一位木匠为目击的事故作证人。法官问他离事发现场有多远。
A carpenter was giving evidence about an accident he had witnessed. The judge asked him how far away he was from the accident.
法官问他：“你是说，你是因为伊丽莎白描述了她所经历的一切你才第一次知道你有多残忍？”
"You mean, " the judge asked him, "you recognised for the first time what she had experienced just as she depicted it?"
法官问他这么做的原因，男孩说他在3年级的时候从学校退学，找不到任何工作，有人介绍他干这个生意。
The boy said that he dropped out of school after reaching Level 3, and could not find any job . Thus, someone introduced him to the business.
法官科恩询问他的助理是否可以宣读陪审团的裁决。
Judge Cohn asked his clerk, Judy Cassady, if she would read the verdict.
首席法官问了盘问过汉娜的那个律师，问他是否对被告有进一步的问题要问。
The presiding judge asked the lawyer who had cross-examined Hanna if he had any further questions for the defendant.
他心里想，这个孩子连最简单的问题都不可能回答出来——为什么法官偏要问他？
He said to himself, it is not possible that the boy can answer the simplest question-why DID the Judge ask him?
法官就那件事审问他。
法官就那件事审问他。
应用推荐