几个世纪以来，法律研究一直被视为欧洲大学的一门基础知识学科。
The study of law has been recognized for centuries as a basic intellectual discipline in European universities.
并且法律研究并不是一个孤立的例子。
有些公司甚至外包金融、市场和法律研究活动。
Companies are even outsourcing financial, market, and legal research activities.
她有程度在法律研究。
可以说，对赌协议是法律研究中的前沿课题。
In this sense, the VAM is the leading issue on the legal studies.
电脑化法律研究和电脑辅助医疗诊断已经实现。
Computerized legal research and computer-aided medical diagnosis are already here.
这份非常有用的法律研究指南包括了因特网资源部分。
This very useful guide to legal research includes a section on Internet resources.
我每周为当地的一位律师本。莫斯工作几个小时，做一些法律研究，帮他跑跑腿。
I worked a few hours a week for Ben Moss, a local lawyer, doing legal research and running errands.
知识经济时代知识产权的法律保护成为法律研究和经济增长的热点。
Legal protection of knowledge property in The Times of knowledge economy becomes the focus of legal research and economy of Jindezhen.
与此同时，美国法律研究所——由一群法官、律师和理论专家组成，他。
At the same time, the American Law Institute — a group of judges.
在这方面，我很高兴地注意到，在中国这里的法律研究和实践已经看到显著增长。
In this regard, I'm happy to note that the study and practice of law has seen remarkable growth here in China.
商先生是上海律师事务所的，专门从事信息网络与高新技术的法律研究和律师实务。
Mr. Shang is a partner at the Shanghai Diligence Law Firm, and specializes in legal theory and E-Commerce.
离岸公司是近年在国际投资界日益兴盛的一个重要领域，也是法律研究中的前沿课题。
Offshore company is becoming an important phenomenon in international investment field, and also the frontier object in legal research.
法律研究的中南大学计划让您有机会成为法律和准法律研究令人兴奋的领域的一部分。
The Legal Studies programs at South University give you the opportunity to become part of the exciting field of legal and paralegal studies .
自动吸尘器很不错，但是机器人门卫却有很长的路要走；电脑化法律研究和电脑辅助医疗诊断已经实现。
Roombas are cute, but robot janitors are a long way off; computerized legal research and computer-aided medical diagnosis are already here.
尽管令人惊异，但是确实如此：律师并不知道所有的东西，并非只有他们才是知道法律研究的一小撮人。
It's amazing but true: lawyers don't know everything, and they aren't the only ones who know legal research.
本论文在一定程度上填补了中国石油资源安全法律研究方面的空白，具有重要的理论和实践意义。
This article fills up research blanks of Chinese legal protection to petroleum security in a certain extent, has important academic and practical significance.
课程将介绍法律和法律职业道德的一般概念，包括法律研究和写作，合同法和商事法，房地产法。
Courses will introduce you to the general concepts of law and legal ethics, including legal research and writing, contracts and commercial law, and real estate law.
倾向于保守的法律研究者希望经过此案后，最高法院能摆脱数以千计对药品制造商产品安全性警示不足的诉讼。
Conservative legal scholars hoped the case would lead the Supreme Court to throw out thousands of similar lawsuits filed against drug makers claiming inadequate warnings.
作者认为，一切法律研究成为可能，即，法律研究所以能够称之为科学研究的前提条件是：法律是一个具有规律性的范畴。
The author claims that there must be a prerequisite that the law is a category with regularity, if all researches of law are possible or the law research can be called scientific research.
网络课程包括：金融会计规范、会计管理条例、计算机账户说明、法律研究、法律办公管理、商业组织、大学预科数学等。
Web courses include: financial accounting standards, accounting regulations, the computer account description, legal research, law office management, business organization, pre-university mathematics.
几乎在同一时间，ThomsonReuters宣称自己准备出售Barbri，一家帮助美国法律研究生应对律师资格考试的公司。
At about the same time, Thomson Reuters said it was looking to sell BarBri, a company that prepares young American law graduates for the bar examination.
这批秦简不仅封秦代的法律研究具有不可估量的价值，同时由于它真实地记录了秦代的语言文字面貌，对汉语史的研究也具有极大的价值。
The batch of Qin slips have not only inestimable value in laws research, but great value on Chinese history, because it is a true record of the language and words of Qin Dynasty.
这批秦简不仅封秦代的法律研究具有不可估量的价值，同时由于它真实地记录了秦代的语言文字面貌，对汉语史的研究也具有极大的价值。
The batch of Qin slips have not only inestimable value in laws research, but great value on Chinese history, because it is a true record of the language and words of Qin Dynasty.
应用推荐