配音演员按小时收费是符合法律规定的。
Paying voice actors on an hourly basis is in line with the law.
如果仅仅因为法律规定的时速是70英里我就说自己的行驶时速是70英里，那就太虚伪了。
It would be hypocritical to say I travel at 70 mph simply because that is the law.
在侵权法中，责任是由法律规定的。
法官的权限是由法律规定的。
法律规定的其他情形。
法律规定的其他职责。
每一个人在红灯时必须要停住；这是法律规定的。
第三条审计机关依照法律规定的职权和程序，进行审计监督。
Article 3 audit institutions shall conduct supervision through auditing in accordance with the functions and powers, as well as procedures prescribed by law.
过去几年放任的财政政策现在为了守住法律规定的债务上限而必须收紧。
Fiscal policy, which splurged in past years, must now be tightened to preserve a legal limit on government debt.
这批象牙似乎没有出售的资格，但今后要出售的象牙会符合法律规定的。
These sales do not seem to qualify, but others in the future will.
法人组织的章程必须符合国家法律规定的商业是以法人组织或者股份公司的形式来经营运作的。
These articles mustconform to the laws of the state in which the business is incorporated. corporated.
欧盟只占总排放的14%，他们可能的承诺也只是保证不会超过根据现有欧洲法律规定的排放值。
The EU is responsible for only 14% of the total;its likely commitment would also involve cutting no more emissions than it is already bound to under European law.
欧盟只占总排放的14%，他们可能的承诺也只是保证不会超过根据现有欧洲法律规定的排放值。
The EU is responsible for only 14% of the total; its likely commitment would also involve cutting no more emissions than it is already bound to under European law.
到2025年，美国汽车必须符合联邦法律规定的每加仑燃油行驶54.5英里的燃油经济性标准。
American automobiles must meet a federally mandated fuel-efficiency standard of 54.5 miles per gallon by 2025.
看管特务机关档案的研究所正在受到人们的关切，他们难以在法律规定的时限内证明70万人的清白。
The institute that looks after the secret-service archives is concerned that it will be unable to certify the purity of as many as 700,000 people within the time limit stipulated by the law.
Zango辩称法律规定的免责权只对网络服务提供商适用，而并不对提供内容过滤软件的公司适用。
Zango contended that immunity was meant to cover only Internet service providers, not companies that provide access to tools for filtering content.
但是法律规定的趋势随着时间的推移将朝向更多的减少赤字；事实上，预计赤字削减在预算窗口的最后2年内会增多。
But the trend under the law will actually be toward larger deficit reduction over time; indeed, the reduction in the deficit is expected to increase in the last 2 years of the budget window.
但是法律规定的趋势随着时间的推移将朝向更多的减少赤字；事实上，预计赤字削减在预算窗口的最后2年内会增多。
But the trend under the law will actually be toward larger deficit reduction over time; indeed, the reduction in the deficit is expected to increase in the last 2 years of the budget window.
应用推荐