芮图•索兰奇，诺丁汉大学毕业的28岁的律师花费她大部分时间在为一家英国的电讯公司起草合同和法律备忘录。
RITU SOLANKI, a 28-year-old lawyer with a degree from Nottingham University, spends most of her time drafting contracts and legal memos for a telecoms firm in Britain.
图2说明如何将它们部署在讨论和法律应用领域中，从而在它们的上下文中提供相关的核心信息。
You can see in figure 2 how they are deployed in the discussion and legal application domains to bring in related core information within their contexts.
过去的事例表明，只要有利可图，他们当中有些人就会铤而走险，不惜触犯法律。
Experience has shown that some will violate the law if they believe this will give them some financial benefit.
当研究小分队搬到了帕罗奥图的一个法律公司的前址，126实验室也跟着搬家并在旧法律图书馆里安了新家。
When the search division moved to the former offices of a Palo Alto law firm, Lab126 moved with them and took up residence in the old law library.
最有利可图的行业，例如法律，医药，技术和金融，所有这些都需要超常的心智。
The most lucrative careers, such as law, medicine, technology and finance, all require above-average mental skills.
在从事有利可图的法律工作中，斯塔尔看不到任何“利益冲突”，并从我的对手那里得到很多报酬。
Starr didn’t see any conflict of interest in keeping up a lucrative law practice in which he was paid large sums by my adversaries.
贝纳通已摘下这条广告图并公开道歉，尽管如此梵蒂冈仍在周四发表声明，称将采取法律手段阻止这张图片的传播。
Although Benetton has pulled that AD and released an apology, the Vatican said on Thursday they would take legal action to stop the distribution of this image.
几年前，阿兰·斯托姆博士曾是图森桑尼·塞得联合学区的副视导长，负责监督区内法律和纪律方面的问题。
A few years ago, when Dr. Alan Storm was assistant superintendent at Sunnyside Unified School District in Tucson, he oversaw legal and disciplinary matters.
因此，有必要对图际民间组织在国际法中的法律地位进行研究。
So, it is necessary to study the legal status of IENGO within International Law.
但是CNN的法律分析师杰弗里·图本称现在的法律也是无能为力。
But CNN's legal analyst Jeffery Tuben says, the law is pretty much powerless now.
而图尔敏的论证模型就是法律论证理论研究不能够绕过的一个高地。
Toulmin's model cannot be ignored by the learners of legal argumentation.
CNN高级法律分析师杰弗里·图宾：对最高法院来说，重要的问题是他们要审理哪些案件以及他们如何对案件进行审判。
JEFFREY TOOBIN, CNN SENIOR LEGAL ANALYST: For the Supreme Court, the big issue is often what cases they hear as much as how they decide those cases.
尽管有人不断努力以图撤消这项法律，联邦法院始终坚持执行这项法律中的主要条款。
Despite continued efforts to repeal this act, federal courts have upheld its major provisions.
接着，对我国环境资源法体系的现状进行了梳理和研究，并绘制了环境资源法体系中单行法的法律关系图。
Then it talks about the present situation from all around and draws a map of the law of the environment and resources.
图安逸的人梦想我们在法律治理下生活。
联邦法律(1987年斯图尔德•b•麦肯尼无家可归人员救助法案)有一部分专门指出了无家可归儿童的教育需要。
Federal law, the Stewart B. McKinney homeless Assistance Act of 1987, includes a section that addresses the educational needs of homeless children.
所有图片均为效果图，不具法律效力。
All images are artist view are not a legally binding document.
我国法律对按工程设计、产品设计图及其说明进行生产、施工是否属于复制没有明确规定。
It is not made clear in the copyright law in our country whether it is legal to produce and construct according to the given project design, the product design and their corresponding specifications.
当然，这是转型期社会整体道德的滑坡、唯利是图的金钱观、逃避法律制裁的侥幸心理等各方面因素综合作用的结果。
Of course, this is the combined action ofcoasting of social morality, the monetary eyes of drawing water to one' smill and the fluke mind of escaping from penalty.
从博弈理论角度看，数字图书馆的版权保护，以及数字图书馆向读者收费是必要的，应受到法律保护。图4。参考文献6。
From the point of view of game theory, the protection of copyright in digital libraries and the charges by digital libraries to users are necessary and should be legalized. 4 figs. 6 refs.
从博弈理论角度看，数字图书馆的版权保护，以及数字图书馆向读者收费是必要的，应受到法律保护。图4。参考文献6。
From the point of view of game theory, the protection of copyright in digital libraries and the charges by digital libraries to users are necessary and should be legalized. 4 figs. 6 refs.
应用推荐