在随后的几年中，他作为宪法学的权威学者而享有盛誉。
Over the next few years he distinguished himself as a leading constitutional scholar.
霍布斯是现代实证主义法学和分析法学的先驱。
Hobbes is a precursor of modern positivism and analytical jurisprudence.
对协同设计方法学的研究也只是处于初步阶段。
The research on cooperative design methodology is also not deep and thorough.
这种浓缩器被选作说明涉及浓缩病毒一般方法学的例子。
This concentrator was chosen as an example to illustrate the general methodology involved in Virus concentration.
第二版中加入了很多关于基本xp方法学的策略和更改材料。
The latter edition adds more material about strategies and modifications to the basic XP methodology.
使用这些，我们能与投掷有趣的光比较这些三方法学的结果在他们的可靠性。
Using these, we can compare the results of these three methodologies to throw interesting light on their reliability.
我们相信，这种类型的电子表格可以有效地应用于采用任何一种方法学的项目中。
We believe that this type of spreadsheet can be used on any project with any type of methodology very effectively.
业务分析员的组织管理严密的建模过程是随需应变业务流程生命周期方法学的关键。
A business analyst's top-down modeling is a key element of the on demand business process life cycle methodology.
有时它们会被引用到“方法”，但是意识到操作可以是更广泛敏捷方法学的一部分。
They are sometimes referred to as "methods" but it's more accurate to recognize that the practices can be constituents of the broader Agile methodologies.
我们相信，这种类型的趧电子表格可以有效地应用于采用任何一种方法学的项目中。
We believe that this type of spreadsheet can be used on any project with any type ofmethodology very effectively.
首先，我们应当在这里区分采用任意一个特定的方法学同采用一个规范化的方法学的差别。
First, we should differentiate here between adopting any given methodology and adopting a standard methodology.
当谈到现在日益增长的一种趋势：用敏捷但不真正地用完整的方法学的时候，关于看板的话题就被提了出来。
As the conversation about the growing trend to take on agile methodology without really taking the whole methodology on continued, the topic of Kanban arose.
BigDesignUpFront设计方法学的支持者在开始编写代码前，要花费大量的时间确定当前应用程序的所有必需的设计元素。
Proponents of Big design Up Front design methodologies spend a lot of time before coding starts trying to determine all the required design elements for the application at hand.
他的书，AgileandIterativeDevelopment：aManager ' sGuide(《敏捷和迭代化开发：项目经理指南》)，Addison - Wesley, 2003，提供了四种方法学的精彩对比。
And his book, Agile and Iterative Development: a Manager's Guide, Addison-Wesley, 2003, offers a wonderful comparison of four methodologies.
他取得了法学院的学籍。
他在法学院结识了他未来的妻子。
他们说，检查那些毫无戒心的法学院学生很容易。
It was easy work, they said, checking out unsuspecting law students.
两个月前，有人在法学院的派对上向他提供可卡因。
Two months ago he had been offered cocaine at a law school party.
在法学院的第一年，我们要写一篇辩护状，然后在法官面前论证。
The first year in law school, we have to write a brief and then argue it in front of a judge.
一位律师也提出了同样的观点：“虽然我没有法律背景——甚至没上过一门政治学课程——但我在一所最好的法学院里表现得很好。”
A lawyer made the same point, "Although I had no background in law—not even one political science course—I did well at one of the best law schools."
他在法学院入学考试中作了弊才进的法学院。
他曾是哈佛大学法学院的刑法教授。
He was a professor of criminal law at Harvard University law school.
这所大学的法学院没能获得美国律师协会的完整认可。
The university's law school failed to win full accreditation from the American Bar Association.
德语Gymnasium基本上相当于英格兰的文法学校。
The German 'Gymnasium' is the closest equivalent to the grammar school in England.
我们俩在耶鲁法学院上学的时候，我和他在纽黑文合住。
I had roomed with him in New Haven when we were both at Yale Law School.
最好的学生都已被文法学校录取。
哈佛法学院的毕业生格外有魅力，不是吗？
Being a graduate from Harvard Law School carries that extra glamour, doesn't it?
对冲基金经理、奥巴马在哈佛法学院的同学安东尼·斯卡拉穆奇代表华尔街发表了讲话，他说：“我们感觉就像一个皮纳塔。”
Anthony Scaramucci, a hedge fund manager and a Harvard Law School classmate of Obama, spoke on behalf of Wall Street, saying, "We have felt like a pinata."
对冲基金经理、奥巴马在哈佛法学院的同学安东尼·斯卡拉穆奇代表华尔街发表了讲话，他说：“我们感觉就像一个皮纳塔。”
Anthony Scaramucci, a hedge fund manager and a Harvard Law School classmate of Obama, spoke on behalf of Wall Street, saying, "We have felt like a pinata."
应用推荐