她的法国文学知识之丰富使我大为惊奇。
这是一个比较松散的群体，只是一群对法国文学感兴趣的法语系学生。
It is kind of a loose group, just a bunch of students in the French department who are interested in French literature.
法国人说，歌剧应该反映戏剧文学的节奏和韵律，记住我们正在谈论的是法国文学的黄金时代。
The French said opera ought to reflect the rhythm and cadence of dramatic literature, bearing in mind that we are talking about the golden age in French literature.
对于法国文学，他有特别的爱好。
He had a special taste for the flavour of French literature.
没有人能够取代他在法国文学中的地位。
又赴法国巴黎大学进修法国文学。
France also went to study French literature from the University of Paris.
我准备明年春天到巴黎去学法国文学。
李健吾戏剧；法国文学；影响；接受。
我不太熟悉法国文学。
法国文学和大众文化的额外学习也将派上用场。
Additional studies in French literature and popular culture may also be useful.
法国文学很有意思。
法国文学史上塑造出的两个典型人物：于连，拉斯蒂涅。
French literature history mould two typical characters that published: Lian Yu, Lars the base of a fruit alunite.
谢尔顿：哦，几年前，他和一个法国文学系的女博士约会过。
Sheldon: Oh, well, a few years ago, he did go out with someone who had a Ph. D. in French Literature.
法国文学赞助人，因与伏尔泰，孟德斯鸠，以及沃波尔通信而闻名。
French literary patron noted for her correspondence with Voltaire, Montesquieu, and Horace Walpole.
我在系统地用心读法国文学，从维龙开始，已经读到十九世纪中期。
I have tried to read French literature systematically downwards, beginning with Villon, and already got as far as the mid-nineteenth century.
傅雷是中国著名的法国文学翻译家，同时也是一位造诣深厚的艺术家。
Fu Lei was a well-known translator of French literature in China as well as an artist with profound attainments.
她的父亲是一名教师，而她在巴黎大学攻读了研究生课程，专业是法国文学与哲学。
Her father was a schoolteacher, and she went on to pursue graduate studies at the Sorbonne, where she specialized in French literature and philology.
五十年来，他一直是现代文学及其在法国文学中的传统的坚定的捍卫者。
Yet for fifty years he remained a consistent champion of modern literature and its tradition in French letters.
研究方向为法国文学、法语语言学、翻译理论与实践和法国历史与文化。
Study direction is theory of linguistics of French literature, French, interpreter and practice and French history and culture.
《蒙太罗》一书平静地将其置于推崇懒惰及懒惰特有的庄重和智力的法国文学传统中。
Montaillou quietly placed itself in the French literary tradition that treats laziness with the gravity and intelligence it deserves.
创造性叛逆这一理论是由法国文学社会学家罗伯特·埃斯卡皮首先提出来的。
"Creative treason" was initiated by a French literary sociologist Robert Escarpit in his book Sciologie de la Litteature (The Sociology of Literature) in 1958.
安多拉·斯维塔克现在八岁，喜欢法国文学家，一天读完三本小说，每分钟打90个单词。
Adora Svitak is eight years old, adores French philosophers, polishes off three novels a day and touch-types at 90 words per minute.
拥有法国文学和美术学位的他搬到巴黎来撰写关于建筑和城市规划的博士论文。
Holding degrees in French Literature and Fine Arts, he moved to Paris to do a doctoral dissertation on architecture and urban planning.
我发现她非常喜欢法国文学，事实上，她能非常容易漫不经心地谈论萨特、加缪和波德莱尔。
I found out she had a penchant for French literature, and, in fact, could toss around the works of Sartre and Camus and Baudelaire with astonishing ease.
一到晚上，他就开始自己的独白，他说他喜欢大海的宁静，喜欢钢琴及法国文学。
In the evening, he started his own monologue, he said he likes the sea of tranquility, like piano and France literature.
法国文学批评历经五百多年沧桑，批评观念经历了判断、鉴赏、诠释三个阶段的嬗变。
In more than five hundred years, the concepts of French literary criticism have come through three phases of evolution: judgement, appreciation and interpretation.
2010年招生计划：法语语言学、翻译理论与实践和法国文学三个方向共招生4人。
Enrolled unripe plan 2010: Theory of French linguistics, interpreter and practice and French literature 3 direction in all recruit students 4 people.
方向之二的法国文学与文化研究学科带头人刘成富教授现承担教育部人文社科研究项目。
Of direction leader of culture research course French literature and Professor Liu Chengfu assumes Ministry of Education now project of research of humanitarian company division.
方向之二的法国文学与文化研究学科带头人刘成富教授现承担教育部人文社科研究项目。
Of direction leader of culture research course French literature and Professor Liu Chengfu assumes Ministry of Education now project of research of humanitarian company division.
应用推荐