法官大人表示了法律委员会可能会对这个问题加以考虑的希望。
His Lordship expressed the hope that the Law Commission might look at the subject.
这一始于1927年指定法律委员会的艰巨无比的任务终于完成了。
The more than Herculean task which is now at last completed began with the appointment of the Statutory Commission in 1927.
印度刑法草案第一次提交由麦考利勋爵主持的法律委员会的报告。
The draft of the Indian Penal Code was submitted by the First Law Commission Report, which was chaired by Lord McCauley.
法律委员会的工作就要被归入这第三类含义，称为法的“历史渊源”。
The work of the Law Commission would be classified under this third head as a 'historical source' of law.
新西兰法律委员会正考虑修改该国的信托法案，使结构对债权人更加透明。
New Zealand's Law Commission is considering alterations to the country's trust legislation that would make structures more transparent to creditors.
马克：噢，足够的时间来取悦他们，在下星期五的法律委员会的午餐上。你想去吗？
Mark: Oh, plenty of time to butter them up at the Law Council Dinner next Friday. Don't want to go, do you?
最高法院将在几个月内给出判决，时间可能就是法律委员会——专门编撰法典的机构——给出修改建议的前后。
The Supreme Court's judgment is expected in a few months, probably around the time that the Law Commission, a body that tidies up the statute book, comes out with its own proposals for change.
领导人宣布：将要继续组织党的财经委员会，中央法律委员会、中央纪律委员会、妇女、青少年、农民和工人的委员会。
Committees on finance, central law committee, central disciplinary committee, women, youth, farmers and workers' committees will be formed later, said NDF leaders.
领导人宣布：将要继续组织党的财经委员会，中央法律委员会、中央纪律委员会、妇女、青少年、农民和工人的委员会。
Committees on finance, central law committee, central disciplinary committee, women, youth, farmers and workers' committees will be formed later, said NDF leaders.
应用推荐