新法律将跟被它所取代的那些法律一样不公正。
The new laws will be just as oppressive as those they replace.
只有在特定的时刻,所有的社会法律50%能够确保。所以,对不确定的事做出计划,并且,不公正的事情提前了。
All the laws of society are only 50% assured at any given moment, so plan on uncertainty and injustice ahead.
我强烈地反对这种不公正的、守旧的、愚蠢的法律,我们必须改变它,尽管这可能要经历一个非常漫长的过程。
I bumped up against this very, very arrogant, old fashioned, stupid law, which had to be changed, but it was going to take a long time to change it.
同样,当你受到不公正的待遇时,法律会保护你。
Similarly, when you receive the unfair treatment, the law will protect you.
有两种法律:公正的和不公正的。每个社会成员都有责任遵守公正的法律,但是更重要的是,更应该不遵守和反抗不公正的法律。
There are two types of laws: just and unjust. Every individual in a society has a responsibility to obey just laws and, even more importantly, to disobey and resist unjust laws.
最高法院发布了有关办理减刑和假释的法律规定,列出具体规定以防止不公正的减刑行为。
The top court has issued a revision to the regulation on seeking commutation of sentences and parole, specifying the circumstances to prevent unjust reduction of prison time.
他哀叹法律规定妇女一结婚其财产自动转归丈夫是不公正的。
He deplored the injustices of the laws automatically transferring a married woman's property to her husband.
不公正的和不合情理的法律会引起社会群体轻视所有法律,无论法律是正义的或非正义的。
Unfair or unreasonable laws can cause a society to lose respect for all laws, regardless of whether they are just or unjust.
我国刑事附带民事诉讼制度建立已久,但是存在的问题和争议也很多,如两种诉讼途径导致的不公正,适用法律的冲突等。
Currently, notwithstanding the establishment of the criminal suit incidental civil action system in China, the compensational problem of the criminal victims has not been settled appropriately.
我国刑事附带民事诉讼制度建立已久,但是存在的问题和争议也很多,如两种诉讼途径导致的不公正,适用法律的冲突等。
Currently, notwithstanding the establishment of the criminal suit incidental civil action system in China, the compensational problem of the criminal victims has not been settled appropriately.
应用推荐