法的意义在法律实践的语言互动细节中。
It resides in the linguistic details of interaction in legal practice.
法律本质论成型的学说很多，对法律实践影响很大。
There have been a variety of theories on the nature of law, which exert enormous influences on the practice of law.
法律系奖励完美主义，而法律实践奖励好的推销技巧。
Law school rewards perfectionism, while law practice rewards good sales skills.
将动物上升为法律主体的要求也由来已久，并已付诸法律实践。
The animals should therefore become the species legal subjects in the animal welfare law in china.
法律的目的产生于法律实践并通过法律价值对法律实践进行评判。
The legal goal results from the legal practice which is eventually judged by its legal value.
我国公司法律实践的时间较短，在这方面的研究成果还比较缺乏。
Since the period of practice of corporate law in China is short, the studying fruit in this aspect is also in absence.
其在特定法律关系中的主体地位也得到了学术界和法律实践的认同。
The legal main status in particular legal relationship is also approved by academic circles and the legal practice.
在法学研究和法律实践上应认真吸收法律与道德相对分离这一文明成果。
In studying the science of law and practising law we should assimilate seriously the civilization fruit of the relative separation between law and morality.
这一重构不仅符合国外法律实践，而且符合中国对公权力进行变革的要求。
The reconstruction accords with not only foreign law practice but also the request of reforming the state power in present China.
有法律就有对法律的理解和解释活动，解释活动向来是法律实践的核心环节。
Where there is law, there will be understanding and interpretation of the law, and the interpretation is always the core areas of legal practice.
或评价：长期从事金融法律实务工作，熟悉金融业务以及金融领域的法律实践。
Self Descriotion: Has been working in finance legal practices for a long time and be familiar with finance business and its related legal practices.
美国和挪威不仅具有较完备的反歧视法律，而且积累了丰富的反歧视法律实践。
Not only USA and Norway have complete opposing of religion discriminating against a law, but also the law having accumulated rich opposing discriminating against puts into practice.
这不仅为社会减轻了负担，也为高职院校的法律实践教学提供了一个很好的平台。
This is not only decreasing social load, but also provides a good platform for legal practice teaching.
有关罚金刑执行的研究是一个历久而常新的课题，它需要理论和法律实践的长期磨合。
The study on execution of fine punishment is a permernant and new research topic which calls for the combination of theory and law practice.
为此，提出了完善环境侵权法律救济的一些对策，希望能对我国环境法律实践有所助益。
In view of that, some countermeasures, aiming at perfecting the relief of environmental infringement in China, are put forward to help legal practice of environmental issues.
以衙役运作班房为观察视角，清代法律实践与法律表达之间呈现出颇为复杂而有趣的关联。
Regarding the government runner operating the Banfang as a visual angle, there are complicated but interesting relations taken on between the law expression and the practice.
他以追求人与自然和谐共处为目标，结合环境权法律实践，对环境权理论进行了创新性研究。
In his pursuit of harmony between man and nature, he created a new theory of environmental rights in accordance with the practice of environmental law.
管制性征用属于征用含义的扩张，如何确认管制具有征用效果是研究和法律实践的核心问题。
The regulatory takings is the expanded meaning of takings. How to confirm that the regulation has the takings effects is the key issue of research and legal practice.
作为法律实践的论证方法，法律推理主要有以下特点：第一，法律推理的思维功能是论辩推理；
Legal reasoning presents mainly the features as followings:First, the thinking function of legal reasoning is argument reasoning.
行政法律意识贯穿于整个行政法律实践的过程中，对行政法律实践的各个环节均起到很大作用。
The consciousness of administrative law which run through the process of the practice of administrative law take an important part in each link of the practice of administrative law.
首先回顾了WTO一般例外条款的基本援用情况，其次阐述了援用WTO一般例外条款的法律实践。
At first, the basic situation of using WTO general exception clauses is retrospected, Then the legal practice of using WTO general exception clauses is expounded.
法律观念在很大程度上制约和影响着法律实践活动，但这一问题长期以来并未引起我们的足够重视。
It hasn't been brought into our attention that the sense of law restrains and influences the practice of law.
其次，剖析刑事和解在我国适用的土壤，从思想文化和法律实践两大方面阐释刑事和解契合我国司法实践的依据。
Secondly, the reason why victim-offender-reconciliation is applicable in China will be analyzed, which will be interpreted from two aspects: ideological culture and practice of law.
本文从法律实践上探讨了反兴奋剂问题，分析了运动员服用兴奋剂屡禁不止的社会原因，并提出了若干对策措施。
The author has elaborated the issue of anti doping from the Angle of law practice and analysed the social causes why drugs scandals keep occurring, and set forth several countermeasures.
本文从法律实践上探讨了反兴奋剂问题，分析了运动员服用兴奋剂屡禁不止的社会原因，并提出了若干对策措施。
The author has elaborated the issue of anti doping from the Angle of law practice and analysed the social causes why drugs scandals keep occurring, and set forth several countermeasures.
应用推荐