我在耶鲁大学的第二个学期，我作为正式法学专业的学生参加了学习，这个学期是我在那里学习负担最重的一段时间。
I got to spend my second term at Yale as a proper law student with the heaviest class load of my stay there.
我查了一下，他大学本科和研究生都是美国大学毕业的，他叫做大卫·内森，他的专业是法学。
I looked it up; he went to American University, both undergraduate and his name is David Nason undergraduate and then he got a law degree at American University.
1978- 82就读于重庆的西南政法大学法学专业。
1978-82 Studies law at Southwest University of Political Science and law, chongqing.
我是这样想的——本科时的哲学专业毕竟比法学院的学习在先。
I think so-that undergraduate major in philosophy predated law school after all.
本来输血的医院就有义务保证输给病人的血是健康的，这样的声明书究竟有没有法律效力，笔者不是法学专业的人，无从探究，但是从道德责任角度来讲，这样的医院应该受到相关部门的责罚！
I am not a law school student, so I cannot judge whether this sort of statement is legally valid or not. But from our moral perspective, these hospitals should be penalized by the governments!
联邦巡回上诉法院负责审理的案件涉及方方面面，不像欧洲和日本的类似法院那样专业，因此其法官们从来就不真正具有足够的专利法学知识。
Because of its diverse responsibilities, the Federal circuit-unlike its counterparts in Europe and japan-has never really acquired adequate expertise in patent jurisprudence.
而是经常变换不同的工作，不论他在斯坦福是想获得一个商学院、法学院或者工程学院的专业文凭，还是希望取得博士学位。
But often undergo careers which shift over time, whether they are here for professional degree in the business school or the law school or the AMS engineering or they are here for a PhD.
后来闲聊起来才知道，她拥有让不少人羡慕的闪亮标签：传媒大学、硕士、法学专业。
Later, chatting up to know, she has so many people envy shining label: Media University, master, law major.
我们使用该领域的优质教学资料并聘请拥有法学背景的优秀外籍培训师以保证全面专业的服务。
We use only the best materials available for this area and hire trainers with a legal background to ensure an entirely professional service.
我是这样想的——本科时的哲学专业毕竟比法学院的学习在先。
I think so -that undergraduate major in philosophy predated law school after all.
医学和法学等专业是研究生课程的一部分。
Professional degrees in such fields as medicine and law are part of the program of graduate education.
在法学，房地产，公共管理，商业或相关领域专业的学士。
Bachelor graduate in Law, Real Estate, Public Administration, Business or a related field.
法学毕业论文写作课是培养法律专业大学生科研能力和实际工作能力的重要课程。
Writing lessons for graduation thesis of the science of law are important lessons for training university students' of law specialty scientific research and actual work ability.
潘轶律师1999年毕业于北京商学院商法专业，获法学士学位。
Ms. Liza Pan graduated with LLB degree from the Beijing Business Institute in 1999.
通过对法学专业世界贸易组织法的教学实践，探讨双语教学的重要意义以及涉及的相关问题。
This article points out the significance of bilingual teaching of WTO law, and then discusses some problems in the practice of bilingual teaching.
高校非法学专业法学教育目标的认知型定位以及独立性缺失，是大学生法制教育实效低下的重要原因。
The important reasons for inefficiency of legal education for college non-legal major are lack of cognitive orientation and independence in setting goals for legal education.
方法：无记名调查问卷的方式，调查汕头大学法学院1999级和2000级法学专业本科生。
Methods: Investigation was made by anonymous questionnaire in law undergraduates of 1999 and 2000 grades in law College of Shantou University.
职业高校的法律专业注重的是培养实用性、实践性的法律人才，这就要求法学教育和教学要紧密地与本专业培养方向相结合。
In vocational college, the law major training focuses on the practical and useful law personnel. So the law education and teaching must be combined with this training orientation.
工商管理类专业经济法课程与法学类专业经济法学课程，二者的课程性质和设置目的不同，教学要求和基本内容也不相同。
The "Economics Law" course for business management programs differs from that for programs of Law in character and objectives of the course, teaching requirements and contents.
目的探讨加强医学专业大学生医疗法学教育的意义和方法。
ObjectiveTo investigate the meaning and method of strengthening medical college students education of science of law in medical practice education.
《药理实验方法学》是一门实践性很强的专业课程，其教学效果直接影响该专业整体教学质量的高低。
Methodology of Pharmacological Experiment is a specialized course and the effect of its teaching affects directly the effect of the teaching of this specialty.
知识产权法是高等院校法学专业的基础课，是法学专业十四门核心课之一。
The Intellectual Property Law is a foundational course and one of the core courses in the specialty of law in high colleges.
非法学专业大学生通过法律基础课的学习，了解法律常识、培养法律思维、树立公民意识。
Through the study of the basic courses of law, the non-law college students can have a good understanding of the common knowledge of law and foster their own legal thinking and citizen awareness.
这适用于大多数学术专业，除了医学、法学和药学。
This applies to most academic disciplines, except for medicine, law and pharmacy.
这适用于大多数学术专业，除了医学、法学和药学。
This applies to most academic disciplines, except for medicine, law and pharmacy.
应用推荐