在免疫系统覆盖率方面，在进入好的学校、获得贷款方面，甚至在法律的覆盖率方面，都存在着类似的不平等现象”。
Similar inequalities exist in the coverage of immunization systems and access to good schools, in access to credit and even in coverage of the law.
但是其批评者认为此项法律并不能解决引起不平等的主要原因——教学质量差，建筑物摇摇欲坠，国立学校逃课现象普遍。
But its critics argue that it fails to deal with the key causes of inequality-low-quality teaching, crumbling buildings and widespread truancy in state schools.
混杂的法制传统-因为在一些法制传统下，法令性法律与惯例性法律的差异导致对妇女和男性的不平等对待。
Mixed legal traditions - because in some legal traditions, differences between statutory law and customary law result in unequal treatment of women versus men.
法律上有许多不平等的地方。
这些类型的法律只会突出不平等。
但是有关的法律保障进展缓慢，至今未能解决在选举、教育、就业和住房方面不平等的社会问题。
But legal protection has been slow to develop and has not yet solved the social problem of inequality in voting, education, employment and housing.
注射死刑不平等适用违反了法律面前人人平等原则，引起社会的诸多质疑。
Unequal application of lethal injection violates the principle of equality in law, and has aroused many doubts.
在就业机会方面，女性与男性在法律上享有平等的就业权利，但实际就业机会不平等。
In employment opportunity, women and man enjoy the equal employment right legally, But the actual employment opportunity is unequal.
基于劳动法律关系主体现实的不平等性，劳动法越来越多地表现出“私法公法化”的趋势。
Because of the inequality of subjects of labor-law relations, labor law gradually demonstrates the trend of "private laws publicize".
尽管我国法律明确规定了公民享有平等的受教育权，但实践中却出现了受教育权不平等的问题。
Despite the specific regulation of equal civil right to education in our country, the inequality still remains in reality.
后来，因为相信所有人类都是生来平等，他全身心投入到废除不平等的反黑人法律工作中。
Later, believing all mankind to be equal, he devoted himself to stopping the unfair antiblack laws.
我们从过去的社会关系中继承下来的两性的法律上的不平等，并不是妇女在经济上受压迫的原因，而是它的结果。
The legal inequality of the two partners, bequeathed to us from earlier social conditions, is not the cause but the effect of the economic oppression of the woman.
后来，因为相信所有人类都是生来平等，他全身心投入到废除不平等的反黑人法律工作中。
Later, believing all mankind to be equal, he devoted himself to stopping the unfair anti-black laws. He set up the black Youth League and was voted to be the leader.
相反，同自然可能强加给人类的任何身体上的不平等而言，它是一种道德和法律意义上的平等；
The social pact, far from destroying natural equality, substitutes, on the contrary, a moral and lawful equality for whatever physical inequality that nature may have imposed on mankind;
相反，同自然可能强加给人类的任何身体上的不平等而言，它是一种道德和法律意义上的平等；
The social pact, far from destroying natural equality, substitutes, on the contrary, a moral and lawful equality for whatever physical inequality that nature may have imposed on mankind;
应用推荐