法国生产各种各样的葡萄酒。
法国生产的鹅肝酱占世界总产量的75%。
这个包包是世界上最大的版本，在法国生产。
This bag is the largest version available and it is made in France.
如果A380的整个机身全部在法国生产，问题就不会那么严重。
None of this would have mattered so much if the airliner's fuselage had all been built in France.
如今，法国生产的葡萄酒占世界的五分之一，其中的不少品种已经蜚声于世。
Today France produces one-fifth of the world's wine, and some of the most famous varieties.
与多数人认为的相反，“香槟”不只是起泡酒的名称，而是法国生产该酒的地区名。
Contrary to what many people think, "Champagne" does not refer to just any sparkling wine, but the region in France where the wine is made.
法国生产的砂糖一直以每长吨98美元销售的，如果贵方能降价的话，比如说8%，我们也许能达成交易。
The sugar of French make has been sold at the level of $98 per long ton. If you can reduce your limit by, say 8%, we might come to terms.
总的来说，受到有小孩的家庭青睐的MPV车型得分偏低，这源于他们欠佳的可靠性，此外，一些法国生产的车型维修费用也十分高昂。
Generally, plenty of MPVs, typically bought by families with young children, get low scores for reliability and some from the French manufacturers are expensive to fix.
雷诺称，在法国生产一辆价值14000欧元（约合20000美元）的汽车的成本比在斯洛文尼亚等地（雷诺在这些地区已有自己的生产线）生产的成本高出10%。
Renault says it costs a tenth more to make a vehicle priced at 14,000euro ($20,000) in France than in places like Slovenia, where it also has a plant.
法国陆军的订单将持续到2019年，维持一个稳定生产水平。
French Army orders alone will maintain a steady base level of production through 2019.
布罗德·贝克是法国珍珠出口商人。他说，中国淡水珍珠现在占据世界珍珠生产总量的大约95%。
Didier Brodbeck, a French pearl expert, says Chinese fresh water pearls now account for about 95 percent of the world's total pearl production.
鹅肝酱的生产涉及对鹅或鸭强喂饲料，在法国以填喂法闻名，来制作肥肝。
The production of the pâté involves the force-feeding of ducks or geese, known in French as gavage, to create fatty livers.
在法国，气温上升可能使香槟酒生产区太热，生产不出优质香槟酒。
In France, the rise in temperatures may render the champagne region too hot to produce fine champagne.
在法国，繁文缛节束缚了大多数准备家里生产的产妇；生孩子的花费不会同在医院生孩子一样全额报销。
In France red tape snares most would-be home birthers; the costs are not fully reimbursed, as they are for births in hospital.
这些皮托管由法国的泰勒斯公司生产，型号为AA。
They were produced by a French company, Thales, and the model was known as AA.
法国，每年有230名妇女在生产的时候才发现自己怀孕了。
In France, 230 women a year discover their pregnancy only while giving birth.
在私下，甚至连法国的政客都知道他们需要东欧廉价的生产力。
In private even French politicians know they need cheaper eastern manufacturing, too.
法国汽车计划现在已被欧洲委员会管理者批准，他们说必须得到保证法国汽车公司可以自由选择汽车生产地点。
The French car plan has now been approved by European Commission regulators, who said they had been assured that French car firms were free to produce cars where they wished.
在二月初，法国奢侈品生产帝国路易·威登·轩尼诗发布年报，显示出其去年利润平平。
At the beginning of February Louis Vuitton moet Hennessy, the French luxury-goods empire, reported flat profits for last year.
由新英格兰和美国发起的土豆片，是由法国油煎的土豆生产中变异而来，但是又恰恰适合人们的口味。
Potato chips originated in New England, USA, as one man's variation on the French-fried potato, and their production was the result not of a sudden stroke of culinary invention but of a fit of pique.
为营养不良儿童提供强化食品的法国制造企业Nutriset已经把生产外包给非洲当地的特许经营点。
Nutriset, a French manufacturer of fortified food for malnourished children, has outsourced production to local franchises in Africa.
以色列的SolarisSynergy公司以及法国的EDF Group (EDF集团)合作生产的这些太阳能电池板采用“可呼吸”设计，能将对环境的影响减至最小。
Built from a collaboration between Israeli company Solaris Synergy and French EDF Group, the solar panels also minimize environmental impact via their "breathable" design.
法国工业转向更有生产力的领域。
这场纠纷的导火线是一则消息，据这则消息称，雷诺拟将其广受欢迎的小型车——克里欧新车型的生产线有法国移至土耳其。
The row had been sparked by a report that Renault was considering moving production of a future version of the Clio, its popular small car, from France to Turkey.
萨克奇本人声称对欧洲汽车业数十亿欧元的救助应该保证法国境内的汽车生产能够继续得以运转。
Their boss suggested that billions of euros in aid for the French car industry should be linked to keeping production in France.
萨克奇本人声称对欧洲汽车业数十亿欧元的救助应该保证法国境内的汽车生产能够继续得以运转。
Their boss suggested that billions of euros in aid for the French car industry should be linked to keeping production in France.
应用推荐