如果有这方面的疑问，可以先咨询您公司的法律人员，然后再对非您公司所有的电子文档进行转换和重新发布。
If in doubt, consult your organization's legal staff before converting and redistributing electronic publications that your company does not own.
在法律系统上也完成了由大陆法系向普通法系的转换。
It completed the convertion from continental law to common law systematically.
这科学法律告诉我们，当一个能量的形式被转换成在所有物理或化学变化时的另一个形式，能量输入总是合计能量产品。
This scientific law tells us that when one form of energy is converted to another form in any physical or chemical change, energy input always equals energy output.
这个引擎将无序转换为有序：形成法律至上、秩序稳定的制度。
This engine transforms a disorderly state into an orderly state: law and order to stabilize system.
面对这个变迁与转换，即从“制度法律经济学”到“经济分析法学”的转换过程及其原因，进行历史与逻辑相契合的分析和探索，就是本论文的主题。
The dissertation is mainly concerned with the transformation from institutional law and economics to economic analysis of law and analyzes the causes in history and logic.
未经同意，不得使用、复制、转换，违者公司有权追究其法律责任。
Anyone who use, copy or transform this document or parts thereof without authority shall bear legal responsibility.
申请厂商同意对报告之数据转换负所有法律责任。
The Applicant agrees to take the full legal responsibilities for the data transfer from submitted test reports.
法律术语的翻译不仅要进行语言的转换，而且要涉及法律思维、法律理念的变化、协调和衔接。
The special translation demands not only the conversion of languages but also the adjustment, coordination and connection of legal conceptions.
我国即将制定的民法典民事法律行为一章中应引入无效法律行为转换。
This is what we call as the conversion of inefficient jural behavior system.
我国即将制定的民法典民事法律行为一章中应引入无效法律行为转换。
This is what we call as the conversion of inefficient jural behavior system.
应用推荐