法国人对美术品的热爱似乎受到质疑——最新的一项调查显示，中国已取代了法国在艺术品销售市场的地位。
The French love of fine art appears to be in question after a new survey showed that China has overtaken France as a market for art sales.
他在法国、奥地利和其他地方买下古宅，用来收纳大量的艺术品、古董、曲谱和戏剧剧本。
He bought historic estates in France, Austria, and elsewhere, filling them with art, antiques, opera scores, and literary manuscripts.
去年，中国取代法国成为了继美国和英国后的世界第三大艺术品市场。
LAST year China overtook France as the world's third-biggest art market after America and Britain.
他使参观者渴望另一场展览，也许他是法国最伟大的艺术品赞助商。
Seeing him makes the viewer long for another exhibition: Francis I was perhaps his country's greatest patron of the arts.
在法国，电影才是大师的艺术品。
In France, there is a great respect for film-makers as artists.
2008年，中国超过了法国而成为世界第三大艺术品拍卖市场，仅次于美国和英国。
In 2008 China overtook France to become the third-biggest art market in the world, after America and Britain.
谢克夫人身上有一个高跟鞋的纹身，以表达她对这个品牌的热爱，她将克里斯提·鲁布托这位法国设计师的作品誉为“美妙的艺术品”。
Such is Mrs Shak's devotion to the label she has a tattoo of a high-heeled shoe and described the French designer's work as "fine art".
我发现法国人可以把日常生活里的一切都变成艺术品。
I found the French could transform everyday objects into works of art!
里面主要陈列着从法国，埃及收集的艺术作品，水准很高。个人认为比丹麦国立美术馆收藏的艺术品好很多。
Most of those art collections are from France and Egypt, which have high level. It's much better than the Danish national museum I think.
校园距离卡迪夫城堡、布特公园和威尔士国家博物馆(收藏有巴黎之外最多的法国印象主义艺术品)等游览景点仅数分钟的步行路程。
The campus is only a few minutes walk to Cardiff Castle, Bute Park, and the National Museum of Wales with the world's largest collection of French impressionist art outside Paris.
收藏俄罗斯帝国和法国的装饰艺术品。
法国服装工艺师制作服装如同对待艺术品般的态度也独树一帜，成为世界各大服装公司争夺的宠儿。
Italian clothing apparel production technology division, as the attitude towards art as unique as the world's major apparel companies competing for the favorite.
他收集法国的艺术品。
丰富细腻的线条、统一协调的华丽色调、法国文艺复兴风格的软装配饰，以及全视野开放式格局，打造一座堪称艺术品的楼盘销售中心！
Rich delicate lines, coordinated luxuriant tonal, soft assembly act the role ofing of French Renaissance style, and full field of vision open pattern, create a centre of the art building sales!
现年52岁的法国艺术家埃里克·乔塞尔能用一张纸折出精湛的艺术品，每件作品耗时100小时以上。
French artist Eric Joisel, 52, spends more than 100 hours folding a single piece of paper to create his origami pieces.
那些由法国人发掘出来的精湛的艺术品安全地存放在附近的博物馆里，其中一部分保存得非常完好。
Safely housed in the nearby museum are the wonderful works of art, some wholly preserved, that the French excavations uncovered.
期间也帮过几个画家，06年至今经常会常去法国看看哪里的绘画以及那-------凡尔赛宫的艺术品…
While alsohelped several painter, 06 years until now often often go to Francesee where the painting and that - Versailles palace of art…
期间也帮过几个画家，06年至今经常会常去法国看看哪里的绘画以及那-------凡尔赛宫的艺术品…
While alsohelped several painter, 06 years until now often often go to Francesee where the painting and that - Versailles palace of art…
应用推荐