我得慢慢地埋头阅读几十份法律文件。
她为西雅图市区的一家法律事务所撰写法律文件。
She produces legal documents for a downtown Seattle law firm.
梅特兰观察到，法律文件是关于某一特定时期的经济和社会历史的最好的——事实上，往往是唯一可用的证据。
Maitland observed that legal documents are the best—indeed, often the only—available evidence about the economic and social history of a given period.
一些律师事务所现在使用人工智能软件来扫描和阅读堆积如山的法律文件，这些工作以前是由高薪的人类律师完成的。
Some law firms now use artificial intelligence software to scan and read mountains of legal documents, work that previously was performed by highly paid human lawyers.
向法院提交法律文件。
来了一些法律文件，需要使用。
合同属于法律文件，属庄重文体。
被揭露的证据包括了电邮、信件及法律文件的影印版。
The evidence set out includes photocopies of e-mails, letters and legal documents.
通则可用以解释或补充国际统一法律文件。
They may be used to interpret or supplement international uniform law instruments.
第三，该学说并非法律文件，不能发挥直接效力。
Third, the doctrine is not a legal document, can not play a direct effect.
没有适当的法律文件，你的亲属会尝试着按你的意愿来做决定。
Without the appropriate legal papers, your next of kin will attempt to make the decisions that you would want.
他们没有任何法律文件证明他们具备必要的专门技术。
They do not have any legal document to certify that they have the necessary expertise.
他会将法律文件拿过来，对我说，‘你在法律方面比我强。’
He would bring legal stuff to me and say, 'You're better at legalese than me.'
到1993年为止，大部分国家都批准这项条约作为具有约束力的法律文件。
Enough nations had ratified the treaty by 1993 for it to become a binding legal document.
目前，相关国际组织和国家纷纷出台了保护个人信息的法律文件。
At present, relevant international organizations and countries have legislated laws to protect personal information.
委员会并没有得出肯定的结果，于是，夫妻二人开始磋商法律文件以确定此事。
When no firm changes resulted from the committee, the couple began negotiating the legal document that decided the matter.
但她对此仍很担忧，因为何种信息可呈现在法律文件中的标准一直在随时间改变。
But she is concerned because standards for what information appears in legal documents have changed over time.
高效，保密的维护和更新员工登记表、法律文件和处理其它人事问题。
Maintains and updates files on employee records, legal documents and other Personnel matters, efficiently and confidentiality.
为了达成这笔交易，他不得不一一通过通常的签署法律文件的繁琐程序。
He had to go through the usual rigmarole of signing legal papers in order to complete the business deal.
留存并保管所有合同、租约、保险合同、执照及所有法律文件和财务文件。
Keep and safeguard all contracts, leases, insurance policies, licenses, and all legal and financial documents.
相关费用通常并不会太高，但你要知道为你的遗产准备好法律文件是值得的。
The fee for this is usually not too high, but knowing that the document is properly prepared makes it worth all of the effort.
但是，其中仍然存在着一定的缺陷，与有关国际法律文件的要求存在一些差距。
But there still exist some drawbacks, this can not meet the demands of international legal documents.
接着，我收到了验尸报告和法律文件，参加葬礼，几周的糟糕经历现在想来已是一片模糊。
There were autopsies and coroners' reports and legal things and a funeral, weeks of awful surreal stuff that passes in a blur.
尽早确定职责、分股等问题，并记录在案(法律文件不会损害友谊——只会令友谊长存)。
Decide on responsibilities, equity split etc early and document it (legal documents don't hurt friendships - they preserve them).
这个计划呼吁向穷人提供工作培训、制作法律文件、电力、读写能力、医疗、护理和卫生条件。
The plan calls for providing the poor with job training, legal documentation, electricity, literacy, medical treatment, day care, and sanitation.
然而，辩护律师们归档了法律文件，认为莫里的医疗事业和他的品格应该得到缓刑而不是监禁。
Whereas Defense attorneys have filed the court papers stating that Murray's medical career and character has to be given of probation and not jail term.
然而，辩护律师们归档了法律文件，认为莫里的医疗事业和他的品格应该得到缓刑而不是监禁。
Whereas Defense attorneys have filed the court papers stating that Murray's medical career and character has to be given of probation and not jail term.
应用推荐