一个原因是法律教育的过高成本。
令人高兴的是，更古老和欧化的法律教育观点正在一些加拿大大学中逐渐确立，一些大学甚至已经开始提供法学本科学位。
Happily, the older and more continental view of legal education is establishing itself in a number of Canadian universities and some have even begun to offer undergraduate degrees in law.
这个州的律师不需再接受法律教育，但是他们大多数还是会以非正式的方式参加教育课程。
The same state's lawyers don't require continuing legal education, although most lawyers do participate in it informally.
莱索大学法学院提供了法律教育。
Valparaiso University School of Law provides a legal education.
拥有知识产权法律教育背景。
良好的法律教育也包括对研究的重视。
临床医学生的法律教育就显得尤为重要。
Legal education for medical students is particularly important.
只有在律师学院里律师们才能获得法律教育。
法律教育应当让人们为毕业后的角色做好准备。
Legal education should prepare people for the roles they will play after law school.
他受过法律教育。
诊所式法律教育是当今世界法学教育的一种趋势。
The clinic-style law education is a trend for the present law education in the world.
诊所法律教育评价体系是诊所法律教育的重要问题。
The evaluation system is one of the critical issues in the clinical legal education.
诊所法律教育模式是加强实践教学的一种新型教育模式。
The clinical law education pattern is a new education pattern to strengthen the practice teaching.
因此，在医学教育中必须渗透法律教育，促进医法结合。
Thus, legal education must be permeated into medical education and the combination of medicine and law should be promoted.
本文通过对比国外几种法律教育模式，对我国法律教育提出几点建议。
Compare to several patterns of legal education in foreign countries and combine with the reality of China, in this text, I will put forward several Suggestions as reference.
中国目前的法律教育尚无确定的模式，由此带来了法律教育的诸多问题。
Nowadays, the model of law education in China isn′t definite, which brought many problems for law education.
第三，尽快制定法律人才培养质量评价制度，组建法律教育专家委员会。
Third, the quality evaluation system of legal talents shall be prescribed soon and the committee of legal education experts be organized.
如果我们允许在法律教育的自由市场，为法律事业编制费用将大幅下降。
If we allowed a free market in legal education, the cost of preparing for a legal career would fall dramatically.
迅速培养大批政法干部，以满足政权建设的需要，成为当时法律教育的宗旨。
Cultivating a large number of political-legal functionaries to meet the need of the new government construction was the tenet of the law education then.
据此，可将法律教育分为多个层次，即法制教育、法律职业教育、法学教育。
So we can divide the law education into four levels, namely, law publicity, legal professional education and law science education.
“法律教育咨询项目”上海心曦教育信息咨询有限公司开通的第一个服务项目。
The "Law Education Consultant Item" is the first service item of Shanghai Sunlight in Heart Education Consultant Information Co. , Ltd.
加拿大是世界级、高质量、可负担的国际教育主要目的地国，尤其在法律教育上。
Canada is a prime destination for world-class, high-quality, affordable international education, in particular in law.
我认为你们勇敢的主要原因是你们选择了接受STL的法律教育方式来学习法律。
The main reason I think that you are brave is that you have chosen to study law in the way that we will teach law here at STL.
通过与当今我国法律教育的对照与比较，提出借鉴和参考意见，以期做出标准评价。
Finally, I compared the law educations in different phases, and told my reference aimed to make standard evaluation.
他说的话就是法律，如果你需要一点法律教育，那么他那不锈钢拳套无疑是最好的教具。
His word was law, and if you needed a little legal education, then those brass knuckles were just the right teaching tool.
目前在校护生由于缺乏系统正规的医学法律教育导致法律意识淡薄，容易引发医疗纠纷。
Due to lack of systematic medical law education, today's nursing students have faint law awareness, which can easily lead to medical disputes.
有效的案例分析方式有课堂分析、模拟法庭分析、诊所式法律教育分析、真实审判观摩分析四种。
There are four useful ways of case analysis as following: classroom analysis, simulated court analysis, clinical legal education analysis, and real trial observation analysis.
有效的案例分析方式有课堂分析、模拟法庭分析、诊所式法律教育分析、真实审判观摩分析四种。
There are four useful ways of case analysis as following: classroom analysis, simulated court analysis, clinical legal education analysis, and real trial observation analysis.
应用推荐