它的指令是用阳性单数来表达的，所以它似乎是把以色列男性作为社会的法律主体。
Its directives are couched in the masculine singular, so it seems to be addressing Israelite males as the legal subjects in the community.
这位外交部长表示：”我们准备好跟任何法律主体进行探讨，但我们绝不会个罪犯谈判。“
The foreign minister said:"We are ready for discussions with any legal parties, but will never negotiate with criminals."
但是，在荷兰，学术上的观点认为胚胎并不是法律主体。
In the Netherlands, however, the learned opinion is that an embryo is not a legal subject.
它们反对主客体二分法，否认理性个人作为法律主体之存在；
It is opposed to dichotomy of subject and object and refuses to consider the rational individual as legal subject.
法律属性的分析对于确定法律主体的权利义务关系非常重要。
Legal characteristic analysis is very important for making sure of the right and obligation of law subject.
从法技术意义看，“法人”概念可涵盖所有的团体法律主体。
The concept artificial person is to mean the corporate subject.
将动物上升为法律主体的要求也由来已久，并已付诸法律实践。
The animals should therefore become the species legal subjects in the animal welfare law in china.
克隆人技术还会给现行法律带来一定的冲击，造成法律主体混乱。
Clone technology can still bring certain impact to current law, which causes legal body confusion.
最后，需要完善渔业补贴管理，明确法律主体相关责任的追究机制。
Finally, the management of fisheries subsidies need improve, and clear legal responsibility of the main related mechanisms of accountability.
这要求研究海上侵权行为法律关系，在逻辑上必须以法律主体为起点。
When research Marine tort legal relationship, we must start with the subject of law in logic.
一个法律主体的存在既不是确定一个报告主体的必要条件也不是充分条件。
Most, if not all, legal entities have the potential to be reporting entities.
但是，关于环境NGO的法律主体地位则存在争议，焦点是法律主体标准问题。
Meanwhile, there is controversy on the status of legal subjects of environmental NGO. The controversy focuses on the standards of legal subjects.
但这种直接是通过单数阳性词表达的，它似乎只是把，以色列男性当作该群落里的法律主体。
But its directives are couched in the masculine singular. So it seems to be addressing Israelite males as the legal subjects in the community.
作为一类特殊的法律主体，非法人组织在各国民事立法上分别以不同称谓和形式出现。
As a special legal entity, unincorporated organizations appear as different notion and forms in civil law in different countries, and they own various titles at home and abroad.
法律主体是父亲，他失去了孩子，作为父亲，我也必须，遭受原义惩罚，失去我自己的孩子，对吧？
The legal subject is the father; he has lost a child. So I have to suffer the literal punishment, as a father, I have to lose my child. Right?
其中特别重要的是强而有力地论证，何以法律主体属于同类或不同类(法律平等原则)。
It is of special importance to substantiate why legal subjects belong or do not belong to the same group (the principle of legal equality).
要加强对动物的法律保护，有必要突破传统的法律思维定式，进而确立动物法律主体地位。
To strengthen the law protection to the animal, it is necessary to breakthrough the traditional law thinking, and establish the law corpus position of animal.
首先明确了网络服务者的概念，进而提出应在法律上明确网络服务者地位的知识产权法律主体。
This paper firstly clarifies the definition of the network practitioner, then puts forward that the legal status of network practitioner as a main body of intellectual property should be established.
本文从法律主体的概念出发，在法律实证操作的层面分析非人存在物无法成为法律主体的原因。
This article sets out from the concept of the law corpus, and analyzes the reasons that non-human existence can't become the law corpus in the level of law substantial evidence operation.
随着技术的进步和经济规模的扩大，风险转移和分配问题成了法律主体参与经济生活的核心问题。
With the rapid economic and technological development, the question of risk shifting & assigning has been a key issue among the legal parties.
有关企业的立法将企业确认为法律主体，俄罗斯民法典规定了企业的另一面——财产综合体——客体。
Statutes concerning enterprises establish the enterprise as a legal subject, while Russian Civil Code also regulates the other side of the enterprise, i. e. the property integration, the object.
至19、20世纪，团体法人便最终形成了以承担有限责任的公司为标准的模式，而将合伙排除在法律主体之外。
So corporations that bear limited responsibilities finally became normal mode of the group legal persons to the 19th and 20th centuries and the partnership is excluded from legal subjects.
法人作为涉外民商事法律关系的主体，在国际民商事交往中扮演着重要角色。
Legal person, as a subject in legal relations of commerce and civil involving foreigner, plays a vital role.
然后，笔者分析了水权交易的法律关系，从主体、客体和内容三个方面对之进行了阐述。
Then the author analyses the legal relation of Water Right Business by expatiating the subject, object, and content.
法律接受作为一个系统，它是由主体、客体和媒介三个基本要素构成的。
Being a system, acceptance of law is consists of subject, object and media.
今天的法律并不是保护某种特定主体的特定权利的工具，让社会全部主体的利益需要得到实现才是现代法律的精神。
Today's laws do not protect the rights of a particular subject-specific tools, all of the main interests of the community need to be achieved is the modern spirit of the law.
今天的法律并不是保护某种特定主体的特定权利的工具，让社会全部主体的利益需要得到实现才是现代法律的精神。
Today's laws do not protect the rights of a particular subject-specific tools, all of the main interests of the community need to be achieved is the modern spirit of the law.
应用推荐