用道德和法律的整合力量共同促进行为主体的信用意识、信用行为和信用评价的实现。
It is necessary to blend ethical force and law force to realize the credit consciousness, the credit action and the credit estimation.
法律和道德的内在关联特别是法律以道德为价值取向、法律以道德为社会支持成为传统道德影响当代大学生法律意识养成的根本原因。
The inner relation between law and moral especially that the law is value-oriented by moral and gets social support from law are the basic causes of the influence.
我们可以通过职业定位、法律规制和提高道德责任意识等方面来合理规制行政人员的个人权利,使其无害于公共利益。
We can use the position fixed, law rules system and enhance their moral duty consciousness to rule their personal right and make its harmless to public benefits.
保安员职业化的标志,则主要表现在保安员的职业意识、职业标准、职业道德、职业法律和职业教育等方面。
The symbol of making the security guards professional is mainly the professional consciousness, professional standards, professional morality, professional laws and the professional training, etc.
传统道德影响当代大学生法律意识养成,既有理论根据又有客观依据。
The influence of traditional moral on the formation of law consciousness of the modern College students have both theoretical and objective bases.
信息社会要求图书馆员具有良好的信息素养,如通晓外语,掌握计算机技术,具有信息意识、信息能力、信息法律、道德等。
Informational society requires a fine informational quality of librarians, such as mastery of foreign languages and computer technology, possession of sense, ability and law of information and morals.
思想道德修养与法律基础课程,对提高学生的思想道德素质、社会公德意识和良好的法律意识发挥着重要作用。
Cultivation of ethic thought and law basic course plays an important role in improving students' thought moral quality, social morality awareness and good law consciousness.
观众的道德素质和法律意识有待进一步加强。
Audience's moral and legal consciousness need to be further strengthened.
唯一应该进入我们道德和法律的慎重考虑之中的因素是幸福。幸福是一个概念,当它被运用到缺乏自我意识的实体上的时候是没有意义的。
The only factor that should enter our moral and legal deliberations is that of welfare, a concept that is meaningless when applied to entities that lack self-consciousness.
这表明:精神产品更需要道德底线与法律意识,文化是一个既具体又宽泛的概念,而文化市场则更能体现人们的行为意识和规范意识,更需要法律约束。
Culture is a concept of specific and broad. Cultural market can reflect the behavior of people's awareness and consciousness, and needs more legal constraints.
这表明:精神产品更需要道德底线与法律意识,文化是一个既具体又宽泛的概念,而文化市场则更能体现人们的行为意识和规范意识,更需要法律约束。
Culture is a concept of specific and broad. Cultural market can reflect the behavior of people's awareness and consciousness, and needs more legal constraints.
应用推荐