尤其是在法布雷加斯和纳斯里接连离开之后。
Especially after Cesc Fabregas and Samir Nasri were allowed to leave in big-money moves.
巴拉克和法布雷加斯都有四张。
Michael Ballack and Cesc Fabregas have four domestic bookings.
那时范佩西被逐出场，法布雷加斯又不在状态。
We had Van Persie sent off and Fabregas wasn't 100 per cent.
有很多球员像法布雷加斯或者卡索拉也可以一样抱怨机会少。
There are a lot of players like Fabregas or Cazorla who could make the same complaint.
但是，罗塞尔说，巴萨仍然买的起阿森纳中场大将法布雷加斯。
But Rosell said Barca can still afford Arsenal midfielder Cesc Fabregas.
去年他是副队长，今年法布雷加斯离队后他就接过了队长的袖标。
He was vice captain last year and was then captain while Fabregas was out.
阿森纳队长塞斯克法布雷加斯将在欧冠联赛上与巴塞罗那发生冲突。
The Sunday Mirror says Arsenal skipper Fabregas will declare himself fit after hamstring problems for Tuesday's clash against Barcelona in the Nou Camp.
阿森纳队长塞斯克·法布雷加斯将在欧冠联赛上与巴塞罗那发生冲突。
Arsenal skipper Cesc Fabregas will make their Champions League clash with Barcelona.
第一个入球确实非常精彩，但是它却源自于法布雷加斯一次意外的失误。
The opening goal was pure brilliance but its genesis came from an uncharacteristic error from Fabregas.
从维埃拉，到博格坎普，再到法布雷加斯。我看着他们来来去去。
From the [Patrick] Vieira days, to [Dennis] Bergkamp, [Cesc] Fabregas, I've watched them come through and move on.
很多人都认为，法布雷加斯和梅西是这个世界上最好的两名球员。
Cesc Fabregas and Lionel Messi are regarded by many as two of the best footballers in the world.
但是，如果他没去北伦敦，法布雷加斯也不会成长成现在的样子。
Yet had he never moved to North London, Fabregas would not be the player he is today.
法布雷加斯已经要求队友力排众议、强势起来,试图在冠军争夺战中挽回主动。
Cesc Fabregas has urged his team-mates to shut out the critics and be strong as they try to wrestle back the initiative in the title race.
“法布雷加斯不可能离开阿森纳，所以我希望球迷们放心，”他说。
"There is no chance that Cesc will leave Arsenal so I hope they (the fans) are reassured," he said.
你能找到下一个鲁尼和法布雷加斯和管理单元之前，他成为一个明星？
Can you find the next Wayne Rooney or Cesc Fabregas and snap him up before he becomes a star?
他说道：“法布雷加斯的离开(转会巴萨)是一个信号，是时候离开了。”
He said: "The departure of Cesc [Fabregas] to Barcelona was a sign that it was time to go."
阿森纳在今天宣告，他们已经就西班牙球队巴塞罗那收购法布雷加斯一事达成基本协议。
Arsenal announces today that they have reached an agreement in principle with Barcelona for Cesc Fabregas to move to Spain.
法布雷加斯还是曼奇尼的首选，这名24岁的中场球星已经对阿森纳的平庸表现失望了。
Fabregas is Mancini's first choice, with the 24-year-old star disillusioned with life as an Arsenal also-ran.
阿森纳的三人中场是为了解放法布雷加斯而设置的，而小法也确实因此大放异彩。
Arsenal's three-man midfield was set up for Fabregas to flourish and he did.
需要注意的是，他们是在没有托雷斯、比利亚、哈维、法布雷加斯和普约尔的情况下做到的。
Tellingly, they managed that without Fernando Torres, David Villa, Xavi, Cesc fabregas and Carles Puyol.
我对罗西基能在其他位置上有影响力表示怀疑，除了法布雷加斯和拉姆塞的位置。
I am doubtful that Rosicky will be influential anywhere else but where Fabregas and Ramsey play.
如果有另外一个法布雷加斯出现在巴塞罗那青训系统里的话，许许多多的俱乐部会打他的主意。
If there were another Cesc fabregas to be prised out of the Barcelona youth system many clubs would busily be -planning such a move.
你可以玩足球游戏，或者你可以使用像法布雷加斯星级来自世界各地的200支真实。
You can play a football game, or you can get real with stars like Cesc Fabregas from over 200 teams around the world.
缺少了塞斯克·法布雷加斯精妙的中场串联，阿森纳选择通过一条更强力的中场线与卫冕冠军抗衡。
Without Cesc fabregas's subtle prompting, Arsenal opted to challenge last season's title winners with a more powerful midfield.
我对于亚当斯、史密斯、托马斯想念，现在是托雷、亨利、法布雷加斯，我们的俱乐部，我们的球员。
It was Adams, Smith, Thomas back then... now it's toure, Henry, Fabregas, but the sense of association remains. Our club.
尽管，他已然那么熟悉法布雷加斯的妈妈所讲的故事，以及他俩对巴塞罗那青年队的影响。
But the Arsenal manager wasn't sure if a comparison could be drawn, though he did recount the story Fabregas' mother told him of their impact on the Barcelona youth team at the time.
在得知欧冠半决赛的抽签结果之后，温格被问及，谁才是最好的球员：法布雷加斯还是梅西。
After hearing news of the Gunner's Champions League Quarter-Final draw arsene Wenger was asked who was the better player - Fabregas or Messi.
尽管被灌输赢球不是一切的思想，皮克、梅西和法布雷加斯经常能打进8个、9个或10个球赢下比赛。
Despite being taught that winning was not everything, Gerard Pique, Lionel Messi and Cesc Fabregas would routinely win games by eight, nine or 10 goals.
图雷被传言将转会大手笔花钱的英超球队曼城队，但巴塞罗那坚称图雷与西班牙中场法布雷加斯价值相当。
Toure has been linked to a move to big-spending EPL side Manchester City, and Barcelona insists Toure is worth a similar sum to Spanish midfielder Cesc Fabregas.
法布雷加斯的一句不愿意重回祖国西班牙的话使得皇马和巴萨可能保留签署他的意愿再次落空。
Cesc fabregas has dashed any hopes that Real Madrid and Barcelona might have retained of signing him by saying he has no intention of returning to Spain.
应用推荐