他同时也是法律现实主义学派的代表人物，该学派承认人性弱点和人们的行为，以及制定法律的重要性。
He was also a major figure in the Legal Realism school that recognized human failings and human behavior and the establishment of laws.
针对道路使用者行为的干预措施具有同等重要性，比如制定并实施与主要危险因素有关的法律，并且提高公众对这些问题的认识。
Interventions that target road user behaviour are equally important, such as setting and enforcing laws relating to key risk factors, and raising public awareness about these.
为了能够保持长久的成功，你的公司必须有着严密的合同和好的法律建议，但是也需要去理解关系的重要性，并且去培养关系。
To be successful long term, your company must have strong contracts and good legal advice, but it also needs to understand the importance of relationships, and nurture those as well.
西北大学法律学院错误定罪中心主任史蒂芬·德利岑说，对于嫌疑人思想引导的重要性不能被低估。
Steven A. Drizin, the director of the Center on Wrongful Convictions at the Northwestern University School of Law, said the significance of contamination could not be understated.
比如，美国对欧洲最近在化工方面的法律就感到强烈不满，由于欧洲在市场上的重要性，这一法律导致全球性的结果。
America, for example, is furious about a recent EU law on the chemicals industry in Europe which has consequences for the whole world because of Europe's importance as a market.
现代社会抛弃了传统观念对既定权力的接受，更加强调法律和权利的重要性。
It is shifting away from traditional acceptance of established authority and putting more emphasis on law and rights.
但是，根据高校所在国家的法律框架不同，学费的重要性程度差异很大。
Their importance varies greatly however, depending on the legal framework in which universities operate.
他还把法律作为一个过程来研究，特别强调过程的重要性。
Law is taken as a process for research, emphasizing the importance of process.
白皮书第七章强调了法律普及和法制教育的重要性。
In the seventh part, the white paper stresses the importance of the "Popularization and Education of the Law."
本周，巴贝奇博客发布了我和同事关于Flip消亡的讨论(以及Facebook的法律困境和法官们对其有利判决的重要性)。
IN THIS week's Babbage podcast my colleague and I discuss the demise of the Flip video (along with Facebook's legal woes, and why it matters what judges have for breakfast).
最高管理者应向组织传达满足顾客要求及法律法规要求的重要性。
Top management shall communicate to the organization the importance of meeting customer as well as statutory and regulatory requirements.
像这样思考，法律图书馆对实现FDLP使命的重要性是不言而喻的。
Thinking in this way, the importance of law libraries to the mission of the FDLP is obvious.
本使用条款每节的标题，仅为供阁下及永丰金方便之用，并无法律或合约上的重要性。
The headings of each section of these Terms of Use are for the sole convenience for you and SinoPac and have no legal or contractual significance.
本文作者从报告书的重要性、作用及法律责任等方面谈几点注意事项。
In this paper, the author discussed a few notes on the importance, effect and legal responsibility of the medicines survey report.
“虚拟财产”是通过劳动和金钱的投入并且苦心经营而获得的，其价值和重要性，绝对不亚于真实财产，理应获得法律的认可和保护。
"Virtual property" through the labor and time and money building up and acquired, and its value and importance is on a par with the real property, should be given legal recognition and protection.
法律是通过语言订立和公布的，法律语言学作为法律的载体，其重要性是不言而喻的。
The forensic linguistics is regarded as the carrier of the law, the importance of which is self-evident.
而这些都表明了对于传染病跨界传播的国际法律控制的重要性、紧急性和特殊性。
All of the above shows that international legal control on cross-boundary spread of commutable diseases is very important, particular and urgent.
法官的主要职责是判断是非并将法律适用于依证据认定的事实，法律知识和司法经验对于法官判断证据和事实的重要性也就不言而语；
The main duty of judges is to determine the right or false. So the important of the knowledge of law and the experience of judicature is easy to realize.
介绍了医学数据库的概念和其法律保护的重要性，以及国内外数据库保护的现状。
Outlined in this paper are the concept of medical databases, the importance and current status of its law protection at home and abroad.
探讨培养地方本科院校大学生法律素养的重要性，并在此基础上对提高大学生的法律素养进行探索性的思考。
Students of local colleges training the importance of legal literacy, and on this basis to improve the legal literacy students' exploratory thinking.
本文旨在通过揭示目的论在法律及法学中的存在及其重要性，来论证对法律目的研究的必要性。
The subject of this dissertation is to demonstrate the necessity of researching the end of law through disclosing the existence of teleology and it's significance in law and jurisprudence.
注重提高护士的综合素质，增强法律意识及对护理记录书写重要性的认识，保证护理记录书写质量，进一步提高护理安全管理系数。
Nursing staff should think highly of the importance of nursing records and guarantee the quality of records, so as to improve the coefficient of safe management in nursing.
分析了加强大学生法律意识教育的重要性。
This article makes an analysis on the importance of strengthening the education of students legal consciousness.
近年来人们逐渐认识到译者的创造性在法律文件翻译中的重要性，然而在译者享有的自由度问题上还未达成普遍共识。
Nowadays, people come to realize that the creativity of legal translators assumes an important role in legal translation and directly influences the quality of translation.
正是源于其重要性，世界上许多国家的法律对犯罪嫌疑人知情权作了比较全面的规定。
It is due to its importance, the world's laws of many countries made a suspect's right to know more comprehensive provisions.
老年人监护问题在现实社会中的重要性日益凸显出来，而就目前我国现有的相关法律还不足以解决有关老年人监护方面的问题。
Guardianship increasingly highlighted the importance of the problems in the real society, and the existing laws in China is not enough to solve the problem about the guardianship.
第一部分即“引言”介绍了研究法律英语的必要性和重要性以及本文的研究目的。
The first part is an introduction of the necessity of research of legal English and the aim of this paper.
安全是法律价值中最基本的价值之一，关于公共利益和社会整体利益方面安全的重要性更加凸显。
The security is in the legal value one of most basic values, even more highlights about the public interest and the social overall benefit aspect security's importance.
安全是法律价值中最基本的价值之一，关于公共利益和社会整体利益方面安全的重要性更加凸显。
The security is in the legal value one of most basic values, even more highlights about the public interest and the social overall benefit aspect security's importance.
应用推荐