result from violation of best practices, compliance laws, regulations, or business policies mandated by business managers.
但外国政策并不总是承认道德层面的观点——比法律的观点少多了。
Yet foreign policy does not always admit the moral point of view — much less the legal point of view.
它包括通过是适当的法律和政策,同时提高识别骗局与打击威胁的能力。
It includes passing appropriate laws and policies, as well as developing capabilities and institutions to prevent fraud and fight threats.
您需要处理新的可用性、法律、政策和数据质量问题,并且这仅限于处理信任的用户。
You have new usability, legal, policy, and data quality issues to deal with, and that's just dealing with users who come in good faith.
“政策和法律还并没有改变而且气体排放正在持续地增加,”他说到。
"The policies and the laws have not yet been changed and the emissions are continuing to increase," he said.
过去几年放任的财政政策现在为了守住法律规定的债务上限而必须收紧。
Fiscal policy, which splurged in past years, must now be tightened to preserve a legal limit on government debt.
公司应该咨询自己的技术、法律、和政策负责人找到最佳解决方案。
Companies should consult their own technical, legal and policy personnel to find a solution that works best for them.
专家说,这一比喻,凸显了美国保障网络基础设施安全所需法律、战略与政策的缺失程度。
The comparison underscores the extent to which the U.S. lacks the laws, strategies and policies needed to secure its cyber infrastructure, experts say.
在优化产业结构中,注重运用经济、法律手段,加强产业规划和政策的引导。
We will use economic and legal tools to strengthen industrial planning and provide effective policy guidance for improving the industrial structure.
这些计划都受到从议会法律到卫生部门政策等某种规定的制约。
These programmes are all governed by some type of regulation, ranging from a parliamentary law to a policy within the ministry of health.
您的许多工作都涉及法律,文化政策和最高法院。
A lot of your works have been in the law, in cultural policy, in the Supreme Court.
您的许多工作都涉及法律,文化政策和最高法院。
A lot of your works have been in the law, in cultural policy, in the Supreme Court.
应用推荐