离开祖国荷兰去法国后，他开始画这些鲜艳的颜色。
After leaving his native Holland for France, he started to paint in these bright colours.
就在几年前，这还只是一场大陆赛事，法国、比利时、荷兰、西班牙和意大利都参与其中。
Just a few years back it was a strictly continental affair with France, Belgium and Holland, Spain and Italy taking part.
尽管英国是这样，但日本、荷兰和法国等其它国家也符合其中一些标准，而它们并没有实现工业化。
While this was the case for England, other nations, such as Japan, the Netherlands and France also met some of these criteria but were not industrialising.
过去五年，荷兰经济增长速度超过了英国、法国和德国，失业率一直低于其他三个国家。
For the last five years the Dutch economy has grown faster than Britain, France, or Germany, with the unemployment rate having remained well below that of the other three countries.
法国，德国，荷兰和其他国家都这么做了。
France, Germany, the Netherlands and others applied to do so.
世界上最好的球队，比如巴西、阿根廷、法国和荷兰都将云集一堂。
The best teams in the world like Brazil, Argentina, France and the Netherlands will be there.
这项研究主要关注法国，意大利，西班牙，荷兰，希腊，德国，丹麦和英国。
The study focused on France, Italy, Spain, the Netherlands, Greece, Germany, Denmark and the UK.
比利时是一个欧洲西北部的国家，与荷兰、德国、卢森堡和法国接壤。
Belgium is a country in northwest Europe bordered by the Netherlands, Germany, Luxembourg and France.
1934年，由加拿大、丹麦、英国、法国、爱尔兰、荷兰、新西兰、苏格兰和威尔士等国发起了国际羽毛球联合会，总部设在伦敦。
In 1934, an international badminton association was founded with its headquarter in London.The members are Canada, Denmark, Britain, France, Ireland, Holland, New Zealand, Scotland and Wales.
但是因为它在法国和荷兰的全民公投中被否决了，所以并没有正式生效。
But because it was turned down in the French and Dutch referendums, the treaty has not been ratified.
诸如西班牙、荷兰和英国这样的国家在能源公司的业务拆分方面比法国和德国更进一步。
Some countries, such as Spain, the Netherlands and Britain, have gone further than others, such as France and Germany, in unbundling their energy companies.
遇难者来自韩国、尼泊尔、塞尔维亚、挪威、荷兰和法国。
The dead are from South Korea, Nepal, Serbia, Norway, Netherlands and France.
街景自2007年在美国开始，已经在荷兰买日本，澳大利亚，新西兰，法国，西班牙，意大利相继运行。
The technology, launched in the US in 2007, is also available in the Netherlands, Japan, Australia, New Zealand, France, Spain and Italy.
法国、德国、意大利、比利时、荷兰、卢森堡、英国、丹麦、西班牙、希腊和葡萄牙。
France, Germany, Italy, Belgium, the Netherlands, Luxemburg, Great Britain, Denmark, Spain, Greece and Portugal.
加纳胜美国，阿根廷胜法国，荷兰胜巴拉圭，巴西胜洪都拉斯，意大利胜喀麦隆和西班牙胜葡萄牙。
Ghana beats the USA, Argentina beats France, Holland beats Paraguay, Brazil beats Honduras, Italy beats Cameroon and Spain beats Portugal.
在奥地利、德国、荷兰与法国等国，抨击土耳其可以赢得选民支持。
In places like Austria, Germany, the Netherlands and France, Turkey-bashing is a vote-winner.
浓厚的烟尘还导致法国、比利时、荷兰和瑞士的许多航班延迟或取消。
The massive plume is also causing delays and additional cancelations in France, Belgium, the Netherlands and Switzerland.
比如说，丹麦和瑞典，荷兰和比利时，奥地利和德国，(也许有人还会说法国和英国)。
For example, take the following pairs of countries: Denmark and Sweden; the Netherlands and Belgium; Austria and Germany (and depending on your individual perspective France and the UK).
欧盟的经济预测是根据英国、法国、德国、意大利、荷兰、波兰和西班牙这七个国家的经济数据做出的。
The EU projections are based on data from seven countries - Britain, France, Germany, Italy, the Netherlands, Poland and Spain.
爱尔兰、荷兰、德国、奥地利、法国还有意大利都发出控诉。意大利首先让受害者登上电视直播节目诉说他们的遭遇。
Claims have been voiced in Ireland, the Netherlands, Germany, Austria, France and even Italy where, for the first time, television airtime has been given to victims to describe their sufferings.
参与标准制定过程的国家包括法国、加拿大、德国、意大利、荷兰、西班牙、瑞典、英国以及美国。
Nations that participated in the rule-making process included France, Canada, Germany, Italy, the Netherlands, Spain, Sweden, the U.K. and the U.S..
英国官员的言行既有瑞士，法国和荷兰的热烈支持，又有其它国家的激烈反对。
British officials talk of ardent support from the Swiss, French and Dutch, and warm noises from others.
还记不记得当初法国和荷兰是怎么拒绝接受这个条约的？
What fun. Remember the French and Dutch rejection of the constitution?
2000年，英国、美国、日本、法国和荷兰进口了超过2000万立方米的非法木材。
In 2000, the UK, US, Japan, France and Netherlands imported more than 20 million cubic metres of illegally logged timber.
荷兰贵族看待自己的方式，与法国还有西班牙的贵族相比，有点不同，至少高级贵族，对自己是这么看待的。
The way the Dutch thought about themselves is a little different than the way the French nobility or the Spanish nobles, at least at the higher ranks, thought about themselves as well.
法国、荷兰与英国的其他一些公司也正在设法借助脚部产生的能量让灯泡发光。
Several other French, Dutch and British firms are using foot power to keep the lights on.
因为荷兰的爱芒特奶酪是每个模子15公斤（33磅），法国却坚持要做成每个模子40公斤。
Because Dutch emmenthal is produced in 15kg (33lb) moulds, and France insists that it be made in 40kg ones.
因为荷兰的爱芒特奶酪是每个模子15公斤（33磅），法国却坚持要做成每个模子40公斤。
Because Dutch emmenthal is produced in 15kg (33lb) moulds, and France insists that it be made in 40kg ones.
应用推荐