中等教育包括文法学校，职校以及艺术类学校。
Secondary education comprises grammar schools, vocational schools and art schools.
文法学校可划分为普通的，语言的，古典的以及科学类的。
Grammar schools are divided into general, linguistic, classical and scientific schools.
当我们向前进展并开始用RationalRose和顺序图的完全设计方法学时，我们可以同步这种设计的类模型到RationalRapidDeveloper中去。
As I go forward and start designing using Rational Rose and a full design methodology with sequence diagramming, we can synchronize the class models of that design into Rational Rapid Developer.
李强的搭档、就读于南京师范大学法学院的孙敦宇表示，另一类颇受学生喜欢的笑料是从那些被忽略的校园日常生活中提取而成的。
According to Sun Dunyu, a law major at Nanjing Normal University who is also li's cross talk partner, another type of humor students enjoy is based on common but often ignored scenes in student life.
电子信息类理工科院校设置法学专业既有优势也有不足。
There are advantages as well as disadvantages to electronics and information-oriented technical institutes establishing law as a speciality.
使用机器学习方法学习图像特征，自动建立图像类的模型成为一种有效的方法。
Using machine learning method to learn image features and to automatically construct models for image classes is a promising way.
传统的刑法学都把继续犯放入罪数犯中研究，本文认为，应把它放入故意犯罪形态中研究，并提出，继续犯应属于犯罪既遂形态的又一类型。
The traditional theory of Criminal jurisprudence always studies Continued offence in the plural crimes theory. My paper argues it should be studied in the theory of the forms of intentional crime.
中国的学位学科门类分为哲学、经济学、法学、教育学、文学、历史学、理学、工学、农学、医学和军事学11类。
Those degrees cover eleven fields. They are philosophy, economics, science of law, pedagogy, literature, history' science, engineering, agriculture, medical science and military science.
除了法学著作外，我们也欢迎各界捐赠其它法学类资料，如期刊、档案、光盘、影视、网络资源、软件等等。
In addition to law books, we also welcome donations of other law materials, such as law journals, archives, CDs, films, Internet resources, and software.
在培养方案中，应当坚持法学类课程的主干地位，同时着力提高学生的实践能力。
In the training program, should adhere to the status of law courses in the trunk, while efforts to improve...
目前 ，经济法学者也注意到一类新兴的主体可能给原有的经济法律关系带来变革 ，但是由于在借用社会学研究成果时认识的不同 ，存在概念使用上的混乱和模糊。
Under the same condition when they appear, there also has been some changes in the category of the research of Economic Law and been a little vague during the learning from sociology.
其结果可为其他根类药材的采收期研究提供方法学基础，为其他类药材的质量研究提供方法和思路的借鉴。
The results from this research may provide a methodology for the studies on other root herbs and be an impotent reference for the studies on other herbs.
其结果可为其他根类药材的采收期研究提供方法学基础，为其他类药材的质量研究提供方法和思路的借鉴。
The results from this research may provide a methodology for the studies on other root herbs and be an impotent reference for the studies on other herbs.
应用推荐