法国法郎在昨天午夜以后就不再是法定货币。
The French franc was no longer legal tender after midnight last night.
然而，大部分商铺也接受信用卡，个人支票和借记卡，所有这些都不是法定货币。
However, most stores also accept credit CARDS, personal checks, and debit CARDS, none of which are legal tender.
“黄金是和平与繁荣的反指示剂”——这种模式和法定货币一样由来已久。
This pattern is as old as legal tender: gold is the contrary indicator of peace and prosperity.
犹他州现在允许使用金银币作为法定货币，且不征收任何赋税。
Utah is now allowing the COINS to be used as legal tender while levying no taxes.
罗彻担忧的是- - -而且不只是他一个人担忧- - -这些“非常规”措施的累积效应将会导致人们对各种类型的法定货币丧失信心，如美元，日元及欧元。
Roach's fear - and he is hardly alone in this - is that the cumulative effect of these "unconventional" measures will be a collapse of confidence in fiat money of all types: dollars, yen, euros.
如今的法定货币意味着货币供给并不受黄金储备量的限制。
Modern-day fiat currencies mean that money supply is not restricted by the stock of gold.
本月初，明尼苏达州采取进一步措施，意图和犹他州一样将金银定为法定货币。
Earlier this month, Minnesota took a step closer to joining Utah in making gold and silver legal tender.
本月，犹他州成为美国将金银硬币定为法定货币的第一州。
Utah became the first state in the country this month to legalize gold and silver coins as currency.
不过与此同时，根据法律……法律却说联邦储备银行券是法定货币并且所有人必须服从法律，因为根据法律，联邦储备银行券就是美元。
But at the same time, under the law... and the laws says that the Federal Reserve notes are legal tender and everybody has to obey all he laws doing it, because a Federal Reserve note is a dollar.
到了1995年1月，两年内物价上涨了百分之千万亿，结果是德国马克成为了这个国家的法定货币。
By January 1995, prices had increased a quadrillion percent in two years, and as a result the German Mark became the country’s Fiat currency.
印度邮局把差不多仅有0.5克那么轻的24克拉金币卖给那些对法定货币和公共基金十分谨慎的储户。
India's post office sells 24-carat gold COINS, as small as 0.5 grams, to savers wary of fiat currencies or mutual funds.
真正的黄金标准—金币作为法定货币可以自由流通---诞生于1717年并且持续了200余年直到拿破仑发起战争才终止。
The true gold standard, in which gold coins circulated freely as legal tender, was started in Britain in 1717 and lasted for just under 200 years, interrupted only during the Napoleonic wars.
这也许的确是个好主意，因为就像Mashable所指出的，蓄意毁坏法定货币是种联邦犯罪。
Which actually might be a good idea, because as Mashable points out, willfully destroying legal tender is a federal crime.
SusanB .Anthony美元也是美国法定货币的一种，但是只有在1979到1981年间发行，1999年再次发行，在流通中很少见。
Susan B. Anthony dollars are legal tender but, having been produced only from 1979-81 and then again in 1999, they are rarely seen in circulation.
在法定货币体系下，则没有此类限制——直到该货币急剧贬值那一刻。
In a fiat system, there is no such limit, until the value of money collapses.
不过由于法定货币法对美元的支持，这导致了美元将其他货币逐出了流通环节，所以现在商铺更愿意接受美元。
But because legal tender laws backing the dollar have caused the dollar to drive other currencies out of circulation, it is easier for stores to accept dollars.
商人和个人都可以自由的选择接受哪种货币，而在没有法定货币法存在的情况下，我相信可选择的多货币体系会得到更多的推动。
Merchants and individuals are free to choose which currencies they accept, and in the absence of legal tender laws I believe that alternative currencies will gain more traction.
一个经典的说法是“法定货币可支付任何债务”。这意味借方——仅为借方——必须同意接受现金。
The famous phrase "legal tender for all debts" means that lenders - and only lenders - are required to accept the bills.
相对于其他法定货币，美元确实在升值，但与黄金相比，美元实际上在持续贬值。
The dollar has increased in value only when measured against other fiat currencies. It continues to lose ground against gold.
作为欧元区国家希腊的法定货币为欧元，货币汇率与其主要交易伙伴是固定的。
Stuck in the euro, its exchange rate with its main trading partners is fixed.
罗马尼亚法定货币是罗马尼亚列伊(货币代码ron)。
自1971年以来我们完全处在了法定货币体系下，但是美联储的黄金储备却被美国法律武断的定在了42.22美元/盎司，如此低估的金价相当荒谬，考虑到近年来国际上的黄金价格已经达到了350美元到380美元/盎司。
Since 1971 we have been on a totally fiat money, but the gold stock of the Fed has been arbitrarily valued by U.S. statutes at $42.22 an ounce.
尽管支票不是法定货币，但可以作为货币使用。
一系列的因素已经准备好影响你们的法定货币及虚拟财富的发行，正是这些东西将你们的世界带到了如今这个地步。
A number of elements are ready to force the issues of fiat money and virtual wealth which have brought your world to this breaking point.
缓存并非在多数国家的法定货币，一种记忆，但你的CPU(中央处理器)第一面貌。
CACHE is not legal tender in most countries, but a type of memory that your CPU (central processing unit) first looks for.
尽管支票不是法定货币，但可以作为货币使用，因为它可以通过银行系统较快捷、费用较低地来托收。
Checks serve as money, although they are not legal tender, because they can be collected quickly and cheaply through the banking system.
尽管支票不是法定货币，但可以作为货币使用，因为它可以通过银行系统较快捷、费用较低地来托收。
Checks serve as money, although they are not legal tender, because they can be collected quickly and cheaply through the banking system.
应用推荐