现行法律存在很多需解释的问题。
现实和法律存在差距。
为此，有必要研究中国现行的反倾销法律存在的不足并加以完善。
Therefore it is necessary to study the shortcoming which Chinese current antidumping laws have and to perfect the laws.
调制百加得鸡尾酒而不使用百加得朗姆酒的话，就是犯罪，甚至有这样的法律存在。
It is considered guilty to make a Bacardi cocktail with no Bacardi rum in it, the law said so.
这是因为，根据奥斯丁对英国法观念的解释，法律存在取决于强迫受众接受和上层威权的强制执行。
This is because the very existence of law, according to the English view of law expounded by Austin, depends upon its imposition and enforcement by superior being.
然而，没有一个孩子被落下的目标是很好的，经验告诉我们法律存在同样严重的毛病，在伤害他们而不是在帮助他们。
While the goals behind No child Left behind were admirable, experience has taught us that the law has some serious flaws that are hurting our children instead of helping them.
这部法律存在的主要问题是：一些基本的原则和制度缺失，对行政诉权的限制过于严格，诉讼管辖规定不合理，等等。
The main problems to the law are: it is lack of some basic principals and institutions, the right of administrative suit is strictly restricted, the proceedings are unreasonable, and so on.
但是目前我国保护古生物化石与地质遗迹的法律存在严重缺陷，不能有效地打击侵害古生物化石与地质遗迹的违法犯罪行为。
However, there are some flaws in the current laws which can't attacks availably the infringement on ammonite rest fossil and the transgression of the geologic trace.
如果法律也保护住房和公共住宿，那就有理由，你不能决绝根据性别表现形式提供的住房或服务，除非另外有与之相抵触的法律存在。
If the law also protects housing and public accommodations, it stands to reason that you cannot be denied housing or services based on your gender presentation, unless another law conflicts.
虽然法律新闻报道的质量良莠不齐，但在很多新闻记者中，存在过度依赖律师给他们提供诠释的现象。
While the quality of legal journalism varies greatly, there is an undue reliance amongst many journalists on interpretations supplied to them by lawyers.
她说，承认火在人类生活中必然存在这一态度，对于制定确保火的使用尽可能安全的法律、政策以及惯例来说至关重要。
Acknowledging fire's inevitable presence in human life is an attitude crucial to developing the laws, policies, and practices that make it as safe as possible, she says.
人们往往只是因为法律的存在而违反法律。
以法律形式保护种族主义的种族隔离制度依然存在着。
The apartheid system which enshrined racism in law still existed.
与在普通劳动力中聘用女性的压力不同，招聘女性董事的压力并非来自法律，但它是真实存在的。
Although pressure to recruit women directors, unlike that to employ women in the general work force, does not derive from legislation, it is nevertheless real.
三位反对法官中的两位——塞缪尔·阿利托和克拉伦斯·托马斯——同意这一宪法逻辑，但对于亚利桑那州法律中的哪一条款触犯了联邦法律这个问题存在分歧。
Two of the three objecting Justices—Samuel Alito and Clarence Thomas—agreed with this Constitutional logic but disagreed about which Arizona rules conflicted with the federal statute.
象牙的高额卖价不断地刺激着人们在非洲到处猎杀大象，特别是在一些几乎不存在法律的地方猎杀。
The high price of ivory is increasing the incentive to kill elephants everywhere in Africa, and especially in places where there is virtually no law.
那张纸是证明一个人存在的法律证明。
That piece of paper is legal proof that an individual exists.
还存在非特定于ibm的法律方面的组织属性。
There are also legal, non IBM-specific attributes of an organization.
自2005年以来，两家公司一直存在法律纠纷，当时富士康的一些员工辞职后加入了比亚迪。
There have been legal disputes between the two since 2005, when some staff of FIH left and then joined BYD.
中国排名91位。它在某些指标上表现很好，但在有关信贷市场和企业经营许可的法律环境中存在许多障碍。
China ranks at 91-with strong performance in some indicators but many obstacles in the legal environment for credit markets and business licenses.
其次，由于其全球的镜像服务器的存在使得任何正常法律制裁都鞭长莫及。
Secondly, it was beyond the reach of any normal legal sanction thanks to its global mirrored servers.
过去这个周末，各方仍然就声明的法律约束力一事存在分歧。
A division remained over the weekend over the legal interpretation of the statement.
这个指数可能还要评估县级法院是否在某些地方存在法律保护措施，比如要求在审讯和自首的时候进行录音。
The index would also assess whether a county court has certain legal protections in place, like requiring that interrogations and confessions be taped.
当不同期的按揭证券并非由同一出资者拥有时，承销本金还存在着法律方面的问题。
There are also legal issues with underwriting principal when different tranches of mortgage-backed securities are not held by a single investor.
当不同期的按揭证券并非由同一出资者拥有时，承销本金还存在着法律方面的问题。
There are also legal issues with underwriting principal when different tranches of mortgage-backed securities are not held by a single investor.
应用推荐