法律重述，第二次，合同法。
这些领域的法律重述在1933-1944年间出版发行。
The Restatement in these fields was published between 1933 and 1944.
为了满足这种需求，在学会的主持之下，法律重述开始着手准备。
To meet this need the Restatement was prepared under the auspices of the Institute.
现在则已经通过同样的程序进行修订，作为《法律重述(第二版)》出版。
It has now been revised by the same process and is published as the Restatement (Second).
一系列的法律重述(关于侵权、合同等等)也提供了法律综合，但它们比一般的法律百科全书更有价值。这些重述是由不同法律机构编辑而成的。
The series Restatemetns of the law (on torts, contracts, etc) also provides a synthesis of law but is considered more valuable authority than general legal encyclopedias.
该部分从法律角度对对赌协议进行了全新的解读和重述，这是本文的一大亮点。
This part provides a new interpretation and restatement of VAM from a legal point of view, which is a highlight of the paper.
包括法官和法学教授，后者对法律问题进行综合并写成法律的形式。这些“ 法律”在美国并不是法律，但对重述的引用可以偶尔在法律的判决意见或提交的法律备忘录中找到。
These volumes are a compilation of law by various legal authorities . including judges and law professors . who synthesize the law on various issues and put it in a statutory form .
包括法官和法学教授，后者对法律问题进行综合并写成法律的形式。这些“ 法律”在美国并不是法律，但对重述的引用可以偶尔在法律的判决意见或提交的法律备忘录中找到。
These volumes are a compilation of law by various legal authorities . including judges and law professors . who synthesize the law on various issues and put it in a statutory form .
应用推荐