酷暑使得德国、比利时和法国赖以冷却发电站系统的河流温度上升。
The heat has warmed the rivers on which Germany, Belgium and France rely to cool power plants.
法国诺曼底的农民说，鳗鱼会在春天的夜里离开河流，为自己找到前往菜地的路，去吃豌豆。
French farmers in Normandy say that eels will leave rivers on spring nights and find their way to vegetable patches to feed on peas.
根据统计学的计算，仅法国一国每年就从它的河流倾入大西洋五亿法郎。
Statisticians have calculated that France alone makes a deposit of half a milliard every year, in the Atlantic, through the mouths of her rivers.
所以，如果时光之河被弯成了‘法国号’并形成漩涡，便会分支出两条河流，那么便不排除‘穿越时光’的可能性。
So, if the river of time can be bent into a pretzel, create whirlpools and fork into two rivers, then time travel cannot be ruled out, " he said
所以，如果时光之河被弯成了‘法国号’并形成漩涡，便会分支出两条河流，那么便不排除‘穿越时光’的可能性。
So, if the river of time can be bent into a pretzel, create whirlpools and fork into two rivers, then time travel cannot be ruled out, "he said."
由于它的能通往加拿大和哈德逊河流域的特殊位置，在法国-印第安战争中这座堡垒经历了比其他任何堡垒都多的战火。
Because of its location, which offered access to both Canada and the Hudson River Valley, the fort saw more fighting during the French and Indian War than any other post.
提康德·罗加堡坐落在纽约东北部的尚普兰湖畔，她在法国-印第安战争中扮演了一个非常重要的角色：通往加拿大和哈德逊河流域的要塞。
Located on Lake Champlain in northeastern New York, Fort Ticonderoga served as a key point of access to both Canada and the Hudson River Valley during the French and Indian War.
将近18世纪末期，法国猎人命名了这条河流为“黄石（Roche Jaune）”，可能是曼丹人（Minnetaree）的名字“Mitsia-da-zi”(RockYellowRiver)翻译而来。
Near the end of the 18th century, French trappers named the river "Roche Jaune, " which is probably a translation of the Minnetaree name "Mi tsi a-da-zi" (Rock Yellow River).[10]
塞纳河是法国主要的河流和商业航道。
Thee Seine river is a major river and commercial waterway in France.
穿城而过的河流也有这它自己的悉尼海港大桥，以及一个盲目复制的横穿法国巴黎的亚历山大三世大桥。
The river through the city also has its own Sydney Harbour Bridge, as well as a copy-cat Alexandre III Bridge straight out of the French capital, Paris.
法国东北部一河流，流程约225公里（40英里），注入特鲁瓦西北偏北处的塞纳河。
A river of northeast France flowing about 225 km (40 mi) to the Seine River north-northwest of Troyes.
法国西北部一河流，流程约3公里(93英里)，大致向西注入萨尔河。
A river, about 3 km (93 mi) long, of northwest France flowing generally westward to the Sarthe river.
法国中部河流，流程约354公里(220英里)。在图尔附近流入卢瓦尔河。
A river of central France flowing about 354 km (220 mi) to the Loire river near Tours.
卢瓦河：法国西北部一河流，流程约311公里(193英里)，大致向西注入萨尔河。
A river, about 311 km (193 mi) long, of northwest France flowing generally westward to the Sarthe river.
法国最长的河流，发源于塞文山脉，流程约，04公里（'30英里），先向北、西北，后向西注入比斯开湾。
The longest river of France, rising in the Cévennes and flowing about , 04 km ('30 mi) north, northwest, and west to the Bay of Biscay.
卢瓦河法国西北部一河流，流程约311公里(193英里)，大致向西注入萨尔河。
A river, about311 km (193 mi) long, of northwest France flowing generally westward to the Sarthe river.
所以，如果时光之河被弯成了‘法国号’并形成漩涡，便会分支出两条河流，那么便不排除‘穿越时光’的可能性。
So, if the river of time can be bent into a pretzel, create whirlpools and fork into two rivers, then time travel cannot be ruled out, "he said".
发源于法国马西弗中部低矮山峦的一条河流，流程约354公里（220英里），向西注入比斯开湾。
A river of France rising in the foothills of the Massif Central and flowing about 354 km (220 mi) westward to the Bay of Biscay.
谢尔河：法国中部河流，流程约354公里(220英里)。在图尔附近流入卢瓦尔河。
A river of central France flowing about 354 km (220 mi) to the Loire river near Tours.
发源于法国中南部奥弗涅山脉流向西南的河流，流程483公里(300英里)。
A river rising in the Auvergne Mountains of south-central France and flowing about 483 km (300 mi) southwest to join the Garonne river north of Bordeaux and form the Gironde estuary.
卢瓦尔河是法国最长的河流。它发源于中部山区，流经1200公里后，汇入大西洋。
The Loire, the longest river in Frace, rises south of the Central Massif and flows into the Atlantic Ocean 1020 km later.
卢瓦尔河是法国最长的河流。它发源于中部山区，流经1200公里后，汇入大西洋。
The Loire, the longest river in Frace, rises south of the Central Massif and flows into the Atlantic Ocean 1020 km later.
应用推荐