法庭文件宣称她可能是一个偷窥狂。
存档在纽约的法庭文件。
控方并没有在它的法庭文件中引用博蒙特裁决。
The prosecution did not cite the Beaumont decision in its own court papers.
华为否认了法庭文件的控诉，并未应要求对此作出回应。
Huawei, which has denied the allegations in court papers, did not respond to a request for comment.
这本书还包括了看上去似乎是美国法庭文件的记录。
“小甜甜”布兰妮法官延迟要求球队决定开启法庭文件。
Team Britney requested the judge delay the decision to unseal court documents.
原告在公开的法庭文件中匿名，她通过律师拒绝了采访要求。
The plaintiff, who has remained anonymous in the publicly available court documents, declined an interview request through her lawyer.
法庭文件显示，李永才通过一家名为高义科技的公司出售产品。
Li did business using the company name Gaoyi Tech in China, according to court filings.
在法庭文件中，这名新近结婚的教师称，学生和同事是以其本姓认识她这个人的。
In court filings, the teacher, described as recently married, said students and colleagues knew her by her given surname.
但是根据法庭文件，FBI辩称确实是此人书写了这些材料，也是他放在那里的。
But according to the document, FBI forensics indicate that he did write them and did put them there.
他和布伦南从未结婚，乔布斯据说否认侍一段时间，尽量说，他在法庭文件中无菌。
He and Brennan never married, and Jobs reportedly denied paternity for some time, going as far as stating that he was sterile in court documents.
FBI的法庭文件显示，墨菲在布鲁克林与同伙秘密碰头时说，老板不明白他们在这里经历的事情。
'They don't understand what we go through over here,' Mr. Murphy said during a covert meeting in Brooklyn, according to FBI court papers.
在一份法庭文件中一些被告人称对前主管人员的检控简直是在逐句重复内部调查中的发现。
Several defendants said in a court filing that the indictment of the former executives "recites almost verbatim" findings from the internal investigation.
我很乐意让他教我，一心想着要找些东西让自己的思想从法庭文件及财务文件中抽离出来。
I'd happily accepted, eager for anything that could take my mind away from court filings and financial documents.
我很乐意让他教我，一心想着要找些东西让自己的思想从法庭文件及财务文件中抽离出来。
I'd happily accepted, eager for anything that could take my mind away from court9 filings and financial documents.
根据美国法庭文件的记载，这十名嫌疑人被指为“非法人士”，长期执行俄罗斯对外情报局的潜伏任务。
U.S. court papers describe 10 people arrested Sunday as "illegals" carrying out long-term, deep cover assignments in the United States for the Russian foreign intelligence service, SVR.
该法禁止对航空公司“价格，路线，或服务”的载体，涉及到国家法律索赔的当事人，根据法庭文件。
The act prohibits parties from bringing state law claims against airlines that relate to a "price, route, or service" of the carrier, according to court documents.
在星期一公开发布的法庭文件中，明确谈到该两名年轻男子袭击了一所非裔美籍学校并造成14人死亡。
In court documents published on Monday, it came to light that the men had discussed attacking an African-american school and killing 14 of them.
但在法庭文件中他表示，这些都发生在他调到另一个办公室，对该机构提出正式抗议并采取法律行动之后。
But in court documents he said those moves happened only after he was moved to another office, made an official protest against the agency, and then took legal action.
Nassetta还没被指控，但是喜达屋在星期四的法庭文件中称，Nassetta并没有反对采用喜达屋的保密信息。
Nassetta has not been named a defendant, but Starwood said in court papers filed Thursday that he did not object to the use of confidential information.
Facebook在法庭文件中辩驳道，扎克伯格不可能已经把他在1年之前根本没有考虑到项目的股份赠给切利亚。
Facebook argued in court papers that Zuckerberg couldn't have given Ceglia a share of a project he didn't conceive of until a year later.
据一份法庭文件显示，该公司在海外银行设有“秘密基金”和“付款处”，其公司雇员“通常带空手提箱来装钱。”
The company maintained "slush funds" at offshore Banks and "cash desks" where employees "typically brought empty suitcases to fill," according to a court filing.
据最新法庭文件披露，9月4日举行的迈克尔·杰克逊小型私人葬礼花费与在洛杉矶斯台普斯中心 （Staples Center）悼念会差不多。
Michael Jackson's small, private funeral cost almost as much as his memorial at the Staples Center in Los Angeles, according to new court documents.
据最新法庭文件披露，9月4日举行的迈克尔·杰克逊小型私人葬礼花费与在洛杉矶斯台普斯中心 （Staples Center）悼念会差不多。
Michael Jackson's small, private funeral cost almost as much as his memorial at the Staples Center in Los Angeles, according to new court documents.
应用推荐