第三，完善法律和政策体系。
熟悉税务管理和相关的法律和政策。
对妇女就业，国家法律和政策予以特殊保护。
The state law and policies provide special protection for women's employment.
因此在法律和政策的把握上有一定的不确定性。
Thus in law and policy to have a certain degree of uncertainty.
她说：“现实不断变化，但目前的法律和政策还跟不上。”
"The laws and policies we have in place haven't kept pace with that changing reality," she said.
加班费的支付是否符合当地法律和政策的规定？
Do overtime premium payments meet local law and legal requirement?
这包括加强国家法律和政策，全面履行我们一致同意的承诺。
This includes strengthening national laws and policies, and fully implementing the commitments we have agreed to.
传统法律和政策。
他们可以利用这些影响力来对法律和政策产生作用。
它包括通过是适当的法律和政策，同时提高识别骗局与打击威胁的能力。
It includes passing appropriate laws and policies, as well as developing capabilities and institutions to prevent fraud and fight threats.
这包括加强国家法律和政策，全面履行我们一致同意的承诺。
So we've committed ourselves to a sustained, effective program of international cooperation on national [sic] security, and we call on other nations to join us.
尚未作适应化修改的条例涉及法律和政策问题，须再审慎考虑。
The ordinances that have not yet been adapted require further deliberations on both the legal and policy issues involved.
一个环境法律和政策中心的代表说，风能类似的基准已经工作。
An Environmental Law and Policy Center representative says similar benchmarks for wind energy have been working.
特别是在掌握法律和政策方面，还是很有分寸，他搞了多年行政执法。
Especially in the grasp of law and policy, or good sense, he engaged in administrative law enforcement for many years.
如果是的话，你就必须开始执行新的手机使用的法律和政策在你的公司。
If yes, you've got to start enforcing new phone usage laws and policies within your company.
课程包括强调现代的自强运动，探讨法律和政策问题，开发艺术和文学主题。
Programs usually emphasize the modern movement for self-empowerment, examine legal and policy issues, and explore themes in art and literature.
而它应该指完全不同的：加强我们的法律和政策，让美国公民的生活变得更好。
Immigration reform should mean something else entirely: it should mean improvements to our laws and policies to make life better for American citizens.
辩护权不仅缺乏法律和政策的有效保障，更难以得到良好的社会生态环境支撑。
The right to defence is not effectively protected by the law and policy, nor is it well supported by the favourable social-ecological environment.
因而中国对于罪犯，即使是罪行严重的罪犯，历来坚持实行少杀的法律和政策。
Therefore, even in the case of criminals who have committed serious offenses, China has always adhered to its laws and policies, which call for a minimum number of executions.
丹迪将会根据相关法律和政策的关于保护个人数据的规定处理客户的个人数据。
Dandy will handle all of Client's personal data according to the relevant Laws and Regulations for the protection of personal data.
我国刑事诉讼中被指控人的辩护权受到法律和政策的保障，但这两种保障都有巨大缺陷。
In China's criminal lawsuits, the right to defence on part of the accused is under the protection of the law and policy, but the protection of the two situations has severe shortcomings.
但是，利率互换存在法律和政策风险、基础协议的效力风险、履约风险以及利率本身的风险。
However, interest rate swap exists the risk of law and policy, the risk of legal validity of the basic contracts, the risk of performing of contract duty, and the risk of interest rate itself.
在这种历史背景下，不少国家开始采取各种法律和政策手段，保护自然环境和维护生态平衡。
Under this background, a lot of countries have carried out various kinds of measures to protect the environment and safeguard the balance of ecology.
我们必须要认识到，诱导多能干细胞技术涉及到所有相关的复杂问题，并且游离于现存的法律和政策之外。
"We have to recognize all the complicated issues that iPS research is engaging and get a sense of how existing laws and policies play out," Caulfield said.
我们必须要认识到，诱导多能干细胞技术涉及到所有相关的复杂问题，并且游离于现存的法律和政策之外。
“We have to recognize all the complicated issues that iPS research is engaging and get a sense of how existing laws and policies play out, ” Caulfield said.
第二种情况是，退出欧盟实际上对英国环境法律和政策的影响很小，造成这种情况的原因有两个。
A second possibility however is that leaving the EU would actually have little impact on environmental law and policy in the UK and there are two reasons for that.
投票意味着你对市政的法律和政策的制定，城市运作方式以及涉及日常生活等诸多方面问题做出选择。
When you vote, you are selecting representatives who will make the laws and policies that determine how our City functions and how we live together.
这个方案提出了一系列法律和政策建议。如果实施的话，它们将加强往往矛盾重重的现有法律和政策。
The program includes an array of proposed laws and policies that will, if enacted, give force to existing legislation that is often riddled with inconsistencies.
这个方案提出了一系列法律和政策建议。如果实施的话，它们将加强往往矛盾重重的现有法律和政策。
The program includes an array of proposed laws and policies that will, if enacted, give force to existing legislation that is often riddled with inconsistencies.
应用推荐